"ödemeye hazır" - Traduction Turc en Arabe

• على وشك الطلب
• جاهز لدفع
• يريدون أن يدفعوا
• مستعد لدفع
• مستعدة لدفع الثمن
• استعداد لدفع

5. masadaki çift hesap ödemeye hazır.
الزوجين على المنضدة الخامسة. على وشك الطلب

Dan, Tommy'e daha önce söylemiştim adamım Jack bugün Briggs'le buluştu ve Brigss'de dolar başına 55 sent ödemeye hazır olduğunu söyledi.
دان , لقد كنت أخبر تومي قبل قليل أني صديقي جاك أتلقى ببريجز اليوم وان بريجز قال أنه جاهز لدفع 55 سينت للدولار الواحد

İşte burada... ..bizi izleyen bütün seyircilerimiz için, yaptıklarının bedelini ödemeye hazır... ..etiyle kanıyla... ..Bakersfield Kasabı!
و ها هو، جاهز لدفع الثمن لمشاهدينا في المنازل شخصياً... جزار (بيكرزفيلد)!

Bizim adımıza fidye ödemeye hazır olmadıklarını sanıyorum.
لا يريدون أن يدفعوا قيمة التأمين

- Evet. Eğer şahini sana verirsek 5.000 dolar ödemeye hazır misin?
هل انت مستعد لدفع 5000 دولار ان اعطيناك الصقر ؟

Soru şu, bunun bedelini ödemeye hazır mısın?
السؤال هو هل أنتِ مستعدة لدفع الثمن مقابلها؟

Özgürlüğünün gerektirdiği bedeli ödemeye hazır mısın?
ولكن، هل انتِ على استعداد لدفع ثمن حريتك ؟

İşte burada bizi izleyen bütün seyircilerimiz için, yaptıklarının bedelini ödemeye hazır etiyle kanıyla Bakersfield Kasabı!
و ها هو، جاهز لدفع الثمن لمشاهدينا في المنازل شخصياً... جزار (بيكرزفيلد)!

Afrika'nın Yıldızı I parçasını koleksiyonlarına ekleyebilmek için küçük bir servet ödemeye hazır bir kaç alıcı var.
هناك فرقة من الجامعين الخاصين يريدون أن يدفعوا... ثروة صغيرة لكي يضيفوا نجمة (افريقيا) الأولى لمجموعتهم

Bu özel taşıma için bedelini ödemeye hazır.
أنه مستعد لدفع أسعار توصيل خاصة.

Gary,kardeşim o masayı almak için ne gerekiyorsa ödemeye hazır.
تلك المكالمة مرّ عليها دهر يا سيد (فينس) (غاري)، أخي مستعد لدفع

Bugün , benim tarafım barış isteyen ve bunun bedelini ödemeye hazır insanlardır.
اليوم، في جانبي جميع أولئك الذين يريدون السلام وهم على استعداد لدفع ثمن السلام