| Yoksa kendinizi, kadınlarınızı ve çocuklarınızı dikenli teller ve çitler arasında bulacaksınız. | Open Subtitles | وإلّا ستجدون أنفسكم وزوجاتكم وأولادكم محصورين بين الأسلاك الشائكة وأعمدة السياج |
| Dün gece, 23:17'de o çitler aşıldı. | Open Subtitles | الليلة الماضية الساعة 23.17 هذا السياج إخترق |
| Tavşan geçirmez çitler o tarafa doğru, denize kadar uzanıyor. | Open Subtitles | السياج الحاجز للأرنب؟ إنه يمـتد بطول الطّريق إلى البحر بمحـــاذاة ذلك الطريق |
| Külahıma anlatsınlar. Lazer çitler var. | Open Subtitles | مؤخرتى على اطفال، العاب شركة ليزر سياج هذا |
| Öndeki çitler eğik duruyor. Kafası iyiyken kırpmış galiba. | Open Subtitles | لأنّه وضع الأسيجة الأماميّة غير . متوازنة , يبدو انّه وضعها وهو ثمل |
| Ama aslında onlar Troll'leri bölgelerinde tutmaya yarayan elektrikli çitler. | Open Subtitles | فى الواقع أنهم أسوار كهربائيه, للحفاظ على بقاء الأقزام فى منطقتهم. |
| Yeni çitler yapmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نبني سياجاً |
| Kuzey çitler mi? Sizin geldiğiniz tarafta. | Open Subtitles | السياج الشمالي، وراء ذلك الطريق من حيث أتيتــم |
| Hem o çitler neden var anlamıyorum. | Open Subtitles | أتعرف ايضاً أنا لا أفهم مسألة ذلك السياج |
| Tıpkı çitler ve projektörler diğer şeyler gibi. | Open Subtitles | مثل مثل السياج والمصابيح الكشافة الاجهزة الاخرى |
| - Ayrıca çitler kendi kendilerine olmaz. | Open Subtitles | إلى جانب ان السياج لن تضع نفسها. هذا عملي، |
| Muhtemelen, "İyi çitler, iyi komşular yaratır." | TED | ربما تتذكرون هذا المثل القائل بأن "السياج الجيد يدل على الجوار الجيد." |
| çitler ısıdan etkilenmiş aşkım. | Open Subtitles | الحرارة أثرت على السياج يا حبيبتي |
| Ama Michael Zeruba'dan aldıkları beyaz çitler hala duruyor. | Open Subtitles | لكن السياج الأبيض الذى "استأجرا "مايكل زوربا لإنشائه موجود هنا |
| Jigalong'a tavşan geçirmez çitler yolu ile geri dönüyorlar onları yakalamak için yapılanlar başarısız kalmıştır. | Open Subtitles | "سـيعودتا إلى "جيجــالونج عن طريق السياج ضدّ الأرنب حيث أن جهودنا للقبض عليهم لم تسفـر عن شيء حتـى الآن |
| Her tarafta zincirden çitler var ve her yerde polisler var. | Open Subtitles | ثمة سياج موصول بسلسلة والشرطة بكلّ مكان. |
| Beyaz çitler falan. | Open Subtitles | لديك سياج خشبي ابيض و كل شيء أجل. |
| Aramızda çitler olmadan konuşabilmek ne güzel. | Open Subtitles | فكم يكون لطيفاً أن نتحدّث دون تلك الأسيجة بيننا |
| Beyaz, sivri çitler ve kusursuz aile evleri... | Open Subtitles | رؤية الأسيجة الخشبية البيضاء والبيوت الأسرية المثالية |
| Sivri tellerle çevrili yüksek çitler. | Open Subtitles | أسوار عالية محاطة بأسلاك شائكة |
| Yeni çitler yapmamız gerek. | Open Subtitles | يجب ان نبني سياجاً |
| Green School'daki bütün çitler yeşil. | TED | من الخضرة نصنع كل الأسوار في المدرسة الخضراء. |
| Açılan çukurlar, yıkılan elektrik hatları devrilen çitler rapor edilmiş. | Open Subtitles | هناك تقارير عن حفر عميقة خطوط كهرباء ساقطة أسيجة مكسرة |
| Yüksek gerilim yüklü çitler yüzünden kaçamıyoruz. | Open Subtitles | طريق هروبنا أغلق بواسطة سور الظغط العالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 