| Bunun için Çok zamanımız olacak, önce yeni yuvana yerleş. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت عندما تستقر فى بيتك الجديد |
| Tanrım, Çok zamanımız olduğunu sanmıyorum yani, umarım uzun bir hikaye değildir. | Open Subtitles | لا أظن لدينا الكثير من الوقت لهذا آمل بأنها ليس قصة طويلة |
| Onu nasıl kullanacağımızı ve nasıl kuracağımızı düşünmek için Çok zamanımız var. | TED | هناك الكثير من الوقت لنا من أجل إعادة النظر في كيفية استعمالها، كيف بنيناها. |
| Burası oldukça büyük bir park ve Çok zamanımız var. | Open Subtitles | حسنا .. إنه منتزه كبير وهناك متسع من الوقت للكلام |
| Daha Çok zamanımız var sevgili Sameen'im. | Open Subtitles | (لدينا كل وقت العالم ، عزيزتي (سامين |
| Acele edin, Çok zamanımız var ve görülecek çok az şey. | Open Subtitles | لكن أسرعوا رجاء، لدينا وقت كثير وعمل قليل |
| Söyleyecek çok fazla şey var, fakat daha sonra Çok zamanımız olacak. | Open Subtitles | هناك أكثر بكثير للقول لكن سيكون هناك الكثير من الوقت لاحقا |
| Güneydekilerden önce Çok zamanımız yok... | Open Subtitles | لم يتبقَ لنا الكثير من الوقت قبل العمال الذين في الجنوب |
| Kazanmak için Çok zamanımız var. | Open Subtitles | ما زال أمامنا الكثير الكثير من الوقت للعب |
| Kazanmak için Çok zamanımız var. | Open Subtitles | ما زال أمامنا الكثير الكثير من الوقت للعب |
| Tamam çocuklar paniklemeyin daha Çok zamanımız var. | Open Subtitles | حسناً، يا شباب لا تذعروا لأننا نملك الكثير من الوقت |
| Lana, her şey yoluna girecek. Çok zamanımız var. Oyun başlamadı bile. | Open Subtitles | لانا سيكون الأمر بخير لدينا الكثير من الوقت حتى اللعبة لم تبدأ بعد |
| Çok zamanımız yok, elinden geleni yap. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت فافعل ما تستطيع |
| Ama şimdi değil. Haydi, giyin, Çok zamanımız yok. | Open Subtitles | هيا ارتدي ملابسك لم يعد أمامنا الكثير من الوقت |
| Aldıkların yeter, Çok zamanımız kalmadı. | Open Subtitles | ما بحوزتكِ مناسب. ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Endişelenme, birbirimizi tanımak için hapishanede Çok zamanımız olacak. | Open Subtitles | لا تقلق , سنحصل على الكثير من الوقت للتعرف |
| Paniğe kapılmayın,Çok zamanımız var, kapı kapanmadan önce Çok zamanımız var. | Open Subtitles | لا تقلق ، هناك الكثير من الوقت الكثير من الوقت قبل أن تغلق البوابة. |
| 1.45'e yetişmek için Çok zamanımız var. | Open Subtitles | سَيكُونُ لدينا متسع من الوقت لرحلة الـ 1: |
| Çok zamanımız yok ve bunun hakkında tartışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا متسع من الوقت لذا لا أريد التعارك من أجلها شارب الليمون ؟ |
| Güzel. Tüm ameliyathaneyi bekletiyorum. Çok zamanımız yok. | Open Subtitles | هيئي غرفة عمليات بالكامل لا يوجد أمامنا متسع من الوقت |
| Daha Çok zamanımız var sevgili Sameen'im. | Open Subtitles | (لدينا كل وقت العالم ، عزيزتي (سامين |
| Çok zamanımız ve yapacak çok az şeyimiz var! | Open Subtitles | يجِب أَن نتقدم، يجب أَن نسرع فأمامنا وقت كثير وعمل قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 