"ölürsün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستموت
• تموت
• ستموتين
• ميت
• تموتين
• وستموت
• فستموت
• تموتي
• وتموت
• ميتاً
• ميتا
• مت
• يقتلك
• فستموتين
• حتفك

Düşündüğümüz isimleri duysan gülmekten ölürsün. Bir tanesini hatırlıyorum da--
ستموت ضحكا على الاسماء التى اخترعناها استطيع ان أتذكر واحدا

O asil burnunu başka insanların işlerine sokarsan, ya sikilirsin yada ölürsün.
لو حشرت أنفك في شؤون الآخرين إما ستعرض نفسك للمشاكل أو ستموت

Arkanı dön ve yürümeye devam et. Dönüp bakarsan ölürsün.
إستدرْ للخلف، إمشّى في ذلك الشارعِ إنظرْ للوراء، وأنت تموت

Sonra bir kaza yaparsın ve daha da kötüsü ölürsün.
وقد تحدث لك حادثة أو تموت أو أسوأ من ذلك

Hepimiz biliyoruz ki vücudunla para kazanman gerekirse açlıktan ölürsün.
هيّا، كلّنا نعلم بأنّك ستموتين جوعاً قبل أن ترتزقي من خلال جسدك

Ve eğer senin hain olduğunu öğrenirler de hapse girersen, dakikasında ölürsün.
واذا ذهبت الى السجن معهم وعرفوا انك واشى سوف تكون ميت وقتها

Eğer acıya dayanamazsan, elini çekersin ve beş dakika içinde ölürsün.
إذا أزداد الألم تستطيعين رفع يـدك وسوف تموتين خلال خمس دقائق

Eğer uzayda göreve gönderilirsen sakın zenci olma, ölürsün yoksa.
وإذْ أرسلوك لمهمّة فضائيّة لا تكن الرجل الأسود، لأنّك ستموت.

Eğer kaybedersek, en azından piçin son nefesini verdiğini bilerek ölürsün.
إن خسرنا، فأقلّها ستموت عالمًا بأن النغل نال أخيرًا ما يستحق.

Yoksa ben ölürüm, sen ölürsün ve şehrimiz bizimle ölür.
و إلا فسأموت , وأنت ستموت و مدينتنا ستموت معنا

Eğer ruhunda masum kanı varsa acılar içinde ölürsün.
ستموت معذباً إذا مت و هناك دماء بريئة في روحك

Sonunda kirli bir sokakta yapayalnız ölürsün.
وفى النهاية ستموت وحيداً فى أحد الشوارع القذرة

Sessiz kalma hakkına da sahipsin ama şimdi sessiz kalırsan ölürsün.
ولديك الحق في إلتزام الصمت. لكن إذا مارسته، تموت هنا حالاً.

Ya susuzluktan ölürsün ya da bu kısa yolu seçersin.
إما أن تموت من العطش أو تأخذ هذا الطريق المختصر.

Ben buz ya diri, davet edildi ya da ölürsün.
، وعندما ناجي. لا يمكنك البقاء على قيد الحياة، تموت

Kar yağmaya başladığında soğuktan ölürsün.
سوف تموت جرّاء البرد . عندما يأتي فصل الثلوج

Eğer burada çocuklar varsa dostum, ölürsün.
واذا كان هناك اطفال هنا يا صديقى سوف تموت

Hoş değil, ama birşey yapmazsak hafta sonuna kadar ölürsün.
ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Biri seni görürse sahiden ölürsün. Artık benim derdim değilsin.
أي أحد يراك ، أنت ميت لا أبالي ، لم تعد أنت مشكلتي

Onun canını sıkarsan ya işten atılırsın ya da ölürsün.
اذا عبثتي معها .. فأنتي مفصولة .. او قد تموتين

Dikkatli olmazsan, ölürsün. Aslında senin işini kolaylaştırmış olur böylece.
خمسة إصابات أخرى كهذه وستموت يجب أن تتمهل قليلا

Ama inan ki dediğini yaparsam, ölürsün.
..لكن يجب أن تصدق أنه إذا فعلت ما تطلبه مني.. فستموت

Sıradaki mücadelede seçeneğin yok. Ya sunulan canı alırsın ya da ölürsün.
التحدي التالي لن يكون به اختيارات إما أن تقتلي، أو تموتي

Öyle yaparsan, yangında açılıverir... sen de yanarak ölürsün.
إذا فعلتها هكذا ستنفتح أثناء الحريق وستحترق وتموت

Eğer öyleyse bir hafta içinde ölürsün!
إن كنت كذلك، كنت لتسقط ميتاً في غضون إسبوع

Ne kadar para ödersen öde uçak düşerse, sen de ölürsün.
مهما دفعت إن تحطمت الطائرة سوف ينتهي بك الأمر ميتا

Oscar sana yedek giyisi getiriyor, ve ölürsün falan diye annem de geldi.
حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت

- Harika! Oksijensiz kalarak ölürsün sanmıştım.
اعتقدت أن الاختناق سوف يقتلك اولاً هل تستطيعين رؤية سديم

Kanı içtikçe daha da isteyeceğim ve senin kanına sadece dilimi bile değdirsem ölürsün.
كلما زادت الدماء التي أمتصها، كلما رغبت بأكثر، وإن أمتصصت دماء بكثرة كدمائكِ.. فستموتين.

Orada bir süre oturursan seni kimse bulamaz. Ve ölürsün.
إن جلست بجواره وقتـا كـافيـا لا أحد سيعثر عليك و تلقى حتفك