"çok cömert" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سخي جداً
• سخية جدا
• كريم جداً
• كريم للغاية
• كريما جدا
• كريمة جدا
• كريمة جداً
• كريمة للغاية
• سخي للغاية
• سخياً للغاية
• متكرماّّ
• كان كريما
• كان كريماً جداً
• كرم منك
• كرماء

Teklifiniz Çok cömert, fakat korkarım ki reddetmeliyiz.
عرضكم سخي جداً ولكني أخشى انه لايجب علينا الموافقه

Çok cömert bir ruhunuz var ve üstelik bu son 24 saat içinde hakkınızda öğrendiğim tek güzel şey de değil.
لديك روح سخية جدا وليس هذا الشيء الوحيد الذى أكتشفته بك خلال ال 24 ساعة الماضية.

Senin geçmişte kadınlarına Çok cömert olduğunu söyledim ve onun bir şekilde tazmin edileceğinden emindim.
ثم قلت .. لا تأخذى الأمر بصفة شخصية واخبرتها أنك دائما كريم جداً مع نسائك فى الماضى

Wanda, Çok cömert bir teklif. Ve şey... Merhaba koç.
نحنُ فريق 303 ، شكراً لكم واندا " هذا عرض كريم للغاية "

Ben çok değerli biriyim ve müttefiklerime karşı Çok cömert olabilirim.
انا رجل صاحب ثروة عظيمة ويمكننى ان أكون كريما جدا مع حلفائى

Çok cömert bir kızsın, Petrova.
أنتي فتاة كريمة جدا يا بتروفا

Sen Çok cömert bir arkadaşsın, ama paranı aptalca harcıyorsun.
أتعلمين بأنك صديقة كريمة جداً و لكنك تصرفين مالك بغباء شديد

Tabi Çok cömert bir annesi olan başka bir Penny Scavo tanımıyorsan.
ما لم تكوني تعرفين بيني سكافو آخرى مع أم كريمة للغاية

Çok cömert bir bağış ama hayatta hiçbir şey bedava değildir.
إنه تبرع سخي للغاية. لكن لا شيء مجاني في هذا العالم.

Çok sevilen, Çok cömert biriydi.
كان رائعاً جداً و سخياً للغاية

Teklifiniz Çok cömert, fakat korkarım reddetmeliyiz.
عرضكم سخي جداً , لكني أخشى أننا لانستطيع قبوله

Dr. Isles, bu yıl M.I.L.E için Çok cömert bağışta bulundu.
لقد قامت بتبرع سخي جداً للمشروع هذا العام

Erik ise Çok cömert bir hayırseverdir o da çok güzel borsa oynuyor.
إن إيريك متبرع سخي جداً يقوم باللعب بسوق الأسهم بشكل جميل

Bunu çözmeme yardım edersen, Çok cömert olabilirim.
يمكنك مساعدتي علاج ذلك و أنا يمكن أن اكون سخية جدا

Lew'i Yahudi yapacaksın apartmanına yaptığınız her şey için Çok cömert bir teklif.
أنت ستجعل ليو اليهودي عرض سخية جدا... لجميع القرف الذي كنت قد فعلت لبناء شقته.

Um, seninle konuşmak istedim bişey vardı sen Çok cömert olduğundan beri ,... şey konusunda gerginim...
كنت أود أن أتحدث معك حيال شئٍ يجعلني متوترة جداً ذلك لأنك كريم جداً

Kader Çok cömert, değil mi?
إن القدر كريم للغاية

Siz teklifinizde Çok cömert davrandınız,efendim.
عرضك كان كريما جدا ,يا سيدى.

Finansmanlarımız Çok cömert, bize geniş imkânlar sağlıyorlar.
جهات التمويل لدينا كريمة جداً يعطوننا حرية في العمل

Çok cömert. Ondan rica etmemiştim bile.
انها كريمة للغاية - انا حتى لم أطلب منها ذلك -

Lt sabah geçiyor, Çok cömert bağış ve, l söyleyebiliriz, .
و اسمح لي بأن أقول أن هذا التبرع سخي للغاية

Çok cömert davrandı. Evet, doktorumuz nezaketli bir adamdır.
-لقد كان سخياً للغاية أجل، الدكتور رجل كريم

Bay Thomas Crown, Çok cömert bir şekilde kendi Monet'miz iade edilene kadar bize bir Pissarro ödünç verdi.
السيد " توماس كراون " قام متكرماّّ "باعارتنالوحة"بزارو... حتى نستعيد لوحة " مونيه " القديمة

Amcanız Çok cömert davranmış olmalı.
لا بد أن خالكن كان كريماً جداً

Topkekler. Evet, pazarlığımızda kabul edeceğim Çok cömert bir nokta, General.
أجل، كرم منك أن تشملها مفوضاتنا حضرة اللواء

Çok cömert olmaya çalışıyorlar, böylece biz de onlara minnet duyacağız.
إنهم ينوون أن يكونوا كرماء ويجب أن نكون شاكرين لهذا حقا؟