| Huronlar, düşmanlarının bütün erkek, kadın ve çocuklarını öldürür mü? | Open Subtitles | هل يقتل الـ هيرون كل رجل وامرأة وطفل من أعدائهم؟ |
| Fazla gurur, adamı öldürür diye eski bir söz vardır. | Open Subtitles | هناك مقولة قديمة تقول أن الكثير من الكبرياء قد يقتل |
| Kimi seni 2 dakikada kimisi de 2 saatte öldürür. | Open Subtitles | بعضها يقتلك في دقيقتان وبعضها في ساعتين, وبعضها لا يؤثر |
| Ama onu köşeye sıkıştırırsanız, onun özgürlüğünü... tehdit ederseniz, sizi öldürür. | Open Subtitles | .. ولكن إن احتجزته في زاوية .. وإن هددت حريته سيقتلك |
| Seninle bu konuyu konuştuğumu duysa beni öldürür. Çok paranoyaktır. | Open Subtitles | هو يقتلني إذا عرف بأنّني كنت كلام معك حول هذا. |
| Ama bu şimdi duyulursa beni öldürür. | Open Subtitles | .. لكن إذا خرج هذا الخبر الآن يا فيرونيكا، سيقتلني |
| Eğer beni restoranda makarna yerken görürse öldürür. | Open Subtitles | إنها ستقتلني إذا أمسكتني آكل الباستا في المطعم حظ سيء .. |
| Kral ateş eder ve adamı öldürür, yardımcısı hayrete düşer. | Open Subtitles | يطلق الملك النار و يقتل الرجل و يصاب المساعد بصدمة |
| Nasıl bir insan yok yere bir köpeği öldürür ki? | Open Subtitles | أيّ نوعٌ من الأشخاص الذي يقتل كلباً من غير سبب؟ |
| Arada bir de bir hayaletin şeytani gücü altındaki insanlar başkalarını öldürür. | Open Subtitles | وأحياناً قد تصادف شخصاً واقعاً تحت قوة شبح يمكنه أن يقتل شخصاً |
| Şoför bir dünya içtikten sonra arabasına biner ve mutlu bir çifti öldürür. | Open Subtitles | سائق سيارة يصطدم بسيارة بعد شربه كمية كبيرة و يقتل زوجين سعيدين ؟ |
| Eğer okulu asarsan babana söylerim ve o seni öldürür. | Open Subtitles | إذا تغيبت عن المدرسة فسأخبر أبيك وسوف يقتلك |
| Daha bir nefes alamadan seni öldürür. Eğer şanlıysan tabii. | Open Subtitles | السيّد سوف يقتلك قبل أن تتنفّس حتّي ، هذا إن كنت محظوظاً |
| Beşinci ders: Bir adamı yaraladıysan, öldürsen iyi edersin; ...yoksa er yada geç o seni öldürür. | Open Subtitles | الدرس الخامس يستحسن بك أن تقتل من يدين لك لأنه سيقتلك عاجلا أم آجلا |
| Buradan çıkmanın yolunu bulana kadar zehir beni öldürür zaten. | Open Subtitles | السم سوف يقتلني قبل ان نجد طريقه للخروج من هنا |
| Bartok'takiler ve meslektaşlarım beni öldürür. | Open Subtitles | سيقتلني العاملين في بارتوك سيقتلني زملائي في العمل |
| Beni bir restoranda makarna yerken yakalarsa, öldürür. | Open Subtitles | ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي .. |
| Aslanlar zayıf doğan yavruyu öldürür ama benim ailem yapmaz. | Open Subtitles | بكبرياء الأسد, يقتلون المولد الأصغر, لكن هذا ليحدث في عائلتي |
| Bir şeker tanesinden daha ağır bir miktar sizi öldürür. | TED | كمية أثقل بقليل من حبة السكر يمكنها أن تقتلك. |
| Eğer o sürtük açılış gecesini kaparsa annem beni öldürür. | Open Subtitles | ان تلك العاهرة وصلت لليلة الافتتاح فأن امي سوف تقتلني |
| Şu ihtiyarı da dışarı çıkarın, yoksa Andrada bizi öldürür! | Open Subtitles | أخرجي ذلك العجوز,وإلا فإن أندرادا سيقتلنا |
| Bazı insanlar şuna inanıyorlar, bu kontrol edilemezi bir şekilde yayılır ve bu bakteri yoluna çıkan herşeyi öldürür. | TED | يعتقد بعض الناس أن تلك البكتيريا ستنتشر بشكل غير قابل للتحكم فيه وأنها ستقتل كل شيء في طريقها |
| Eğer sürpriz doğumgünü partime beni geç götürürsen, Julia seni öldürür. | Open Subtitles | جوليا ستقتلك إذا جعلتنى متأخراً. عن حفلة عيد ميلادِي المفاجئة الخاصة |
| Kaçarsan, Paxton'ı öldürür. Burada olmasa bile, Nam'da yapar bunu. | Open Subtitles | أنت أركض , سيقتل باكستون إذا لم يقتله هنا , إذا بالتأكيد في فيتنام |
| Ya büyüyü yapmayı reddederim ve bizi öldürür, ya da büyüyü yaparım ve bizi öldürür. | Open Subtitles | حسنا ، إما أرفض صنع التعويذة و يقتلنا أو أقوم بصنعها و يقتلنا |
| Neden bir Mısır Prensi bir İbrani'yi kurtarmak için neden Ustabaşını öldürür? | Open Subtitles | لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ عبرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 