"ölçer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقياس
• لقياس
• يقيس
• تقيس
• قياس
• مترُ
• المقياس
• القياس
• بقياس

Aletlerim sadece irtifa ölçer ve saat.
معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع.

ivme ölçer sensörüne bakmadı. İvme ölçer akıllı telefonun dikey yönelmesini saptayan şeydir.
مقياس التسارع هو الشيء الذي يحدد الإتجاه العمودي للهاتف الذكي.

Çünkü bu bir anemometre. Rüzgar hızını ölçer.
لأنّ هذا مقياس سرعة ريح لقياس سرعة الريح

Ayrıca bulunduğu yerden üç ayrı açıdan odanın boyutlarını ölçer.
وهو يقيس المكان في ثلاثة أبعاد من مكان واحد فقط.

Aktüatör gelir, uzvun yüzeyini bulur, yüksüz şekli ölçer ve dokularda ilerleyerek her anatomik noktadaki doku uyumluluğunu ölçer.
تدخل المشغلات الميكانيكية وتجد سطح الطرف تقيس شكله المفرغ وتذهب إلى الأنسجة لتقيس توافق الأنسجة في كل نقطة تشريحية

Yalan makinesi de solunumunuzu ve nabzınızı ölçer.
فجهاز كشف الكذب قادر أيضاُ على قياس التنفُسّ والنبض.

Gördüğünüz üzere bu bir Evrim ölçer.
الآن، كما ترى، هذا مترُ التطورَ.

Bu endüksüyon ölçer, çok fazla duygusallaşırsam dikenleşiyor.
‫هذا المقياس الكهربائي للاستنباط ‫سيرتفع بسرعة إذا ازدادت عواطفي ‫لذا، اخرجي

Bu çalışmada ısı ölçer denilen hisle ne yapıldığı sorulmuştur.
و ما يفعلون في ذلك المسح هو ما يسمونه مقياس درجة حرارة الاحساس

İnsanların daha güçlü şifre kullanmalarına diğer yaklaşım, şifre ölçer kullanmaktır.
وهناك أسلوب آخر لإقناع الناس بامتلاك كلمات مرور أقوى وهو مقياس كلمة المرور

Bir ivme ölçer (akselerometre). Üzerine üç elektrodlu EKG bağlanabilir.
يحتوي على مقياس سرعة. يمكنك توصيل مخطط قلب كهربائي ثلاثي الأقطاب.

Şimdi, bu üst düzey dijital bir pH ölçer.
والآن ، هذا أفضل جهاز لقياس درجة الحموضة

Onları böyle sapa yerlere koyarlar. Tepedeki pervane rüzgâr hızını ölçer.
يضعونه في أماكن بعيدة لقياس سرعة الرياح في الأقاليم

Ve her odada sıcaklık ölçer var belli bir dereceye düşerse, hastane aranacak
أما عن المنزل نفسه كل غرفة مُجهزة بمنظم حراري تتم تسجيل بياناته ببرنامج مُصمم لقياس التغير الحراري في المستشفيات

Şöyle demişti. Kısaca GSMH herşeyi ölçer hayatta önemli olan şeyler hariç.
قال ان اجمالي الناتج المحلي يقيس كل شيئ باختصار ماعدا مايجعل الحياة ذات قيمة

- Yine Fransız kaldım. Bir hortumun yediklerine bakarak... şiddetini ölçer.
لقد ضعت مرة أخرى انه مقياس فوجيتا يقيس قوة الاعصار طبقا لما يأكله

Alınmayın ama, Teğmen ışık yılı mesafeyi ölçer, zamanı değil.
ليس كافياً أيها الملازم السنوات الضوئية تقيس المسافة وليس الوقت

Entropi karmaşık bir terim fakat temelde entropi, şifrelerin gücünü ölçer.
كلمة عشوائية هي مصطلح معقد لكنها تقيس قوة كلمات المرور بشكل أساسي

- Sizi, göğsünüzden birkaç alıcıyla EKG'ye bağlayacağız ve parmağınıza bir nabız ölçer yerleştireceğiz.
-سوف نعلقك في اي كي جي وسوف نقوم بوضع لصقتان على صدرك وجهاز قياس النبض على اصبعك

Memur bey, alkol ölçer?
أيها الشرطي , جهاز قياس مستوى الكحول

- Duruşma ölçer.
هو مترُ المحاكمةَ.

Ağızdan ateş ölçer!
تباً لهذا المقياس الحرارة الفمويّ

Ama eğitim olmadan, bir çeşit ışık ölçer olmadan, nasıl bilebilirsiniz?
لكن بدون تدريب، بدون نوع ما من القياس الضوئي، كيف ستعلم؟

Kalan uzuv boyunca elektrotlar kaslarımın elektriksel atımlarını ölçer.
على ما بقي من ساقي نرى أقطاباُ كهربائية تقوم بقياس ذبذبات عضلاتي