"öldürmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلت
• بقتل
• قتله
• قتلها
• قتلوا
• وقتل
• يقتل
• قتلته
• لقد قتل
• قتلهم
• بقتلها
• قَتلَ
• قتلتها
• بقتله
• قتلتك

Düşünün, yarın yeni bir sektör işe başlıyor ve önümüzdeki Haziran sonunda bu sektörün ürünleri yedi milyon kişiyi öldürmüş oluyor.
فقط تخيلوا، أن صناعة جديدة قد بدأت اليوم، وبحلول نهاية يونيو المقبل، ستكون منتجات هذه الصناعة قد قتلت سبعة ملايين شخص.

Anakara polisi, bir sigara satıcısını öldürmüş, haberin var mı?
الشرطة الصينية قتلت بائع سجائر أكنتم تعرفون ذلك؟ نعم، سمعت

Haylaz bir oğlan çocuğu annesini ve babasını öldürmüş olan!
طفل بذئ سيئ السلوك قام بقتل أمه و مات أبوه

O zaman mantıken, bu beş kişiden birinin öldürmüş olması gerekir.
اذاً فحينها و من المنطقى أن واحد من الخمسه قد قتله

Derek'i öldüren kişi kızı da öldürmüş olabilir diye endişeleniyordum.
كنت قلقة من أن الذي قتلها ربما قتل الفتاة أيضاً

Bu arada, yargılanan iki kişi de kanserden fazla adam öldürmüş.
في هذه الأثناء، الإثنان المتهمين قتلوا أشخاص أكثر مما قتل السرطان

Adamlarınızı yakalamış, işkence etmiş ve öldürmüş bir korsanın lafına kulak vermeniz gerekmiyor.
حسنا، ليس هناك سبب لاتخاذ كلمة من القراصنة الذين استولوا، تعذيب، وقتل رجالكم.

İnsanları öldürmüş ve kendi kıçını kurtarmak için gammazlık yapmış.
إنه يقتل الناس و من ثم يشي بهم لينقذ نفسه

Yani, kötü yaşlı adamı yaralamak yerine, masum yaşlı bir adamı öldürmüş olabilirim.
لذا بدلاً من جرح رجل عجوز شرير قد أكون قتلت رجلاً عجوزاً بريئاً

Fark, savaşta adam öldürmüş olmam. Artık eve gitmek istiyorum. Gayet basit.
الفرق هو اننى قتلت اشخاصاً خلال الحرب والأن اريد العودة إلى وطـنى

Kendi yaz kampında ölmüş. Annesi de oradaki herkesi öldürmüş.
لقد مات في معسكر صيفي لذا قتلت أمه الجميع هنا

Pek sayılmaz ama adamlarından üçünü öldürmüş bulunmaktayım dördüncü için de hazırım.
ليس بالضبط، لكني قتلت للتو ثلاثة من رجالك وإني مستعدٌ لقتل الرابع

Efsaneye göre 300 takipçisini öldürmüş ve Yunanistan'dan bir daha görülmemiş.
فى الاسطوره قام بقتل 30 من اتباعه ثم اختفى من اليونان

Eğer beni reddeden tüm kadınları öldürseydim bir sürü kadını öldürmüş olurdum.
لو قمتُ بقتل جميع النساء اللآتي رفضنني لقمتُ بقتل العديد من النساء

Ve eğer çocuk yaşıyorsa onu Carlton öldürmüş gibi göstermeye çalış.
و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله

Görünüşe göre kahve dükkânını patlatan kişi Slater'ı bulup, bildikleri yüzünden onu öldürmüş.
يبدو أنّ من هاجم المقهى عثر عليه و قتله من أجل هذهِ المعلومات.

Yemek vakti öldürmüş. Charles Sokağı çok da uzakta değil.
قتلها أثناء وقت الغذاء "أقل من ميل عن شارع "تشارلز

Kurakdiyara gidip birkaç böcek öldürmüş olmalılar.
توجب عليهم ان يهبطوا من قبل و قتلوا بعض الحشرات

Onu Flint öldürmüş diğer beş adam ise, Flint'in elinden kurtulmuş.
ـ الذي قتله هو فلينت وقتل معه خمسة أشخاص

O çocuk Peggy O'Dell'i öldürmüş olablir.
ذلك الطفل قد يقتل بيجي اوديل انا لا اعتقد هذا

Onu öldürmüş olsaydım bu durumda olmazdım, ama revolverim tutukluk yaptı.
لو أني قتلته لما وقعت في هذا المأزق ولكن تعطل مسدسي.

Bu akşam, mafyanın iki üyesini öldürmüş.
الأمور تغلي لقد قتل أثنين من رجال المافيا في بداية هذا الأسبوع

Buraya gelebilirler mi? Adamların onları öldürmüş olabilir.
هل يستطيعون العودة الى هنا ربما قتلهم رجالك

Bunun olamasının tek yolu onu öldürmüş olman.
الطريقة الوحيدة لحدوث ذلك هي إن قمتَ بقتلها

Takımda Sam Metcalf'i bir örümceğin öldürmüş olabileceğiyle ilgili söylentiler var.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

Bak şimdi, onu ağzına dolarları tıkıştırıp öldürmüş olabilirsin.
من الممكن انك قتلتها عندما حشرت كل تلك الدولارات في حلقها

Atkins onu öldürmüş ancak cebinde bir servet yattığını... asla bilmiyormuş.
قام أتكينس بقتله و لم يكن يعرف بوجود ثروة في جيبه

Eğer seni öldürmüş olsaydım, burada olmazdım.
لو كنت قتلتك وقتها لم أكن لأكون هنا الآن