"öğle yemeğinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغداء
• الغذاء
• غداء
• الغداءِ
• الغدا
• ستفقدنا

Genelde Öğle yemeğinden sonra içki içmem ama... aman tanrım!
لا أحتسي الخمر عادة بعد الغداء لكن .. يا إلهي

Merkezi boşalt. Zihnini boşalt. Öğle yemeğinden sonraya kadar seni burada istemiyorum.
غادر المركز وصفِّ ذهنك، لا أرغب برؤيتك هنا إلى ما بعد الغداء

Belki Öğle yemeğinden sonra başka işe başlamadan, onun hepsini halledebiliriz.
ربما سوف نفعل هذا بعد الغداء قبل ان ننشغل بشىء آخر

Belki Öğle yemeğinden sonra Marie Callender'a gidip pasta yeriz.
ربما نذهب بعد الغداء إلى محلات ماري لتناول بعض الفطائر

Takıma girerseniz, Öğle yemeğinden sonra listeyi avluda asılı bulacaksınız.
..إن تم قبولكم في الفريق فستجدون أسمائكم في الساحة بعد الغذاء

Öğle yemeğinden sonra başka bir şehre gidiyoruz. Yarın döneceğim.
سنذهب إلى مدينة أخرى بعد الغداء لكنني سأعود في الغد

Geldiniz demek. "Öğle yemeğinden sonra eve döneceğiz" lafı insandan insana değişiyor sanırım.
حسنا ها انت اظن انه الغداء ثم المنزل يعني اشياء مختلفة للناس المختلفين

Onun için çalıştığım son gün Öğle yemeğinden döndüm ve paramedikleri gördüm.
كنت اعمل في يومي الاخير لديه عندما عدت من الغداء ورايت المسعفين

Ve yapabileceğimiz basit şeylerden biri Öğle yemeğinden önce teneffüs koymaktır.
وأحد أبسط الأشياء التي يمكننا عملها هو أن نقرر فسحة من الوقت قبل الغداء

- Öğle yemeğinden sonra nezaman biraz vaktim olsa hep yaparım bunu.
أفعل ذلك طوال القوت حينما يكون لدى بعض الدقائق بعد الغداء

Öğle yemeğinden sonra ne zaman biraz vaktim olsa hep yaparım bunu.
أفعل ذلك طوال القوت حينما يكون لدى بعض الدقائق بعد الغداء

Ve söz konusu beyin yarın Öğle yemeğinden önce otelden ayrılması gerektiğine oy birliğiyle karar verdik.
و قد أجمعنا قد أجمعنا تقريباً أن السيد المتورط فى ذلك يجب عليه أن يرحل غداً قبل موعد الغداء

Sevgilim. Olmasaydı sence seninle Öğle yemeğinden vaz geçermiydim?
حبيبتي ، أتظنين أنني يمكن أن أضحي بتناول الغداء معكِ إذا لم يكن كذلك ؟

Kahvaltı Öğle yemeğinden önce gelir. Ah! Mm.
الأفطار يأتى قبل الغداء والزواج يجب ان يأتى قبل رحلة شهر العسل البحرية

Pazar günü, Andreas Öğle yemeğinden sonra biraz dinlenmişti.
في يوم الأحد أراد إندرياس أن يأخذ قيلولة بعد الغداء

Dr. Thorndyke, Öğle yemeğinden sonra Arthur Brisbane'le görüşmek istiyor.
الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة

Öğle yemeğinden dönmediğimi farkettiklerinde Chicago'da olacağım.
عندما يلاحظون عدم عودتى من الغداء سأكون في شيكاغو

Öğle yemeğinden sonra sokaklara döneceğiz.
وسنعود للشارع بحلول موعد الغداء عليّ القيام ببعض التغييرات

Pekala, - Ben - Öğle yemeğinden sonra uğrayacağım , ve nasıl yapıldığını göstereceğim.
حسنا أنا سآتي بعد الغداء وسأريكِ ماذا تفعلين

James, neden Öğle yemeğinden sonra, simülatöre uğrayıp korkutma egzersizini yapmıyorsun?
حسناً، جيمس، لم لا تمرعلى قاعة المحاكاة بعد الغذاء اليوم؟ وتقدم لنا عرض الرعب الذي تحدثنا عنه؟

Ah, aheste aheste yenen bir Öğle yemeğinden sonra, gitme vakti geldi.
اوه , اه , غداء الثلاثي مارتيني ها انا قادمة

Bütün kulüp başkanlarının bugün Öğle yemeğinden sonra idareye gelmeleri gerekmektedir.
هناك إجتماع إلزامي في المكتبِ في الغداءِ اليوم لكُلّ رؤساء النادي. تذكّرْ،اللّيلة نُواجهُ مقاطعة بيرن شانج.

Sanırım Öğle yemeğinden önce evlenmen gerekiyor.
اعتقد انك يجب ان تتزوج قبل الغدا?

Bu yüzden... Öğle yemeğinden önce bu işleri halletmemiz gerek.
ستفقدنا التوازن و لذلك يجب أن نسويها قبل البدأ