| Sabahtan beri üçüncü buzlu Çayınız oldu da. Taksi çağırmak zorunda kalmayalım sonra? | Open Subtitles | هذه الكأس الثالثة مِن الشاي المثلّج هذا الصباح، لا أريدكِ أنْ تثملي. |
| - Çayınız için hemen sıcak su getirecekler. | Open Subtitles | سيجلبون الماء الساخن من أجل الشاي حالاً. -شكراً |
| O güzel Çayınız ve her şey için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا علي الشاي الجميل وعلي كل شئ |
| Ofiste her sabah bir demlik Çayınız olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك وعاء شاي أخضرفي المكتب كلّ صباح |
| Bir bardak Çayınız yoktur sanırım? | Open Subtitles | أعتقد أن ليس هناك آي فرصة لإبريق شاي |
| Ah Çayınız bitmiş miydi zaten? | Open Subtitles | لقد إحتسيت شايك سريعاً يا سيدى؟ |
| - Evet, bunu anlayabiliyorum. Oh, işte Çayınız. | Open Subtitles | ها هو الشاى |
| Çayınız nasıl, Ekselansları? | Open Subtitles | كيف كان الشاي يا صاحب السعادة؟ |
| Çayınız, kaptan. Earl Grey'in sıcak çayı. | Open Subtitles | الشاي أيتها القبطانة من نوع "ايرل غراي" وساخن. |
| - Çayınız sade olsa sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين لو كان الشاي أسودًا ؟ |
| Bay Hudson,Çayınız. | Open Subtitles | السيد هدسون, الشاي |
| Çayınız hazır. | Open Subtitles | قدح الشاي خاصتك جاهز |
| Miss Yeung, Çayınız. | Open Subtitles | الآنسة يونغ ، تفضلي الشاي |
| Çayınız, Majesteleri. | Open Subtitles | تفضلي الشاي جلالة الملكة |
| Sarı papatya Çayınız var mı? | Open Subtitles | ألديكِ القليل من شاي البابونج؟ |
| - Peki Çayınız var mı? - Hayır. | Open Subtitles | اذاً لديكم شاي لا |
| 5 Çayınız, efendim. | Open Subtitles | شاي بعد الظهر يا سيدي |
| Çayınız var, buzunuz var. | Open Subtitles | إذا كان لديك شاي ولديك ثلج |
| Ginseng Çayınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكم شاي جنسنج؟ |
| Çayınız efendim. | Open Subtitles | شايك,سيدي |
| Çayınız soğuyor. | Open Subtitles | سيبرد شايك |
| Çayınız, efendim. | Open Subtitles | الشاى لك سيدى |
| Hay Allah, çok konuştuk. Çayınız soğuyor. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد تحادثنا كثيرًا شايكِ يبرُد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 