"çekimini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجاذبية
• جلسة تصوير
• الجاذبيه
• الجذب
• بالجاذبية

Yani evrensel yer çekimini anlamayı mümkün kılan bazı atlama taşlarını, bazı özel koşulları kastediyorum.
أعني هناك ركائز أساسية، و بعض الظروف التي في ظلها لم يكن مستحيلًا عليه أن يستنتج قانون الجاذبية.

Bir elektrik alanını görselleştirmenin en iyi yolu yer çekimini düşünmektir.
الطريقة الفضلى لتصوّر حقل كهربائي تتمثل في التفكير في الجاذبية.

Kendimizi üstün tür ve farklı görmenin bilimselliğe olan zararının farkında olmama rağmen, bu insan istisnacılığının çekimini hissediyorum.
أشعر بتلك الجاذبية للتميز البشري حتى عندما أتعرف على الثمن العلمي التفردي لرؤية أنفسنا كأصناف متفوقة، منعزلين.

Şimdi ben yeni bir fotoğraf çekimini kabul edene kadar albümümün yayın programlarında olmadığını söylüyorlar.
الآن يقولون أن أسطوانتي قد تم إلغاء موعد صدورها حتى أوافقة على جلسة تصوير أخرى.

Bu lanet bombanın yer çekimini bu kadar sevdiğini bilmezdim.
لم أخذ في الحسبان ان هذه القنبلة اللعينه تعشق قوة الجاذبيه كثيرا

Kısa bir şekilde o güzel manzaraların manyetik çekimini, ve estetik zevkin önemli kaynaklarını düşünün.
تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة

64. programdayız. 05 G'lik kuvvet var, yer çekimini hissediyoruz şimdi.
نحن نخوض البرنامج 46 بدأنا نشعر بالجاذبية الآن

Yer çekimini anlıyorduk, aerodinamiği anlıyorduk.
نحن نفهم الجاذبية ؛ نحن نفهم الديناميكا الهوائية.

Bilmiyoruz, belki ciddi anlamda yer çekimini değiştirirsek aynı şeyi bedenimizi yaratmak için de yapabiliriz.
نحن لا نعرف، إذا كنت تغير الجاذبية بشكل كبير، إذا كان سيحدث نفس الشيء لكي يخلق جسمك.

inanılmaz derecede zayıf. Zıpladığım zaman kısa bir süreliğine yer çekimini yenebilirim ama bir protonu elimden çıkaramam.
أستطيع بسهولة هزم الجاذبية عندما أقفز . لكن لا أستطيع أن أخذ بروتون من يدي.

Bu yüzden dünyadaki yer çekimi üstadına sıfır yer çekimini tattırma şansını elde etmiş olmam harikaydı.
لذا عندما أتيحت لي الفرصة لكي أقدم ﻷبرز خبير في العالم في موضوع الجاذبية تجربة اللاجاذبية، كدت لا أصدق.

Bu tüy, kuşlara yer çekimini yenmeyi olanaklı kılmıştır ve olağandışı bir şekilde havaya çıkarmıştır.
فقد أتاحت هذه الريشة للطيور قهر الجاذبية والإقلاع في الجو بطريقة غير عادية.

Öyleyse biz ışığı da karanlığı da görmüyoruz yer çekimini görmüyoruz, elektriği de görmüyoruz.
إذاً نحن لا نرى الظلام و لا نرى الضوء, لا نرى الجاذبية و لا الكهرباء.

Yer çekimini hazırlar, uykuya geçer ve kurtarılmayı bekleriz.
إس إشارة مرشد الطوارئ سنجهز كوات الجاذبية سنضع أنفسنا ، فى حالة من توقف النمو

Şimdi Kütle çekimini herşeyi içine çekmekten hiçbirşey durduramaz
الأن لا شيء بأمكانه إيقاف الجاذبية من جذب كل شيء الى الدخل

Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?
هل تعتقد أن البشر تستطيع أن تسير ضد الجاذبية ؟

Sadece yer çekimini kullanarak, üst kısmı saptamaya çalışıyordum.
أنا كنت أستخدم الجاذبية لأحدد في أي إتجاه هو الأعلى

Evet, dogru. Ben yer çekimini elma olmadan da bulurdum.
لا هذا ليس صحيحا فأنا كنت سأكتشف الجاذبية دون الحاجة لتفاحة

Vanity Fair fotoğraf çekimini hatırlıyor musun?
أتذكرون جلسة تصوير مجلة فانتي فير ؟

Onun yerine daha genç birini alınca hasetinden çatlayıp Joe çekimini sabote etti.
لقد عوضتها بشخص أصغر سناً، وقامت بتخريب جلسة تصوير (حو) بسبب غيرتها المطلقة.

Sanırım yer çekimini çalıştıracak düğmeyi buldum.
اعتقد انى وجدت مفتاح احداث الجاذبيه

Bunun üzerinde bir süredir çalışıyoruz. Yer çekimini kesen serum.
أسمي هذا المركب بتركيبة انعدام الجاذبيه

Bilim insanlarının yer çekimini anlayışı günümüze kadar değişti ama Newton'un evrensel kütle çekim yasası çoğu durumda iyi bir yaklaşım.
تطور فهم العلماء للجاذبية منذ ذلك الوقت، ولكن قانون نيوتن في الجذب العام لا يزال تقريبًا جيدًا في معضم الحالات.

Yer çekimini kontrol edebildiğinizi hayal edin.
تخيلوا لو كان بإمكانكم التحكم بالجاذبية.