"öldürülmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقتله
• مقتل
• يُقتل
• مقتلها
• تُقتل
• يقتلوا
• مماته
• لمقتل
• تعرّضه للقتل
• أن يقتل
• يتم قتل

O zaman öldürülmeden önce gittiği son yer bir spor salonu.
إذن آخر مكان ذهب إليه قبل مقتله كانت صالة ألعاب رياضيّة.

Arkadaşımı öldürülmeden önce bulmak için 48 saatim var.
لقد حصلت على 48 ساعة للعثور على صديقي قبل مقتله

Eşiniz ve kızınız öldürülmeden önce gözünüz kördü, değil mi?
قبل مقتل زوجتكَ وإبنتك كنتَ أعمى، أليس كذلك؟

Peki tüm bu olanlar, Phil öldürülmeden bir gece önce mi oldu?
وكل هذا حدث في الليلة التي سبقت مقتل فيل

Bay Kazinsky, Büyükelçi'nin öldürülmeden hemen önce birşeyler dediğini duydum.
سيد كاذنسكي, لقد سمعت السفير يقول شئ قبل أن يُقتل

öldürülmeden önce en azından bir gün bir şey yememiş.
وكان لا يتغذى انها ليوم واحد على الأقل قبل مقتلها.

Ayrıca o gece öldürülmeden iki saatten kısa bir süre önce 300 dolar para çekmiş.
بما يتضمن 300 دولار خلال أقل من ساعتين قبل مقتله

Yani vurulan kurbanımız, öldürülmeden önce o salonlardan birine gitmiş.
إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله

Kurbanın öldürülmeden önce çektiği tüm fotoğraflar elimizde.
لدينا جميع الصور التى التقطها الضحيه قبل مقتله

Yani o öldürülmeden önceki gece olan partinin resimlerine bakıyordu.
هو كان يبحث عن صور للحفله .في الليله التي سبقت مقتله

öldürülmeden önce sanki bir çam ağacı ormanında yürümüş gibiydi.
كأنّه سار خلال غابة بها أشجار صنوبر قبل مقتله.

Aslında eşi öldürülmeden önce en büyük şüphelim oydu.
في واقع الامر قبل مقتل زوجته كان مشتبهي الرئيسي

Bekçiler de Samantha öldürülmeden önceki gece yağmur yağdığını doğruladı.
حراس المنطقة يؤكدون أنها أمطرت في الليلة ما قبل مقتل سامانثا

Frankie öldürülmeden bir yıl önce annesinin intihar ettiğini biliyoruz.
نعرف أنه قبل مرور سنة من مقتل فرانكي أن والدته إنتحرت

Bir görgü tanığı, adamın öldürülmeden önce canı için yalvardığını belirtti.
شاهد عيان يزعم أنّ شخص ما توسّل لينقذه. قبل أن يُقتل.

Çünkü, beş yıl önce onu Shilling'le beraber koymuştum o öldürülmeden önce.
لاننى وضعتة هناك مع شيلينج منذ خمس سنوات مباشركة قبل ان يُقتل

Bu odacıktaki metiloksit buharı Charlie'nin öldürülmeden önce soluduğu şeyi açığa çıkaracaktır.
غاز أكسيد الميثيل في هذه الحجرة سيربط أيا كانت المركبات التي استنشقها تشارلي قبل أن يُقتل

Ayrıca, fiziksel kanıt gösteriyor ki öldürülmeden önce tecavüz edilmiş.
الأدلة الجسديّة تُشير أيضاً إنّها تعرّضت للإعتداء الجنسي قبل مقتلها.

Ayrıca öldürülmeden bir hafta önce Kim onu terk etmişti.
بالإضافة إلى أنها قطعت علاقتها به قبل أسبوع من مقتلها

Ama anladığım kadarıyla, öldürülmeden önce onunla konuşan son kişi sendin.
إنك تتفهمين ذلك إنك آخر واحدة تكلمت معها قبل مقتلها

En azından, bu kadın öldürülmeden 12 saat öncesinde.
على الأقل قبل أن تُقتل تلك المرآة بـ 12 ساعة

öldürülmeden hemen önce, yastıklar kemer yardımıyla yüzlerine bağlanmış.
الوسائد مربوطة على رؤوسهم باستعمال احزمة قبل ان يقتلوا بقليل

Adam öldürülmeden bir gece önce ülke dışına bir uçak bileti alıyor.
الرجل حجز على الطيران لخارج البلاد قبل ليلة مماته هذا الأمر يجعلني أتساءل فحسب

Çünkü geçen perşembe, Zoya öldürülmeden önceki son randevusu..
لأن الخميس الماضي، اليوم السابق لمقتل زويا

Mike, öldürülmeden önce dostun Markus'a yaptığın ziyaretten bahsetmedin.
(مايك)، عندما تحدّثنا، لم تذكّر أنّك زرت منزل صديقك (ماركوس) قبل تعرّضه للقتل.

Yani, dev çocuk öldürülmeden önce deniz kenarında, kahve mi yapıyormuş?
قبل أن يقتل الطفل العملاق، كان يُعدّ القهوة على شاطئ البحر؟

Bak, bir striptizci öldürülmeden önce burada hiç bulunmadınız.
انظر، من الواضح أنك لم تكن هنا ليلة عندما لا يتم قتل متجرد.