"çipler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرقاقات
• رقاقات
• الرقائق
• فيشات
• الشرائح

O çipler ve onlardan yayılan elektronlar, bu videoyu izlediğiniz bilgisayarı çalıştırıyor.
تقوم هذه الرقاقات والإلكترونات المنتشرة بها بإمداد الكمبيوتر الذي تستخدمه الآن لمشاهدة هذا الفيديو بالطاقة.

Bu elektrikten ışığa dönüşebilen çipler, veri merkezlerindeki elektrik kablolarının enerji etkin fiberlere dönüşmesini sağlar.
هذه الرقاقات تسمح للكابلات الكهريائية المضيعة للطاقة في مراكز البيانات بأن تُستبدل بألياف موفرة للطاقة.

Fotonik çipler açık kablosuz bant genişliği sınırında da yardımcı olabilir.
تساعد الرقاقات الضوئية أيضاً في كسر قيود نطاق التردد اللاسلكي.

- Beni haklı çıkarttığın için sağol. - çipler nerede?
ـ شكراً على إثباتك وجهة نظري ـ أين رقاقات التوجيه؟

Elde etmesi çok zor olan çipler bunlar hükümetin geliştirdiği mikroçipler.
ليست رقاقات كمبيوتر فحسب إنها من الصعب إيجادها ، صممتها الحكومة بتقنية عالية

bu Moore yasasının sonu olacak ama işlem yapmanın üstel gelişmesinin sonu olmayacak çünkü çipler düzdür.
هذا سوف يكون نهاية قانون مور، ولكن ليس نهاية ، النمو الأسي للحوسبة، لأن الرقائق مسطحة.

Ahlak masası ile çalışırken Poker kulüpleri polisleri ayıklamak ve bağlılıklarını ödüllendirmek için sürekli müşterilerine kişisel çipler verirdi.
عندما عملت في شرطة الاداب,نوادي القمار تعطي فيشات شخصية للزبائن الدائمين لتكافئ المخلصين و تتخلص من الشرطة

Son yıllara kadar, tüm mikro çipler nükleer bir patlamanın yoğun manyetik darbesinden hasar görmeye açıktılar.
حتى مؤخراَ،كل الرقاقات كانت معرضة للخطر من النبض المغناطيسي الحاد للإنفجار النووي

Bizler bytler ve çipler diye anılırız.
نحن البايتاتَ و الرقاقات الإلكترونية لمكالمة

Ayrıca çipler ve onu kontrol edenle aramızdaki tek bağlantı o.
وهي أفضل صلة لدينا بهذه الرقاقات والوحش الذي يتحكم بها

çipler üzerinde çalışmıyormuş. Onları yükseltip geliştiriyormuş.
إنه لم يكن يدرس الرقاقات لقد كان يحدثهم ويطورهم

Öyle mi dersin? Bana kalırsa Max'te olduğu gibi çipler onu da kontrol ediyor.
حقاً, يبدو لي أن الرقاقات هي من تتحكم به

Füzenizdeki devre levhaları ile bizim çipler uyumlu değil.
فتحات صاروخك لا توافق الرقاقات التي أحضرناها

Kaybolmasınlar diye çocuklarımızın kafalarında çipler.
تلك الرقاقات في رؤوس أطفالنا حتي لا يضيعون

Parasını ödediğim çipler lazım bana, hem de şimdi.
أريد رقاقات التوجيه التي دفعت ثمنها واريدها الآن

Tabii artık yemek paketlerine RFID çipler koyuyorlar bu sayede sen gofretini yerken seni takip edebiliyorlar.
طبعاً، فهم يضعون رقاقات التجسس عبر الراديو في المواد الغذائية المغلّفة الآن، حتى يتمكنوا من تعقبكِ خلال أزمتكِ

Mikroişlemciler, çipler, bilgisayar aksamı.
معالجات رقمية، رقاقات وقطع حواسيب

çipler EMD'ye karşı korunmuyor.
الرقائق لَمْ يتم حمايتها من الــ إي إم بي.

Kırmızı, mavi ve beyaz çipler, fakat karar veriyoruz-
الرقائق , حمراء , زرقاء , وبيضاء لكن نحن من يقرر,

Kimlik kartlarındaki çipler sağ olsun binadaki her çalışanın yerini görebiliyorum.
نعم. بفضل الرقائق في بطاقات الهويّة، أستطيع رؤية مكان كلّ مُوظف في المبنى.

Güzel çipler. Mavi ve turuncu.
فيشات لعبة جميلة أزرق وبرتقالى

Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.
هكذا تبدو واحدة من هذه الشرائح في الحقيقة و بالفعل فهذه البقع الحمراء تدّل على تشكّل الفيروس