| Öğrencilere seminer ve ödevler veriyor. | Open Subtitles | ويدرس للطلبة ويعطيهم واجبات منزلية |
| Bir de ödevler vardı. | Open Subtitles | وكان هناك واجبات منزلية |
| 'Artık salak üniforma ve ödevler yok. | Open Subtitles | ▌لامزيدمن زي المدرسةالغبي لامزيد من الواجبات المنزلية▌ |
| Fazla ödevler hasta ediyor. | Open Subtitles | الكثير من الواجبات المنزلية ! تشعرني بالغثيان |
| # ödevler sabahları serviste... # yapılabilir. | Open Subtitles | * أنت تستطيع دائماً حل واجباتك المدرسية في حافلة المدرسة * |
| Senin hayatın ödevler, danslar ve partilerden ibaret. | Open Subtitles | حياتكِ عبارة عن الواجب المنزلي ، الرقص والحفلات |
| ödevler bir yandan, SAT sınavı bir yandan, stres... | Open Subtitles | فقط بين قضاء الواجبات المدرسية و أمتحان القبول بالجامعات و الضغط العام للحياة |
| Genelde okul şeyleri buldum... ödevler ve belgeler, ama aynı zamanda Miles'ın 128 bit ile şifrelediği bir dosya buldum. | Open Subtitles | واجبات منزلية وأوراق... ولكنني وجدت أيضًا ملف مشفّر (مايلز) وضع عليه كلمة مرور "128 بت" منيعة... |
| Fazla ödevler hasta ediyor. | Open Subtitles | الكثير من الواجبات المنزلية ! تشعرنا بالغثيان |
| ödevler ne âlemde? Berbat. | Open Subtitles | كيف وضعك مع واجباتك المدرسية ؟ |
| Bütün o ödevler zamanını harcamaktan başka bir şey değilmiş. | Open Subtitles | كل ذلك الواجب المنزلي كان إهداراً لوقتك |
| ödevler... | Open Subtitles | الواجب المنزلي |
| Yeşil sebzeler ve ödevler ile. | Open Subtitles | بأكل الخضروات وحل الواجبات المدرسية |
| -Peki ya ödevler? | Open Subtitles | وماذا عن الواجبات المدرسية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 