"ölümler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القتل
• الوفيات
• وفيات
• الوفيّات
• حالة وفاة
• الميتات
• وفاتهم
• ميتات
• والوفيات
• الشفاف كل
• الموت يمكن

Eski daireme geri dönemedim. Tam ben ayrıldıktan sonra ölümler başladı.
حسنًا، لم استطع العودة للشقة القديمة وبعد أن رحلت بدأ القتل

Kanıtlayamamışlar ama onu başka bir okula gönderince ölümler durmuş.
لم يستطيعوا إثبات ذلك ولكن نقلوه لإصلاحية اخرى وتوقف القتل

Neden bu şiddet, neden bu ölümler, bütün bu saçmalık ...
لماذا كل هذه العنف؟ لماذا كل هذه الوفيات, كل هذه التعاسة؟

Soruşturma açılmış ama nihayetinde ölümler kaza olarak kayda geçmiş.
تمّ توجيه إتهامات، لكن في الأخير تمّ إعتبار الوفيات كحادثة.

Bunlar mistik ölümler, değil mi? Çözümü olmalı.
هذه وفيات غامضة من المؤكد أنه يوجد شيئاً ما

Bu trajik ölümler hakkında detaylarım da var
أنا عندي تفاصيل حول هذه الوفيّات المأساوية.

Bu ölümler bağlantılı olabilir mi?
حالات القتل الثلاث هل هي مرتبطة مع بعضها ؟

ölümler birbirine çok yakın yerde. Belki de birden fazla yuva vardır.
حالات القتل كَانتْ إعتباطيةُ لَرُبَّمَا هناك أكثر مِنْ عُشّ واحد.

Şehirde meydana gelen ölümler hakkında ne kadar şey duydunuz ?
كم سمع عنك حالات القتل الأخيرة في البلدة؟

ölümler başlamadan Kendra Etinlerin saldırısı olacağını biliyordu.
كيندال عرفت على الفور أنهم الإيتن حتى قبل أن يبدأ القتل و الدمار

Belki bir görüşme ayarlamalısın. Belki ölümler hakkında bir şeyler biliyordur.
ربما يجب عليك الإجتماع به أو ربما لأنه يعلم عن عمليات القتل هذه.

Şunu tekrar ediyorum ki, eğer kutsal kilisemize başvurmazsak bu ölümler sona ermeyecektir.
أَقُولُ، إلى أن نُسلِّمه إلى كنيستِنا فإن حالاتِ القتل لَنْ تَتوقّفَ

Ve bütün o ölümler ve intihar bir hayalet hikayesine zemin hazırlamıştır.
وجميع تلك الوفيات وفي وقت واحد وانتحار، ستكون أرضاً خصبة لقصة الشبح

Çok az sayıda başka hastalık insanları öldürdüğü için, bunların HIV sebepli ölümler olduğunu düşünebiliriz.
و لكن نظراً لوجود عدد قليل من الأمراض الأخرى التي تقتل الناس يمكننا حقاً أن نعزو السبب وراء الوفيات إلى فيروس الإيدز

Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.
وكلما أبتعدنا أكثر وأكثر عن تلك المضخة, نكتشف أن أعداد الوفيات تبداء في التقلص تدريجياً.

Belki de bu ölümler, basit rehidrasyon ile çözülemeyecek olanlardır.
ربما هذه هي الوفيات التي فيها الإماهة البسيطة وحدها لا تحل. هذا أيضاً ليس صحيحاً.

Hoş ölümler. Çocuklar değil ama hoş ölümler.
. تعرف ، وفيات جميلة ، ليس فقط الصبيان , لكن الوفيات الجميلة

Uçak kazaları, yangınlar, bol olaylı aile yemekleri şüpheli ölümler ailenizde eksik olmuyor, sizce de öyle değil mi?
حادث طائره حريق وعشاء عائلي مفرح وفيات مشبوهه تدار من خلف عائلتك الاتعتقد؟

ölümler kazara gerçekleşir.
اي وفيات تحصل تقريبا دائما ما تكون عرضية

Bu ölümler, aynı adli tıp sonuçlarına bakılırsa kurbanların üzerlerine yıldırım düşmesi yüzünden olmuş.
تجاري هذه الوفيّات حالات أخرى ضحايا متعدّدة... نسب إلى البرق، بنفس الدليل العدلي الغير حاسم.

Senin hatan sonucunda olmayan ölümler yüzünden kendini suçlamaya başlarsan dönüşü olmayan bir yola girersin.
فإذا بدأت بلوم نفسك على كل حالة وفاة لست السبب فيها فستنزلق قدماك يا صديقي في منحدر لن تستطيع الخروج منه

Tüm ölümler vahşi hayvan saldırısı olarak duyuruluyordu.
الميتات التي جرى التستّر عليها بزعم أنّها هجمات حيوانات.

O hayatlar ve ölümler sayesinde tüm bunların nasıl mümkün olduğunu insanlara göstermek istiyorum.
أريد أن أظهر للناس كيف أن حياتي وكل ذلك أصبح ممكنًا بفضل حياة أولائك وبفضل وفاتهم

Yüzüme vurmak istediğin benim elimden gelen racona ters başka ölümler de var mı?
هل من ميتات راحت في غير محلّها تود انتقادي عنها؟

Yani, mumyaların lanetleri, lahitlerin etrafında gerçekleşen açıklanamayan ölümler?
لا تؤمنين باللعنات، أليس كذلك؟ تعلمين،لعناتالمومياء، والوفيات الغير مفسرة حول القبور؟

Belki de bu sahte ölümler tarihinin kesinlikle en harika sahte ölümü olacak.
أقدم لكم الببسي الشفاف كل الطعم العظيم للببسي العادي لكن بدون خاصية عدم الشفافية المزعج

Şehirli insanlar doğada yeni heyecanlar ararken kazalar ve hatta ölümler gerçekleşebilir.
كما يتحول بمدني الحضرية ل البرية ل اكتشاف الاثارة مختلفة, حوادث وحتى الموت يمكن أن تؤدي.