| Bu kadını gömdüğün için mi Çok geç kaldın? | Open Subtitles | هل أنت متأخر جدا لأنك كنت تدفن هذه الإمرأة؟ |
| Hayır, ama Çok geç kaldın Farnum. | Open Subtitles | - أمم - لا , لا أنت متأخر جداً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً. |
| - Çok geç kaldın. Ona gideceğim dedim bile. | Open Subtitles | في الواقع, لقد تأخرت كثيراً لقد أخبرته أنني سأذهب معه بالفعل |
| Söylediğim gibi, Çok geç kaldın. | Open Subtitles | حسناً، مثلما قُلتُ لكِ، أنتِ متأخرة جداً. |
| Oysa bir kez daha Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لكن مرة أخرى، مالوي، أنت متأخر جدا. |
| - Çok geç kaldın. Biz ilk geldik. | Open Subtitles | أنت متأخر جدا , نحن وصلنا إلى هنا اولا |
| Çok geç kaldın! | Open Subtitles | أنت متأخر جدا جدا |
| - Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً. |
| Bana işkence etti. Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد عذّبني, أنت متأخر جداً. |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً. |
| - Çok geç kaldın. | Open Subtitles | - لقد تأخرت جداً - |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت جداً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة جداً. |
| Çok geç kaldın! | Open Subtitles | ! لقد كنت بطيئاً جداً |
| Sevgilim hiç gelmeyeceksin sandım, Çok geç kaldın. | Open Subtitles | عزيزي , اعتقدت أنك لن تأتي لقد تأخرت كثيرا |
| Çok geç kaldın Luke. | Open Subtitles | لقد تأخرت يا "لوك". |
| Pazarlık yapmak için Çok geç kaldın Muhtar ! Çok fazla geç kaldın ! | Open Subtitles | لقد فات الأوان على المساومة يا مختار |
| Nerede yaşadığını bildiğinden emin misin? Üzgünüm, Çok geç kaldın. Ancak yarın görüşebiliriz. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكنكِ تأخرتِ جداً وقد أتمكن من تأجيل هذا للغد |
| Sevgili Altı, Çok geç kaldın. | Open Subtitles | -لا تبلّغه مراده -عزيزي (ستّة)، لقد تأخّرتَ كثيراً |
| Gene de Çok geç kaldın, uçağı 10 dk önce kalktı. | Open Subtitles | انت متأخر جدا على كل حال , طائرته قد غادرت منذ عشر دقائق |
| Eğer aradığın o ise Çok geç kaldın. | Open Subtitles | إذا كانت هى من تبحث عنها ، فقد فات الآوان على ذلك |
| Çok geç kaldın Bond. | Open Subtitles | فات الأوان يا بوند |
| Onun için Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد كنتَ متأخر جداً عليها، كما كنتَ (متأخر جداً على صديقتك، (جيسيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 