| Binbaşı, burada işleri nasıl yürüttüğümüze dair öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | ميجور لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن كيفيه اداره الامور هنا |
| İş en ince sanata, gizliliğe geldiğinde hala öğrenmen gereken çok şeyler var. | Open Subtitles | ما زال أمامك الكثير لتتعلمه عندما يتعلق الأمر بفنون السرية |
| - Götürmelisin. Pancakeler hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلميه عن الفطائر المحلاة |
| Jeff, adam öldürmekle ilgili öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | جيف" لديك الكثير لتتعلمة عن جرائم القتل" |
| öğrenmen gereken şeyler var. Ciddi misin sen ya? | Open Subtitles | -ثمّة شؤون عليك تعلّمها . |
| - İyi bir doktorsun fakat ordu hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | أنت دكتور جيد , لكن عليك أن تتعلم المزيد عن الجيش |
| Coop, komuta işinde öğrenmen gereken bir tek şey kaldı, dostum. | Open Subtitles | اتعرف يا كوبر, هناك شىء يجب ان تعرفه عن القياده,يا رجل |
| Şairane saçmalığı kes. Ateş hakkında öğrenmen gereken tek şey, kibritlerle oynamaman gerektiğidir. | Open Subtitles | لا تقول هذا الهراء، الدرس الوحيد الذي يجب أن تتعلمه هو ألا تلعب بالثقاب |
| Zamanını burada boşa harcadığını düşünüyorsan öğrenmen gereken çok şey var demektir. | Open Subtitles | لو ظننت أن وقتك هنا كان هباءاً، فأمامك الكثر لتتعلمه |
| öğrenmen gereken çok şey var orman adamı. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه يا رجل الغابة. |
| İnsanlar hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | ياسيد , أمامك الكثير لتتعلمه عن الناس |
| Kadınlar hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | أقول أن لديك الكثير لتتعلمه عن النساء |
| Kadınlar hakkında öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | هناك الكثير لتتعلمه بشأن النساء |
| daha öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | بوبلز، ما زال هنالك الكثير لتتعلمه. |
| O hâlde böyle bir yeri idare etmek için öğrenmen gereken çok şey olacak. | Open Subtitles | أذن فلديكِ الكثير لتتعلميه في أدارة بيت كهذا |
| Myrtle Mae, öğrenmen gereken çok şey var. Umarım hiçbir zaman öğrenmezsin. | Open Subtitles | ميرتيـل مـاى" هناك الكثير لتتعلميه" وأتمنى الا تتعلميه أبداً |
| - Erkekler hakkında öğrenmen gereken çok şey var ufaklık. | Open Subtitles | -ماذا ؟ -لديك الكثير لتتعلميه حول الرجال أيتها الطفلة , |
| Jeff, adam öldürmekle ilgili öğrenmen gereken çok şey var. | Open Subtitles | جيف" لديك الكثير لتتعلمة عن جرائم القتل" |
| Sokaklar hakkında öğrenmen gereken çok şey var dostum. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم عن الشوارع أيها الأحمق |
| Bu ülke hakkında öğrenmen gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | هتاك شيء أخر يجب ان تعرفه بشأن هذا البلد |
| Dışarı çıkmadan önce ilk öğrenmen gereken şey nasıl ateş... | Open Subtitles | أول شيء يجب أن تتعلمه قبل أن تبدأ في إطلاق النار هو كيف تتعامل |
| Senin de benim hakkımda öğrenmen gereken birkaç şey var. | Open Subtitles | وهنالك بعض الأشياء يجب أن تعرفها عنّي أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 