"ödeme yaptı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفع
• لقد دفعت
• قام بالدفع

Ona ödeme yaptı, operasyona isim koydu ve şahsen davayı denetledi.
دفع له وعمد العملية وأشرف شخصيا على القضية.

Madem tanışmadılar neden onun için ödeme yaptı?
حسناً، إذا لمْ يلتقيا من قبل، فلمَ دفع لها؟

Peşin ödeme yaptı, evcil hayvanı yoktu, ben de önemsemedim.
لقد دفع مقدماً، ولم يكن لديه حيوانات أليفة لم يكن اسمه يهمّني

biliyorum aptalcaydı. O adam bana ödeme yaptı, ben diğerine gittim.
أعلم أن هذا غباء , دفع أحدهم لي كوكايين واحتفظت بهم حتى التالي

Pekala bana deponun birinden birkaç bilgisayar kaldırmam için ödeme yaptı.
حسن، حسن، حسن، لا بأس.. لقد دفعت لي كي أسرق بعض الحواسيب من المستودع أيضا.

Bu 30 bin dolar lab.daki maaşından geliyor olamaz, ...bu yüzden, sana kim ödeme yaptı?
حسنٌ ؛ هذا المبلغ لا يمكن الحصول عليه من راتبُكِ من مختبر الجريمة ؛ لذا منْ قام بالدفع لكِ ؟

Anlıyorum, cana yakınım ama bana bununla ödeme yaptı.
حسناً, انا اتفهم الامر وانا متعاطفة تماماً, لكنه دفع لي بواسطته

Bak, o bana bununla ödeme yaptı, fakat cinayetle ilgili hiç birşey yapmadım.
اصغ, لقد دفع لي مع تلك, لكن ليس لدي أي علاقة مع أي جريمة قتل.

Onlara dava açabilirdim, ama oradakiler bana meybuzla ödeme yaptı bir de ben küçükken kimse beni sallamazdı.
كانت لتكون دعوة قضائية، لكن الحارس دفع لي بالمثلجات، وأيضاً لم يهتم بي أي أحد في طفولتي.

Aslında bir adam bu hikayeleri anlatmam için bana ödeme yaptı
في الواقع رجل دفع لي في وقت سابق سألني ان اقول هذه القصص

Mayfield Grady ile buluşacağı sırada uzak durmam için ödeme yaptı.
مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي

Ama patronun en değerli ürünler için oldukça iyi ödeme yaptı.
ولكن رئيسك دفع مقابل لبيني الجملية للمجموعة الكاملة

Bu adam bana ödeme yaptı 120 papel bu da ne isterse yapabilir anlamına geliyor.
هذا الرجل دفع لي مئة وعشرين دولاراً مما يعني أنه يستطيع

Ve sessiz kalıp, biz veya bizim gibi herkes ödeme yaptı.
و نحن ، و كل من دفع بقينا ساكتين

Paris'teki doktorlar bana bir çeşit ödeme yaptı.
بأن الطبيب دفع لي بمقدم من المال

Olcha sana neden dolarla ödeme yaptı?
لماذا دفع لكِ أولكا الدولارات؟

Ama zaten Bayan Rai düzenlemeler için ödeme yaptı bile.
لكن السيد راي دفع بالفعل لكل الترتيبات

Ve Henry fahişeye cömertçe ödeme yaptı."
وقد دفع " هنري " للبغي بوسامة لأجل خدماتها

Ona iyi bir ödeme yaptı. Kelle başı bir gümüş.
دفع لها بسخاء مقابل كل رجل قطعة فضّية

Karşılığında bana ödeme yaptı, elli papel, bir paket de sigara.
لقد دفعت لي بالمقامبل خمسين دولار وعلبة سجائر

Buraya gelmek için bana ödeme yaptı.
انظري, لقد دفعت لي لتأتي الي هنا.