"öldürebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقتل
• تقتل
• يقتلك
• تقتلك
• يقتله
• يقتلها
• تقتله
• يقتلني
• يقتلنا
• سيقتل
• قتلك
• قتلنا
• تقتلنا
• ستقتل
• تقتلها

Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Bir saat içinde, algıları artmış, vakti hızlanmış bir asker öldürebilir, aşk yaşayabilir ve tekrar ölümle burun buruna gelebilir.
فى ساعة واحدة، ومع إحساسه بالعجلة وضيق الوقت يمكن للجندى أن يقتل ويمارس الحب ثم يعود ليواجه الموت مرة أخرى

Ayrıca çok da tehlikelidir. Adamotunun çığlığı, duyan kişiyi öldürebilir.
وهو خطير جدا أيضا صرخة اللقاح تقتل كل من يسمعها

Kanser sizi öldürebilir, ama istatistiklere bakarsanız eklem iltihabı daha fazla can yakıyor.
صحيح ان السرطان قد يقتلك .. ولكن عندما ننظر الى الارقام فان نجد ان التهاب المفاصل يدمر حياة الكثيرين منا

Ama huni ağ ören örümcek sekiz saniyede öldürebilir, sadece size bakarak.
لكنّ العنكبوت ذات الشبكة القمعيّة ,تقتلك في 8 ثوان بمجرّد النظر إليك

Senatörün durumunda dalak biyopsisi sepsise sebep olup onu öldürebilir.
في حالة السناتور فحص للمثانة قد يسبب التعفن و يقتله

Bu iki saatten fazla orada tutulursa bir insanı öldürebilir.
هذا يمكن أن يقتل شخص إذا بقي لأكثر من ساعتين متواصلتين

Her iki ihtimalde de, birilerini daha öldürebilir.
أو إذا هو يصاب نفسه. بأي من الطّرق، هو قد يقتل ناس أكثر.

Kobranın bu uzak kuzeni This distant cousin of the cobra zehiriyle bir insanı dakikalar içinde öldürebilir fakat insanları çok nadir sokarlar.
هذا إبن العم البعيد للكوبرا يمكن أن يقتل شخص في ظرف دقائق لكنّهم نادرا يعضّون البشر

Bir gardiyan öldürebilir misin? Çocuğunu benzin istasyonunda bırakabilir misin?
أن تقتل حارساً ، أن تترك ولدك داخل محطة الوقود

Gri balinalar 4.5 tonluk katil balinaları tehdit hissettiklerinde bir kuyruk darbesiyle öldürebilir.
لان الحيتان الرمادية قد تقتل حيتانا ضخمة بضربة من ذيلها ان شعرت بالخطر

Ama birini, sabah çayını içermiş gibi kolayca öldürebilir. İnanın bana.
ولكنها تقتل بسهولة وكأنها تحتسي شايها الصباحي، صدقني

Sigara seni öldürebilir. - Demek rekabetten hoşlanmıyorsun.
التدخين يمكن أن يقتلك ـ أنت لا تحب المنافسة ؟

Ben yapayım. Bu nehir insanı bin türlü öldürebilir.
دعني هذا النهر يمكن أن يقتلك بـ1,000 طريقه

En küçük mikrop bile seni hasta edip, tedavi edilemeden öldürebilir.
يمكن ان تجعلك مريض جدا , و ان أهملت تقتلك حقا؟

Kapıyı açmak onu ve zihninin bağlı olduğu herkesi öldürebilir.
وفتح الباب من الممكن أن يقتله ويقتل كل شخص متصل به

Vücudunu sarmalayan bu sürüngen onu göz açıp kapayana kadar öldürebilir.
ذلك الزاحف القاتل الذي يطوّق جسمها يمكن أن يقتلها بطرفة عين.

O kadar yaşlı ki, bu vereceğimiz haber adamı öldürebilir.
إن ذلك الشخص مسنٌ جداً، هذه الأخبار حرفياً قد تقتله

Harika, birisi beni uykumda öldürebilir artık.
رائع , يمكن لأي شخص الآن ان يقتلني وأنا نائمه

Hadi, çıkarın beni. Drouot haklıymış. Bu çamur bizi öldürebilir.
هيا ، أخرجونى , دروو كان على حق , فهذا الوحل قد يقتلنا

Fakat bu adam tam bir tehlike. Eğer onu durdurmazsam birilerini öldürebilir.
.لكن هذا الرجل ، إنه معتوه سيقتل احد ما إن لم أوقفه

Şiddetli bir şekilde kanama var ve bu sizi üç dakikadan daha kısa süre içerisinde öldürebilir.
هذا النزيف رضحي للغاية ويمكنه قتلك في أقلّ من ثلاث دقائق.

Bana yakınlaşmaya çalışıyor böylece bizi öldürebilir.
و هو يحاول التقرُّب منّي ليستطيع قتلنا جميعاً

Bir şeyler ters giderse, o güç hücrelerinde toplanan enerji hepimizi öldürebilir.
الطاقة المخزنة في تلك الخلايا قد تقتلنا جميعا إذا حدث شيء خاطئ

Bazen bir tane iri ayı 5 kurdu bile öldürebilir, bu benim için iyi olur.
ربما قطعة من هذا ستقتل خمسة ذئاب وهذا جيد لي

Eğer bir pıhtıysa baypas pıhtıyı beynine gönderip onu öldürebilir.
ستدفعها قوة الجهاز إلي مخها و تقتلها