| En iyi arkadaşımla öpüştüğüne göre, ödeşmiş sayıImayız. | Open Subtitles | والان بعد ان مارست الجنس مع اعز اصدقائي اصبحنا لسنا متعادلين الان. |
| Bu gece ölüyorsun ve ödeşmiş oluyoruz. | Open Subtitles | ستَمُوتُ اللّيلة، وأنا وأنت سنكون متعادلين |
| Ben de kaybettim, ödeşmiş sayılırız. | Open Subtitles | وكذلك أنا فقد بعض المقربين مني, أصبحنا متعادلين |
| Bu sefer ben seni yapayım da ödeşmiş olalım. | Open Subtitles | لما لا أمارس أمارس معكِ الجنس مرة أخرى و نكون متعادلان ؟ |
| Ben de seni gördüğüm içim üzgünüm. ödeşmiş olduk. | Open Subtitles | إنني متأسفٌ أن عليّ مقابلتك لذلك نحن متعادلان |
| Böylece yapmadığım ama senin yaptığımı sandığın şey için ödeşmiş oluruz. | Open Subtitles | و كنت أخرجها عنك لكي نتعادل عن شي تظن أني مذنبه به و انا لست كذلك |
| Sana ne yapacağımı söyleyeyim, önce siparişleri hazırlayacağım... sonra hepsini teslim edeceğim ve ödeşmiş olacağız. | Open Subtitles | أليك ما سأقوم به سأخذ كل هذه البضاعة و سأقوم بتسليمها كلها من أجلك و بهذا نكون متعادلين |
| Lionel'dan çaldığını iade ettiğinde ödeşmiş olacağız. | Open Subtitles | سنكون متعادلين عند اعادتك ما سرقته من لايونيل |
| Ben seni öldürdüm, sen beni öldüreceksin ve ödeşmiş olacağız ha? Öyle mi? | Open Subtitles | أقتلكِ وتقتليني, وبعدها نكن متعادلين, أهذا هو الأمر؟ |
| Tek istediğim ödeşmiş olmak. Tüm borçların silinmesi. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن نكون متعادلين كل الديون تم إسقاطها |
| Kalıntıları almama yardım edersen, o zaman ödeşmiş oluruz. | Open Subtitles | ساعديني في الحصول على النصف الآخر و بهذا نكون متعادلين |
| Sana bir şey versem de ödeşmiş olsak olmuyor mu? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقوم بإعطائك شيئاً لنكون متعادلين ؟ |
| Yanında buraya ne getirdiysen versem sen de gitsen ve böylece ödeşmiş olsak nasıl olur? | Open Subtitles | ، ماذا عن لو أعطيتك مالك الذي دخلت به تخرج من هنا ، ونصبح متعادلين ؟ |
| Bu yüzden her şeyimi geri ver ve ödeşmiş olalım. | Open Subtitles | لذا فقط أعدت جميع أشيائي وسنكون متعادلين بعد ذلك. |
| Senin bedenine giren pisliğe bıçağı sok ve ödeşmiş olalım. | Open Subtitles | أخرج و ضع خنجراً في مؤخرة من تلبسك و سنكون متعادلين. |
| Bu durumda ödeşmiş oluyoruz, değil mi? | Open Subtitles | إذاً اعتقد ان هذا يجعلنا متعادلين الا تعتقد ذلك؟ |
| Belki, senin benim kızımı yaptığını ben senin kızına yaptığımda ödeşmiş oluruz. | Open Subtitles | ربما، عندما أفعل لابنتك مافعلته لابنتي, سنكون متعادلين. |
| Ben elimde silahla gizlice girseydim ödeşmiş olurduk. | Open Subtitles | إذا تسللت إلى هنا ومعي مسدس، فعندها نكن متعادلان |
| Evet, sen de üzerime işedin. ödeşmiş olduk. | Open Subtitles | ولكنك تبولت علي أعتقد أننا متعادلان الآن |
| Şimdi seni kurtarırsam ödeşmiş oluruz herhalde, değil mi? | Open Subtitles | أتبين أنني لو أنقذتك الآن ، فسنكون مُتعادلان ، أليس كذلك ؟ |
| Aslında beni ispiyonladığı için Haladki'ye kızacağını sanıyordum ama bu olayda ödeşmiş olduk. Bir şey mi var? Önemli değil. | Open Subtitles | تمنيت أن يأخذ هو هذه الصفعة لابلاغه عنى, لكنى أَحْزرُ بأننا تعادلنا.هلى أنتى بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 