"çip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرقاقة
• الشريحة
• رقاقة
• شريحة
• رقاقات
• الشريحه
• الرقائق
• رقائق
• الرقاقات
• الرقاقه
• تشيب
• الرقاقةُ
• رقاقتنا
• رقاقه
• تشفير

Sadece, o çip'in doğru ellere geçmesini sağlamalıyız, hem de hemen.
أنا فقط أقول, علينا أن نوصل تلك الرقاقة للأيدي الصح وقريبا

Dinle, ilk önce, çip'i onun bildiği tek yer olan, o havaalanında satacaksın,
اسمع, قبل كل شيء, ستبيع الرقاقة في المطار. المكان الوحيد الذي تعرف بأمره

İsimsiz biri tarafından videoyu içeren bir çip ofislerimizden birine bırakılmış.
الشريحة الألكترونيّة المُسجّل عليها الفيديو، سُلّمت إلى أحد ضبّاطنا بواسطة مجهول.

Az önce öldüğün için çip çalışmayacak. Yani gitmekte özgürsün.
الآن، الشريحة تظن أنّكِ ميتة ذلك يعني، أنّكِ حرةٌ للذهاب

Kesinlikle vücuduna bir çip yerleştirmedim eğer bunu ima ediyorsan.
أنا بالتأكيد لم أضع رقاقة فيك إن كان هذا ماتلمحه

Yani bir çip üzerinde kalbinizin, beyninizin birer modelini yapabiliyoruz.
فيمكننا أن نخلق نموذجا من قلبك، او عقلك على شريحة.

Radyo frekansları, süitteki her sistemle iletişim kuran çip tarafından emiliyor.
ترددات الراديو المنبعثة من الرقاقة التواصل مع كل نظام في الجناح.

Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.
مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد.

Şimdi, çip gerçekten güzel, peki bununla neler yapabiliriz?
الرقاقة تبدو جميلة فعلا، لكن ما الذي يمكننا القيام به بواسطتها؟

Kız hücrenin kollektif bilincin makrokozmozunda bir çip olduğunu hayal etmenizi istiyorum.
أريدكم أن تتخيلوا أن الفتاة هي الرقاقة في محيط عالمنا الكبير الذي يحمل وعيًا جماعيًا

Görüyor musun, merhameti öldüren bir çip yaptı ve saldırganlığı arttırdı.
أنظري ، هو صمم الشريحة التي تقتل الرحمة و تسرع العدوانية

Şimdi, burada işi ucuza kapatma şansımız var, çünkü bütün bu rinovirüslerin genetik sekanslarını biliyorum, hatta daha iyi ayırabilmek için bir de çip tasarladım, ama daha önce hiç bir genetik sekansçı görmeyen rinovirüsler ne olacak?
و لكن ذلك ليس مجدياً ذلك لأني أعرف ترتيب كل تسلسل الجينومات لفيروس الزكام و لقد قمت بتصميم الشريحة حتى أتمكن من تمييزهم عن بعض و لكن ماذا عن فيروسات الزكام التي لا تتبع أي تسلسل جينومات

Üzerinde şu ana kadar kaşfedilen bütün virüsleri barındıran bir çip yaptık.
تحتوي هذه الشريحة على جميع الفيروسات المعروفة

Aşınızın son kullanma tarihinin geçtiğini söyleyen bir çip hayal edin.
تخيّل أن تكون لديك رقاقة بإمكانها إعلامك حينما يكون لقاحك قديماً.

Şimdi bunun gerçekleşmesini, canlı olarak, çip üzerindeki gerçek bir insan akciğerinde göreceksiniz.
حسنا سترون الأمر أثناء حدوثه الآن مباشرة من رئة بشريّة في رقاقة.

çip retina dört farklı türden bilgiyi ayırıp çıkarıyor.
رقاقة شبكية العين تستخرج أربعة أنواع مختلفة من المعلومات.

Ne yazık ki, Sayın Başkan, alt kanallı çip denilen bir şekilde üretilmiş.
لسوء الحظ, سيدى الرئيس انه مصنوع من ما يُطلق عليه شريحة قناة إحتياطية

Ancak çip taktırırsam bu, tüm bilgisayarları kullanabileceğim anlamına mı geliyor?
لكنلوحصلتعلى شريحة.. فهذا يعني أنني سأتمكن من استخدام أي حاسوب ؟

Şimdi, bütün bu topluluklardan hücre örnekleri aldığımızı ve bunları çiplere yerleştirdiğimizi hayal edin. "çip üstünde toplum" yaptığımızı düşünün.
تخيّلوا لو استطعنا أخذ خلايا من مختلف الشعوب وضعها في رقاقات و إحداث شعوب في الرقاقات.

çip arabada. 45 dakika sonra havaalanında oluruz.
الشريحه معنا و سوف نكون فى المطار خلال 45 دقيقه

En azından çip al da o kadar bariz olmasın.
علي الأقل إشتري بعض الرقائق حتى لا يكون ذلك واضحا.

Onun yerine köpeklere yaptıkları gibi muhbirlerin derilerinin altına çip yerleştiriyorlar.
بدلا من ذلك، فهُم يزرعون رقائق تحت جلد المخبرين مثل الكلاب

Bu sıvının içindeki çip uzun menzilli takip cihazı var.
الرقاقه هذه الغارقه فى السائل هى جهاز إرسال بعيد المدى

Öldürdüğümüz çip mi?
تشيب الذى قَتلنَاه؟

Anlamıyorsun... birinci çip sadece küçültüyor.
أنت تَفْهمُ الرقاقةُ الأولى تُصغّرُ فقط.

Korkarım çip etkili olmamış.
اخشى أن رقاقتنا لم تأخذ

Belki de omzumda bir çip vardır, Jethro ama ne zaman Mossad'la uğraşsak, kötü şeyler oluyor.
ربما يكون لدى رقاقه على كتفى,جيثرو ولكن كل مره نتعامل فيها مع الموساد شئ سئ يحدث

Bu çip üzerinde taşıdığı şifreleme kodu ile sistemimizdeki E.N'yi taklit etmiş. E.N.?
هذا يحمل شفرة مصادفة تشفير تقلد إي بي نظامنا