Çay Partisi orta sınıf adımıydı kötü eğilimlere anında tepki veriyordu. | Open Subtitles | حزب الشاي كان حركة متوسطة القوى يستجيب بشكلٍ عفوي للتوجهات السيئة. |
Arap Baharı'nın ya da Çay Partisi'nin yükselişini düşün. | TED | فكروا في الربيع العربي أو صعود حزب الشاي. |
Bay McVeigh, Çay Partisi'nin bir üyesi misiniz? | Open Subtitles | سيد ماكفي هل أنت عضو في حزب الشاي؟ حزب الشاي هو حركة أميركية سياسية معترف بها من قبل المحافظين والليبراليين |
O sefil Çay Partisi ve tüm o korkunç insanlar yüzünden oldu. | Open Subtitles | بسبب حفلة الشاي البائسة وكل أولئك الأشخاص المزعجين |
Tabii ya! "Boston Çay Partisi" ve "Amerika Devrimi" orada doğmuştu. | Open Subtitles | بالطبع. التي حيث حفلة شاي بوسطن حملت والثورة الأمريكية كانت ولدت. |
Çaydanlığımı cilalar cilalamaz bebeklerimle bir Çay Partisi verebiliriz. | Open Subtitles | حينما أنتهي من تلميع إبريق الشاي الخاص بي, سيمكننا أن نحظى بحفلة شاي مع عرائسي |
Belki de ben ona, Çay Partisi için çok geç olduğunu söylerim, ...o zaman ne olduğunu öğreniriz. | Open Subtitles | ربما لو أخبرتها الوقت ليس متأخر لحفلة شاي والتي اريد فعلها ,عندها سنعرف |
Çay Partisi'ni toplantıya çağıran Kongre Üyesi Michele Bachmann gerçeklikten uzak olan bu haberi Beyaz Saray'dan yalanladı. | Open Subtitles | عضوة الكونجرس ميشيل باكمان, مؤسسة تجمع حزب الشاي, التي لديها صعوبة بالتعايش مع الواقع, |
Leona, birlikte çalıştığı Çay Partisi kongre üyeleri ve senatörlerine saldırdığın için çok sinirlendi. | Open Subtitles | ليونا غاضبة جدًا لأنك تصرخ في وجه أعضاء حزب الشاي في الكونجرس وسيناتورات لديها أعمال بين أيديهم. |
Charlie, Çay Partisi'ni en başta anlayıverdim aynı SDS'yi anlamış olduğum gibi. | Open Subtitles | تشارلي, لقد تفهمت أسباب حزب الشاي في البداية, تمامًا مثلما فهمت أسباب حركة الطلاب الديمقراطية. |
Ve hepimiz kör olmadığımız sürece GOP saldırısını yapan Çay Partisi'dir. | Open Subtitles | وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي. |
Çay Partisi kendisini halk tabanlı bir adımcı olarak tanımlıyor, yani merkezi kontrole karşı karşı olması gerekiyor özellikle de geleneksel... | Open Subtitles | آه,حزب الشاي يعرف عن نفسه بأنه بإنه حركة شعبية,والذي يعني أنه مقاوم بشدة للسلطة المركزية, |
Çay Partisi'nin Amerika'nın gerçek sahiplerinin sesi olduğunu söyleyecekler. | Open Subtitles | سيقولون أن حزب الشاي يمثل أصوات الملاك الحقيقيين للولايات المتحدة. |
Mike, Çay Partisi'nin adımlarına neden dahil olduğunu bizlere anlatır mısın? | Open Subtitles | مايك,أخبرني لماذا أصبحت مشاركًا في تحركات حزب الشاي. |
Çay Partisi'ni halk tabanlı bir adım olarak tanımlıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لقد وصفت حزب الشاي, بأنه حركة شعبية,أليس كذلك؟ |
Çay Partisi adayı Tom Graves. Tim Griffin. | Open Subtitles | عضو حزب الشاي المرشح توم جرافس,تيم جريفن. |
Çay Partisi ilkesi gibi bir şeylerden sözettiniz. | Open Subtitles | لقد ذكرت حفلة الشاي أشياء مثلها ما الذي تهتم به؟ |
Ama önce, Quahog merkezinin kutlaması için yarın Çay Partisi'ne binlerce kişinin gelmesi bekleniyor. | Open Subtitles | لكن اولا. الآلاف يتوقعون لحشد حفلة الشاي غدا |
Ve tavanda harika bir Çay Partisi yaptık. | Open Subtitles | و لقد كان لدينا حفلة شاي رائعة على السقف |
Hayat mı kurtaracağız yoksa Çay Partisi mi vereceğiz? Çabuk olun. | Open Subtitles | هل نحن ننقض الأرواح هنا أم أننا نحظى بحفلة شاي أمشو بسرعه يا ناس |
Ama neden bir sabah buraya geldiğimizde, tüm cesetler hayali Çay Partisi için giyinecekler gibi hissediyorum? | Open Subtitles | لكن لماذا يتملكني هذا الإحساس أنناسنأتييوماًماهنا... . وستكون جميع الجثث متأنقة لحفلة شاي خيالية |
İsimlerini hafızaya işleseler çok güzel bir şey olurdu, böylece bir Çay Partisi veya gece toplantısında onları hazırlıksız sunabilirdin. | Open Subtitles | سيكون شيئا جميلا بأنتحفظيأسماءهمفيذاكرتك، حتى تقولينهم بإرتجال في حفل شاي أو سهرة. |
Bakın, Çay Partisi de verebiliriz. | Open Subtitles | ...أنظروا بوسعنا إقامة حفلات شاي أيضاً |
- Çay Partisi'ne katılırsanız birlikte hepsini çözebiliriz. | Open Subtitles | اذا انضممت لحفلة الشاي نستطيع ان نحل هذا معا |
Bundan sonra istediğin kadar Çay Partisi oynayabiliriz hem de sonsuza dek, ebediyen. | Open Subtitles | يمكننا اقامة الكثير من حفلات الشاي للأبد و حتى النهاية |