"çifte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزدوجة
• المزدوجة
• مضاعفة
• المزدوج
• مضاعف
• الثنائي
• زوجين
• ثنائي
• المضاعف
• الزوجين
• مزدوجه
• مُزدوجة
• لزوجين
• المضاعفة
• مزدوجاً

Kendi standart tarifini kullanabilirsin, bir de kıvamı için çifte ısıtıcı,
كل ما تحتاجينه وصفة العجينة المقشرة تغلية مزدوجة من أجل التعبئة

çifte resim gibi bir şey, bilirsin. Ayna gibi bir şey.
إنها كصورة مزدوجة من ذلك النوع، تعرف , إنها كمرآة.

çifte cinayetle ilgili daha bir çok şey farklı olmuş.
في ضحيتي الجريمة المزدوجة توجد الكثير من الاختلافات بالجريمة المزدوجة

Yani aynı zamanda bu faaliyet hem işletmeniz için kötü hem de toplum için kötü, bu yüzden çifte sorun.
فكما يضر هذا الفعل بعملك، فهو يضر المجتمع، إنها ضربة مضاعفة.

Seviştiğin o pislikle çıktığımız çifte... randevuyu konuşmak istiyor musun?
أتريدين التحدث عن الموعد المزدوج مع الأحمق الذي نمتِ معه؟

Eğer dayanabilirsen, biz sadece "cesaret mi, çifte cesaret mi" oynarız.
هنا نحن نلعب تحدى أو تحدى مضاعف هل تستطيعين تحمل هذا؟

Howard, acele et. Çabuk. Kızlara çifte bebek partisi yapmak için Franck'ı tuttum.
قمت باستئجار فرانك لأفاجئ الفتاتين بحفلة جهاز طفل مزدوجة

Bak, babam geliyor. İki kez uğurlanmada çifte hayır vardır.
وهاذاك ابي ياتي ان البركة المزدوجة هي نعمة مزدوجة

Ama bu çok anlamsız geliyor. Yani kim böyle çifte hayat yaşar ki?
هذا لم يعد مفهوماً.من بحق الجحيم يعيش حياة مزدوجة هكذا؟

Eğer erkek arkadaşı ile bir çifte hayat yaşamak, ve bedel ödemek.
أنت تعيشين حياة مزدوجة مع صديقك الحميم و أنت تدفع الثمن .

- Çocuk çifte cinayetten aranıyormuş.
كنت محظوظاً الفتى لديه سابقة جريمة مزدوجة

RM: "çifte Yağmur Damlası". Dokuz ay üzerinde çalıştım ve en sonunda çalıştırdığımda, aslında ondan nefret ettim.
قطرة المطر المزدوجة التي عملت عليها لتسعة اشهر واخيرا عندما قمت بتشغيلها فاني حقيقة كرهتها

Maske kullanarak yaşayacağın çifte hayatın amacı nedir?
ما الهدف من هذه الحياة المزدوجة مع القناع؟

Şey, bütün ekip otolarına çifte vardiya, günbatımından gündoğumuna değin helikopter devriyesi görevi verdim.
طلبت مناوية مضاعفة لكل فرق السيارات ودوريات جوية صباحية ومسائية

Düşük güçlü çifte açmaz meydana geldiğinde açıkça konuşmayız, gözden kaçarız, fakat açıkça konuşursak, cezalandırılırız.
يحدث القيد المزدوج منخفض الطاقة عندما لا نتحدث فإننا لا نُلاحَظ، لكننا إذا تحدثنا نُعاقب.

Eğer benim gibi bir de Harvard Business School mezunuysan bir tür çifte ezik oluyorsun.
إن كنت خريج مدرسة هارفارد للأعمال مثلي، فأنت وقتها خاسر مضاعف.

Çünkü o çifte baktığın zaman, birlikte olmaması gerektiğine inandığın bir başka çifti görüyorsun.
لأنّه عندما تنظر إلى ذلك الثنائي ، تشاهد شخصين آخرين لم يكتب لهما أن يكونا معاً

Zengin bir çifte ait bir evdeki misafir evinde kalıyormuş.
لقد كانَ يعيشُ في بيتِ ضيافةٍ في أملاكِ زوجين أغنياء

Söylesene Pepper, senin çocuklardan kaçı tek el üstünde çifte ters takla atabilir?
برأيك بيبر كم من أطفالك يمكن أن يخسروا روندوف مع هاندسبرينق ثنائي واحد؟

Dinle, kaza poliçesinde çifte tazminat diye bir madde vardır.
توجد فقرة فى كل بوليصة تأمين شئ اسمه التعويض المضاعف

- Bebeği hangi çifte vereceğine karar verdin mi diye soracaktım. Evet.
لقد كنت أتساؤل إذا كنتِ قد قررتي أي الزوجين ستعطينهم طفلك ؟

Şu çifte cinayetin yerini hatırlıyor musun?
هل تذكر أين كان عندنا جريمة قتل مزدوجه قبل أسبوعين؟

Çünkü sen takımın tek tehdit ögesi olursan gelecek sezon çifte markaja uğrayacaksın.
، لإنك إذا أصبحت مصدر التهديد الوحيد للفريق فسوف تحصل على رقابة مُزدوجة طوال الموسم

İkiniz, yeni evlenmiş bir çifte sağlanabilecek, en iyi yere taşınıyorsunuz.
.. كلاكما انتقل إلى ما يمكن أن يُقدّم لزوجين حديثي الزواج

Her hafta bahsettiğim çifte indirim kuponu artık eşsiz değil.
بطاقة التخفيض المضاعفة القيمة ...على البقالة الذي أذكره كل أسبوع ليس هو الوحيد كلا

Gizliliğinin ve karargâhının ifşa olması, sevgilinin öldürdüğün aşkının çifte ajan olması...
من سيهتم، بأن غطائك تم كشفه إكتشاف قاعدتك السرية، شريكك المتوفى والحبيب السابق لحبيبتك كان عميلا مزدوجاً