"öldürebilecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقتل
• تقتلك
• لقتلها
• ليقتل
• لتقتل
• على قتل
• كقتل
• قتلكَ
• قد تقتل
• يستطيع قتله
• قتل اي أحد

Eğer bu elektronlar ile daha yüksek enerjilere çıkabilirseniz, mesela, bu tüpten yaklaşık 1.000 kat daha fazla, burada üretilen X ışınları insan hücrelerini öldürebilecek kadar iyonlaştırıcı radyasyon yayabilir.
إذا كان يمكنك الوصول بهذه الإلكترونات إلى طاقة أعلى، حوالي ألف مرة أعلى من هذا الأنبوب، فالأشعة السينية التي ستُنتِجُها يمكنها أن تولّد بالفعل إشعاع مؤيّن كاف لقتل خلايا الإنسان.

Ama o, kendi takımındaki herkesi öldürebilecek biridir.
لكنه، من النوع الذي عنده الإستعداد لقتل كل شخص يلبس هذه البدلة

Ben de sınavlarda babandan iyiydim ama böcek öldürebilecek cesarete sahip olan oydu.
أنا أحصل على نتيجة أفضل في الإختبارات من أبيك لكنه الأشجع كفاية لقتل العناكب

Sizi öldürebilecek kâbuslar ve geriye dönüşler yaşamak istiyorsunuz.
يمكن أن ترى الكوابيس والتخيلات للأشياء التي يمكن أن تقتلك.

Evet, gerekiyordu, çünkü sende onu öldürebilecek cesaret yoktu.
,بل كان لأنك لم تمتلك الشجاعة لقتلها بنفسك

Ve birini öldürebilecek kadar çılgın biri olmadığını söylememiş miydiniz?
وأنه ليس مجنونا بما فيه الكفايه ليقتل شحصا ما

Çünkü seni birkaç tanık ve yazılı bir itiraf bırakmadan birini öldürebilecek kadar zeki olmadığını bilecek kadar uzun tanıyorlar.
الذين يعرفونك بطريقه كافيه للإشاره إلى أنك قذر بما يكفى لتقتل بدون ترك شهود أو إعتراف موقع

Çünkü bu bir film ve Billy'yi öldürebilecek tek kişi Paula'ydı.
,لانه مجرد فيلم وحسب .وباولا كانت الوحيده القادره على قتل بيلي

Ender durumlarda, bu tür uyku bozukluğu olan insanlar uykudayken, yanında uyuyan kişiyi öldürebilecek kadar ileri gidebiliyorlar.
في حالات نادرة من يعانون هذا المرض يذهبون بعيدا كقتل الشخص الذي ينامون معه

Sende babanın katilini öldürebilecek... - kapasite ve yetenek var ki. - Şey?
و ستستخدمه لقتل الرجل الذى قتل والدك ببرود

Sende babanın katilini öldürebilecek... - kapasite ve yetenek var ki.
و ستستخدمه لقتل الرجل الذى قتل والدك ببرود

Neurotoksinler, bir insanı öldürebilecek kadar güçlü değillerdir.
هذا السم العصبي غير كافٍ لقتل إنسان ذكر مكتمل البلوغ

Eklampsi riski taşısaydı bile, ki taşımıyor sezaryen ya birini ya da ikisini birden öldürebilecek bir yöntem.
حتى إذا كانت مُعرضة لخطر تسمم الحمل، وهي ليست كذلك الولادة القيصرية هي مغامرة قد تؤدي لقتل أحدهما أو كلاهما

Bir öküzü bile öldürebilecek kadar etkiliyken nasıl hala hayatta kaldığını bilmiyorum.
وينبغي لقد كانت قوية بما يكفي لقتل ثور. ولكن لا أعرف كيف انه لا يزال على قيد الحياة.

Sen de o.çocuğunu öldürebilecek tek kişiyi içeriye tıkıyorsun.
وأنت تحاول حبس الرجل الوحيد الذي يملك فرصة لقتل ابن العاهرة

Bugün seni öldürebilecek .daha çok şey var.
بينما هناك الكثير من الاشياء يمكنها ان تقتلك اليوم ؟

Tanrım, sanırım 18 olmak seni öldürebilecek tüm bu şeyler için izin veriyor.
يا إلهي، أعتقد أن بلوغ الثامنة عشر معناها السماح لك بفعل الأشياء التي قد تقتلك.

Evet, gerekiyordu, çünkü sende onu öldürebilecek cesaret yoktu.
بل كان يجب أن اقتلها لأنك لم تمتلك الشجاعة الكافية لقتلها

Hayır. Sizlerden birini öldürebilecek ölü puştlardan birinin icabına baktım.
كلّا، بل قتلت توًّا ميتًا لعينًا كان ليقتل أحدكم.

Yalnızca öldürmek de değil. Yavaşça ve acıyla öldürebilecek bir tane.
ليس لتقتل وحسب، بل لتقتل ببطئ وبأقصى ألمٍ.

Albay Childers savunmasız insanları öldürebilecek biri mi?
هل الكولونيل شيلديرز يبدو قادر على قتل أشخاص غير مسلحون؟

Büyünün dokusunu yırtabilecek, bir tanrıyı öldürebilecek kadar güçlü.
أجل ، قوى كفاية لتمزيق طراز سحرى بنفسه كقتل إله

Seni gözünü bile kırpmadan öldürebilecek biriyim.
شخصاً ما يمكنه قتلكَ بدون أن يلجأ إلى فكرة أخرى.

Sadece bir tahmine dayanarak hastayı öldürebilecek ilaçlar vermeye karar verdik.
لقد قرّرنا للتوّ إعطاء أدوية قد تقتل مريضة بناءً على تخمين

Söylentilere göre, dünyada onu öldürebilecek tek insan senmişsin.
الأسطورة تقول أنكِ الشخص الوحيد في العالم الذي يستطيع قتله