| Akşam Çorban için misyona yetişebilirsin. | Open Subtitles | ربما ستتمكن من بلوغ الإرسالية قبل تقديم وعاء الحساء المسائي |
| Çorban nasıl? | Open Subtitles | كيف ذلك الحساء ؟ |
| - Biraz daha Çorban var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ المزيد من الحساء ؟ |
| Frasier, neyse ki hala buradasın. Affedersin, senin Çorban bu. | Open Subtitles | جيد، لا زال هنا أنا آسف، هذا هو حساؤك |
| İşte Çorban geldi. Dikkat et! Tehlikeli! | Open Subtitles | تفضلي هذا حساؤك إحذري, إنه خطير |
| Çorban geliyor, Juanita! | Open Subtitles | حسائك قادم خوانيتا |
| - Çorban sana acı çektiriyor. | Open Subtitles | -وأنت تعاني من أجل حسائك |
| Çorban hazır. | Open Subtitles | الحساء جاهز |
| Çorban geldi. | Open Subtitles | -ساعة الحساء . |
| Suçlu kovalıyorum. Şu anda Çorban söz konusu değil. | Open Subtitles | أنا أطارد مجرمًا، حساؤك ليس مهمًّا. |
| Çorban yanıyor. | Open Subtitles | حساؤك يحترق |
| Çorban hazır. | Open Subtitles | ها هو حساؤك |
| Çorban soğuyor. | Open Subtitles | حسائك سيبرد |
| İyi bari Çorban pişmiş. Afiyet olsun hayatım. | Open Subtitles | جيد حسائك جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 