"çekmen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسحب
• تصويرنا
• تسحبها
• لسحب
• أن تجذبي

Gideceksen de bunu çekmen gerekiyor.
إذا أردت الذهاب.. إذهب عليك أن تسحب هذا الحبل

Kulaç atarken kendini tamamen çekmen lazım.
عندما تعوم خلال الماء عليك ان تسحب نفسك بدون توقف

Sana uzatacağımız ipi yukarı çekmen lazım.... ...sonra da iple aşağıya inebilirsin.
عليك ان تسحب ما يصلك من حبل، و من بعدها يمكنك النزول إلينا.

Bizi o şeyle çekmen hakkında ne demiştim sana?
*مالذي قلته لك بشأن تصويرنا هناك*

Senin bizi çalışırken çekmen gerekiyor. Değil mi Max?
عليك تصويرنا نعمل بجد صحيح, (ماكس)؟

Kuruduğu zaman yapıştırıcı gibi çekmen yeterli.
و عندما يجف, يمكنك أن تسحبها كورقة لاصقة

Bak, kampanyamdan desteğini çekmen gerektiğini biliyorum.
انظر، أعلم أنّك مضطرّ لسحب تدعيمك لحملتي الانتخابيّة.

Ama bütün soylu haneleri masana çekmen mi gerekiyor?
ولكن عليك أن تجذبي جميع العوائل النيبلة إلى طاولة المفاوضات

Dr. Strangelove, vajinamdan ellerini çekmen gerekiyor.
حسنا, أيها الطبيب الحنون الغريب عليك أن تسحب يديك خارج أعضائي

Sifonu iki kere çekmen gerekiyor. Yoksa kol sıkışıyor.
هيي عليك ان تسحب المياه مرتين المقبض عالق ،

Ne zaman çekmen gerektiğini nasıl bildin? Önce o çekti.
حسنا ، متى عرفت متى تسحب مسدسك ؟

Tamam. Küçük açma kolunu çekmen gerekiyor.
"حسنٌ، أودّكَ أن تسحب مقبض الفتح السريع للوراء"

Acırsa acısın, çekmen gerekiyor. çekmen gerekiyor!
‫اسحب حتى لو ذلك مؤلماً، يجب أن تسحب

Acıdığını biliyorum. çekmen gerek!
‫أعرف أنه مؤلم ولكن يجب أن تسحب

Ayağa bile kalkamıyorum.Onu kendi başına çekmen gerekiyor.
انا لا اقدر حتى على الوقوف. يجب عليك ان تسحبها للاعلى بمفردك.

- Yanlara doğru çekmen lazım Peter.
أنت يجب أن تسحبها إلى الجانب , بيتر

- Yanlara doğru çekmen lazım Peter.
بيتر , الجانب إلى تسحبها أن يجب أنت

Komite, Kolombiya'daki adamlarını çekmen için sana 72 saat tanıdı.
عندك 72 ساعة لسحب مشاركتك خارج كولومبيا

İçinden verileri çekmen ne kadar sürer?
كم ستستغرقى لسحب كل البيانات

- Dikkatleri çekmen gerek.
فعليكِ أن تجذبي الإنتباه كثيراً.