"çizimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرسم
• رسم
• الرسمة
• رسمة
• الفني
• رسومات
• الرسومات
• رسمه
• المخطوطة

Belki de iş yükün çok ağır geliyor. Teknik çizimi bırakabilirsin.
ربما عبء العمل عليك ثقيل جداً يمكنك التخلي عن الرسم الميكانيكي

Eğer o çizimi çöpe atmasaydım polis şu an peşinde olabilirdi.
إن لم أرمي الرسم الذي أجريته كانت الشرطة ستقبض عليك الان

İşte başka bir çizim ve bu da bir araştırmacının HIV virüsünün hücreye nasıl girip çıktığını düşündüğünün çizimi.
هنا رسم إيضاحي آخر، وهذا رسم عن كيف يمكن أن يتصور الباحثون دخول فيروس الإيدز لداخل الخلية والخروج منها.

Bu benim Şubat ayındaki çizimim Bu çizimi Norveç Yayın firması NRK’daki profesyonel bir kişiye verdiğinizde geriye harika bir şey alırsınız.
هذه هي رسمتي من شهر فبراير، وعندما تعطي هذه الرسمة إلى أناس محترفين في هيئة الإذاعة النرويجية، ستحصل على أشياء رائعة.

Fikir çizimi nedir?Fikir çizimi düşünmenizi gerektiren çizimlerdir.
إذن ما هي رسمة الفكرة؟ رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير.

Burada, Dünya ile Kepler-62f gezegeninin bir çizimi var.
وهاهو التصور الفني لكوكب كابلير 62 إف. باستخدام الأرض كنقطة مرجعية.

Polisin çizimi hiçbir zaman doğru olmadı. Ödülü alabiliriz.
رسومات فنانون الشرطة لا يرسومنها بشكل صحيح نحن من الممكن أن نحصل علي الجائزة

Taslak grafiklerinin ön kısmının kabataslak bir çizimi elimde.
حسنا لدي رسم تقريبي للصفحة الرئيسية من كتاب الرسومات

Geçen hafta, Milo Rambaldi'ye ait bir defterin içinden çıkan o çizimi ele geçirdik.
لقد حصلنا على هذا الرسم الأسبوع الماضى من مخطوطه تعود الى رمبالدى

Bir kadın. Kaçmış. Yakında elimizde çizimi olacak.
عاهرة ما ، لقد هربت سيكون لدينا الرسم التقريبي قريباً

Kast ettiğin çizimi hatırlıyorsam, barı temsil eden düz çizgiyi ilk ben çekmiştim.
إن كنت أتذكر الرسم الذي تشير إليه أعتقد أن الخط المباشر الممتثل للحانة أول ما صنع من قبلي

1951 de, Escher bu çizimi yaptı. Bir hayvan fantazisi oluşturabileceğini düşündü.
في عام 1951 رسم إيسكر هذه الصورة وقد ظن أنه يقوم بخلق حيوان خيالي.

Yani yüz çizimi ve analizi konusunda biraz bilgim var.
لذا فأنا أعرف القليل عن رسم وتحليل الوجوه

Bu görüntü Ted Joseph o kitaptan çekildi ve Wihtley Strieber'ın anlattıklarından yola çıkılarak çizilmiş olan ve bir nevi bir polis çizimi olan bir resimdir.
هذه الصورة المرسومة بيد تيد جوزيف مأخوذة من هذا الكتاب وكانت نوعا ما رسم بوليسي عن كيف تبدو هذه المخلوقات ذلك أن ويتلي ستربر وصفهم له

Evet gerçekten de, yaşlı adam orada, ve bu ünlü Homo Vitruvianos'un kalem çizimi de öyle.
وبالفعل، الرجل العجوز هنا كما هي الرسمة المشهورة هومو فيدروفيانس

- Paraşütlü olan çizimi hatırlıyorum. - Kimin bir paraşüte ihtiyacı olur?
اذكر الرسمة ذات مظلة الهبوط من قد يحتاج الى مظلة هبوط؟

Basit bir dolmakem çizimi değil mi?
انها رسمة بسيطة باستخدام القلم والحبر، أليس كذلك؟

gibi. Ve daha sonra, parçanızın yapısı olan karakterin ilk çizgisini çizmelisiniz, ve sonra, dolmakalem, kurşun kalem veya ihtiyacınız ne varsa eklersiniz-- bu çizimi parlatmaktır.
ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد ومن ثم تلمع الرسم.

Bu öğleden sonra çizimi müzayedeye çıkaracağız.
سنبيع العمل الفني بالمزاد بعد ظهر اليوم.

Black Storm un ilk sayısının orijinal çizimi olacak. Tabi geldiğinde.
العمل الفني الأصلي لغلاف العاصفة السوداء، العدد الأول، عندما يصل.

Bu sadece 17 sayfa ve bazı sayfalarda zaman makinesinin çizimi var sadece.
هذه 17 صفحة فحسب و عدِّة صفحات رسومات لآلة الزمن فقط

Burada çok fazla çöl manzarası çizimi var.
يوجد هنا العديد من الرسومات لمناظر طبيعية

ha bu bak? Başka bir aile çizimi.
إنظري لهذا رسمه عائليه أخرى ..

Bayan Kang çizimi gördüm.
"آنسة (كانغ)، رأيتُ المخطوطة."