"çinliler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصينيون
• الصينيين
• الصين
• الصينين
• الصيني
• الصينية
• الصينيّون
• صيني
• صينيون
• الصينييون
• للصينيين
• صينيين
• والصينيون
• فالصينيّون
• صينية

Çinliler bazı hayvanların diğerlerine göre daha iyi olduğunu düşünür.
يعتقد الصينيون ان بعض الحيوانات تحقق نجاحا افضل من الاخريات.

Çinliler, 1878 yılına kadar 300 yıl boyunca orayı işletmişler.
قام الصينيون بالعمل فيه لمدة 300 عام حتى العام 1878

Ama gelecek ay, biz Çinliler yeni ejderha yılına giriyoruz.
و لكن الشهر القادم نبدا نحن الصينيون الاحتفال بعام التنين

Yine Çinliler gibi hiç dikkat çekmezler, birçok endüstri dalı da ellerindedir.
لا يلفتون إليهم الأنظار، وهم مثل الصينيين أيضاً يسيطرون على عدّة صناعات

Çinliler'in ve Ruslar'ın Türkiye'den daha fazla teklif vereceğini biliyorsunuz.
تعرف أن الصينيين والروس سيخرجون تركيا من المزايدة ليحصلوا عليه

- Onu idam edeceklerini biliyorsun. - Çinliler bir konuda haklılar:
أنت تعرف أنها سوف تعدمه الصين على حق حول شيء واحد:

Çinliler uzun süredir okyanus tabanındaki çökeltiden metan elde etmeye çalışıyorlar.
الصينيون كانوا يحاولون إستخراج الميثان من قاع المحيط لعقد من الزمن

Çinliler ona en iyi Çin yemeğini nerede bulacaklarını soruyorlardı.
الصينيون كانوا يسألونه أين يمكنهم إيجاد أفضل مكان للطعام الصيني

Çinliler kapitalizm de oldukça iyiler.
يبدو الصينيون ماهرين للغاية في الرأسمالية.

Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.
بالمناسبة، الصينيون بالتأكيد يربحون هذا السباق نحو القمر الجديد.

Ancak, devlete ait işletmelerin bir ağı üzerinden, Çinliler bu kırsal alanlara gitmeyi mümkün kılmışlardır. kendi şirketlerini kullanarak bu sağlık çözümleri sunmaya yardımcı olurlar.
بالرغم من هذا , و عبر شركات مملوكة للدولة تمكن الصينيون من الوصول الى تلك المناطق النائية مستخدمين شركاتهم لللمساعدة في ايجاد حلول للرعاية الصحية

Yunanlar çam sakızı çiğneyerek, Çinliler ise yumurta kabuğundan medet umarak çözmeye çalışmış.
حاربها اليونان بمضغ راتنجاتٍ عطرية، بينما لجأ الصينيون لقشر البيض.

Çinliler bazı hayvanların doğuştan düşman olduklarına inanırlar.
يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات تشكل اعداء طبيعيين.

Sonra sırf kameralar için kurtarma operasyonuna Çinliler öncülük etmiş gibi gösteririz.
ثم من أجل الكاميرات الداخلية سنترك انطباعاً بأنّ الصينيين قادوا عملية الإنقاذ

Ve Çinliler bu küçük egemen elite bir sürü askeri silah ve gelişmiş teknoloji sağlayarak benim gibi insanların bu ortaklığa karşı ses çıkarmamızı engelliyor.
وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة بكثير من الأسلحة العسكرية وتكنولوجيا متطورة . من أجل ضمان أن أناس مثلي لن يتحدثوا علناً ضد هذه العلاقة

Bana bir iyilik yapın. Çinliler'den borç almayın, tamam mı?
افعل لي هذا المعروف ، لامزيد من الاقتراض من الصينيين ، حسناً ؟

Bilgileri Çinliler için çalışan bir Bulgar'dan satın alıyorum.
حقيقه , انا عرفت ذلك من بلغارى يعمل لصالح الصينيين

Çinliler piyasayı ele geçirecekler. Ruslar sadece kırıntıları topluyor.
سوف تسيطر الصين عليهم، وستجمع روسيا الفتات.

Çinliler bir insanın hayatını bir kere kurtarınca hayatınız boyunca ondan sorumlu olursunuz derler.
الصينين يقولون عندما تنقذ حياة شخص فأنت مسئول عنها إلى الأبد لذا أنا ملتزم بذلك

Başbakan tarafından tamamen kontrol edildi ve Çinliler bunu onayladı.
لقد فحصنا كل شيء و رئيس الوزراء الصيني وافق عليها

Birincisi, Çinliler için en önemli politik değer birliktir, Çin uygarlığının devamlılığıdır.
الاول هو ان اهم مفهوم سياسي للصينين هو الوحدة البقاء للحضارة الصينية

Şu Çinliler arı gibi çalışıyormuş anlaşılan.
يبدو بأنّ هؤلاء الرجال الصينيّون مشغولون بعملهم

Uğursuz Çinliler, küçük ve sarı tanrılar, tehdit mektupları...
صيني شرير , آلهة صغيرة صفراء و رسائل تهديد

Hongkong'da yasaklandı. Yakınlarda yaşayan Çinliler olmalı.
لقد مُنعت في هونغ كونغ لابد وأن صينيون يعيشون هنا

Biliyor musun, şu Çinliler geçmişlerindeki komünizm baskısı filan, hak etmedikleri bir üne sahipler ama ucuz iş gücü ve ürettikleri parçalar olmasaydı 37.99'a kendine uzaktan kumanda edilen bir helikopter alamazdın.
هؤلاء الصينييون لديهم سجل سيء بتاريخهم الحافل بالظلم الشيوعي لكن دون عمالتهم الرخيصة وقطعهم

Bu yüzden Çinliler bu durumu uluslararası olarak paylaşmadı.
لهذا لا يمكن للصينيين قلب هذا إلى حادث دولي

Çinliler, Taylandlılar, Vietnamlılar ve Loululular.
صينيين ، تايلانديين ، فيتناميين و لاووس

Ama bilmiyormuş gibi yapıyoruz, Çinliler de bilmiyormuşuz gibi yapıyorlar... ama farkındalar.
لكننا ندعي أننا لا نعرف، والصينيون يعتقدون أننا لا نعرِف لكنهم يعرِفون

Çinliler yapabildikleri her yolla casusluk yapıyorlar.
فالصينيّون يتجسسون علينا بكل طريقة ممكنة

Etrafta beyaz kadın varken Çinliler bile Çinlilerle yatmaz.
هل يمكن للصيني أن يضاجع امرأة صينية عندما تكون بيضاء في الجوار؟