"çatlak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجنون
• المجنونة
• المجنون
• مجنونة
• كسر
• صدع
• المجانين
• الكسر
• جوبر
• المجنونه
• شرخ
• مجانين
• الصدع
• مخبول
• كسور

Kafadan çatlak bir profesör ailesini bir hotelde öldürdü sonra bir grup çalışanı ve diğer müşterileri öldürdü ve en son olacakta kendini.
، حدثت فى فندق فى مدينة ما أستاذ جامعى مجنون حاول قتل عائلته ولكنه قتل أيضاً كل العاملين ونزلاء الفندق الذين مكثوا هناك

Elbette. Zavallı yaşIı çatlak kocasını öldürdü.
بالتاكيد,انها المرأة الساحرة المجنونة التي قتلت زوجها

Benim 0 çatlak hanımla işim olmaz. Ben öteki üşütüğü arıyorum.
لا أريد أى شئ من تلك السيدة السخيفة أنا أبحث عن المجنون الآخر

Bunların hiç birini söylemeyecek çünkü çatlak bir suçlu değil.
هي لن تقول أياً من ذلك لأنها ليست مجنونة إجراماً

Beşinci ve altıncı boyun omurunda ölüm öncesi oluşmuş çatlak izleri buldum.
لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة

Fiziksel dış görünüş daha kırılgan olan iç dünyaya bir bakış atmanız için bir çatlak ortaya çıkarır.
يكشف الشكل الخارجي عن صدع يمكنك من خلاله الحصول على لمحة على داخله الهش.

Bilirsiniz, biz bu büyük ve hicivli eylemi yaptığımız zaman Sırbistan'da bir avuç kafadan çatlak öğrenciydik.
هل تعلمون ، لقد كنا مجموعة صغيرة من الطلبة المجانين في صربيا ، لقد خلقنا هذه القصة الفكاهية.

Biliyor musun, çatlak olduğunu bilirdim, ama aptal da olduğunu şimdi öğrendim.
أتعلم، لقد كنت أعرف أنك مجنون لم أكن أعرف أنك غبيّ أيضاً

Eminim tamamen altından bir thaliden yiyen bir çatlak da vardır.
و انا افترض ان مجنون ما كان لديه سالي من الذهب ليأكل منه

Bence bu herif kafadan çatlak. Sence de çatlak mı?
اعتقد ان الرجل مجنون الا تعتقد انه مجنون ؟

Gir artık şuraya be, çatlak sürtük! Kanal 5, annene gel!
الآن ادخلي أيتها العاهرة المجنونة القناة الخامسة، تعالي لماما

Gelinime bir bebek ver ve çatlak kızıma da uygun bir koca ile iyi kayınvalide ve kayınpeder bahşet.
كن رحيم على كنّتي العزيزة وأمنح عريس مناسب ونسيب لطيف إلى هذه لابنة المجنونة التى املك

O karşıdaki çatlak gibi onlara bok atalım!
ونرمي قمامة عليهم مثل المجنون في الغرفة الأخرى

Ya lânet olası çatlak Jung'un aklına şu zamanda yolculuk makinesi fikri hiç gelmemiş olsaydı?
ماذا لو كانت هذه لعنة المجنون جونغ ألم تتصور أن هذا هو وقت فكرة السفر ؟

Doğrusunu söylemek gerekirse, uyuşturucu söz konusu olunca, Amerika kafadan çatlak.
لا، إن الحقيق هي أن أمريكا مجنونة حقاً حينما يتعلق الأمر بالمخدرات

Annen bir çatlaktı, bu yüzden sende çatlak olarak doğdun.
أنت روسي كل ذلك ورثته من أمك إنها مجنونة لذا فقد ولدت مجنوناً أيضاً

Maçlar vücudunda büyük etki yapıyordu; yırtık kalça eklemi, çatlak kaburgalar.
المباريات سببت تشوهات في جسده لقد مزق مفصل الورك و كسر ضلوعًا.

Yüzeyinde 5000 kilometre uzunlukta bir çatlak vardir.
هناك صدع عملاق على سطحه بطول 5000 كيلومترا.

Nasıl bir çatlak arka bahçesinde uçak bulundurup bir de üstüne uçurmaya çalışır?
أيُّ نوع من المجانين يُبقي عنده طائرة تجريبية، ويحاول فعلاً إقلاعها في فناءه الخلفي؟

Hayır, elmacık kemiğindeki çatlak çizikler travmanın ölümden sonra süreklilik gösterdiğini belirtiyor.
لا, خطوط الكسر في عظمة الوجه تدل ان الصدمة وقعت وقت وفاته.

Oh, ben çatlak Yerfıstığıyım, evet sen de bir çatlak Yerfıstığısın, evet.
اوه ، انا جوفى جوبر ، بلى * * انت ، جوفى جوبر ، بلى

Düşünsene. Gerçekten Bayan Saçmalayan çatlak olmak ister misin?
هل تريدي حقا ان تصبحي السيده المجنونه المتحمسه

Pilot motorda bir çatlak olduğunu, ama yine kalkacağını söyledi.
الطيار يقول ان هناك شرخ فى المحرك ولكنه سيقلع رغم ذلك.

Büyüye falan inanmam ama bu şehirde bir sürü manyak, kafadan çatlak insan var.
أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ

Bu çatlak yakın bir zamanda oluşmamış.
هذا الصدع ليس جديداً، إنه هنا منذ بداية الدهر.

İlk önce onun sarhoş veya çatlak olduğunu düşümdüm ya da ikisi de.
في البداية ظننتُ أنه ثمل أو مخبول أو كلاهما

Hastanenin röntgenleri sadece on çatlak gösteriyor ama bizimkiler 11.
,اشعه المستشفى تظهر 10 كسور فقط ولكن اشعتنا تظهر 11