| 5. masadaki çift hesap ödemeye hazır. | Open Subtitles | الزوجين على المنضدة الخامسة. على وشك الطلب |
| 5. masadaki çift hesap ödemeye hazır. | Open Subtitles | الزوجين على المنضدة الخامسة. على وشك الطلب |
| Dan, Tommy'e daha önce söylemiştim adamım Jack bugün Briggs'le buluştu ve Brigss'de dolar başına 55 sent ödemeye hazır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | دان , لقد كنت أخبر تومي قبل قليل أني صديقي جاك أتلقى ببريجز اليوم وان بريجز قال أنه جاهز لدفع 55 سينت للدولار الواحد |
| İşte burada... ..bizi izleyen bütün seyircilerimiz için, yaptıklarının bedelini ödemeye hazır... ..etiyle kanıyla... ..Bakersfield Kasabı! | Open Subtitles | و ها هو، جاهز لدفع الثمن لمشاهدينا في المنازل شخصياً... جزار (بيكرزفيلد)! |
| Bizim adımıza fidye ödemeye hazır olmadıklarını sanıyorum. | Open Subtitles | لا يريدون أن يدفعوا قيمة التأمين |
| - Evet. Eğer şahini sana verirsek 5.000 dolar ödemeye hazır misin? | Open Subtitles | هل انت مستعد لدفع 5000 دولار ان اعطيناك الصقر ؟ |
| Soru şu, bunun bedelini ödemeye hazır mısın? | Open Subtitles | السؤال هو هل أنتِ مستعدة لدفع الثمن مقابلها؟ |
| Özgürlüğünün gerektirdiği bedeli ödemeye hazır mısın? | Open Subtitles | ولكن، هل انتِ على استعداد لدفع ثمن حريتك ؟ |
| İşte burada bizi izleyen bütün seyircilerimiz için, yaptıklarının bedelini ödemeye hazır etiyle kanıyla Bakersfield Kasabı! | Open Subtitles | و ها هو، جاهز لدفع الثمن لمشاهدينا في المنازل شخصياً... جزار (بيكرزفيلد)! |
| Afrika'nın Yıldızı I parçasını koleksiyonlarına ekleyebilmek için küçük bir servet ödemeye hazır bir kaç alıcı var. | Open Subtitles | هناك فرقة من الجامعين الخاصين يريدون أن يدفعوا... ثروة صغيرة لكي يضيفوا نجمة (افريقيا) الأولى لمجموعتهم |
| Bu özel taşıma için bedelini ödemeye hazır. | Open Subtitles | أنه مستعد لدفع أسعار توصيل خاصة. |
| Gary,kardeşim o masayı almak için ne gerekiyorsa ödemeye hazır. | Open Subtitles | تلك المكالمة مرّ عليها دهر يا سيد (فينس) (غاري)، أخي مستعد لدفع |
| Bugün , benim tarafım barış isteyen ve bunun bedelini ödemeye hazır insanlardır. | Open Subtitles | اليوم، في جانبي جميع أولئك الذين يريدون السلام وهم على استعداد لدفع ثمن السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 