"öldürmenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتل
• القتل
• لقتله
• للقتل
• لقتلك
• لقتلهم
• لتقتل
• لقتلها
• بالقتل
• قتلكَ
• تقتل أنواعهم

Orada burada bir kaç sivrisineği öldürmenin bir manası yok.
ليس هناك فائدة من مجرد قتل بعوضة مفردة هنا وهناك.

İnsanları öldürmenin oraya ulaşmanın en iyi yolu olmadığını biliyoruz.
رغم ذلك نعرف أن قتل الأشخاص ليس أفضل طريق لذلك

Aileleri öldürmenin kıyameti getireceğini ve bu şekilde Tanrı'nın cennetten aşağı geleceğini düşünüyordu.
يعتقد قتل العائلات قد يأتي بنهايه العالم و أنّ الرب يأتي من الجنان

öldürmenin doğru olduğunu düşünmelerini engelleyecek sözleri duymaya ihtiyaçları var.
بحاجة لهذه الأفكار الآن لتغير فكرة أن القتل هو الصواب

Şimdi onu avlayıp öldürmenin bir yolunu bulmalıyız.
نحن يجب الآن أن نطارده ونجد طريقا لقتله.

Onu öldürmenin en merhametli yolu bir bıçakla saldırmaktır.
إن الطريقة الرحيمة للقتل هى التوجه بسرعة و بقوة بسكين

Ellie, Derek'i öldürmenin, bir cinayet değil adalet olduğunu söyledi.
قالت أيلي أن قتل ديريك لم يكن قتل، كان للعدالة.

Hâlâ insan öldürmemiz gerekecek ama seni öldürmenin güzel bir yolunu bulmam gerekmeyecek
ما زال علينا قتل الناس لكنني لن أضطر إلى إيجاد طريقة جميلة لقتلك

Bilirsiniz, küçük bir çocuğu öldürmenin kahramanlıkla hiç bir ilgisi yoktur.
كما تعلمون، قتل الأطفال الصغار لايحمل أي صفة بطولية.

İkinci olarak, ki çok sık söylenir eğer bir milleti öldürmek istiyorsanız bir milleti öldürmenin tek yolu, onun dilini öldürmektir.
ثانيًا، يقال بأنه إذا أردت قتل شعب، الطريقة الوحيدة لقتل شعب، هي بأن تقتل لغته.

İnsanlara, insanları öldürmenin yanlış olduğunu öğretmek için adam öldüren insanları öldüren bir dünyada yaşıyorum.
أعيش في عالم يقتل القاتل ليعطي الآخرين درسا بأن قتل الناس خطأ.

Seni avucumun içine almamı sağlayan ve bir an evvel Kanada'ya gitmek isteyen bir kadını öldürmenin ne faydası var?
ما نفع قتل امرأة وضعتك بين يدي وكانت تخطط للسفر إلى كندا قريبا؟

Ama bülbül öldürmenin günah olduğunu unutmamamı söyledi.
ولكن تذكر أن قتل الطائر المغرد يعتبر خطية

Bir insanı öldürmenin beni üzebileceğini... düşünmemiştim.
لم يكُن سبب إستيائي أنني .كنتعلىوشك قتل شخص ما.

Özlediği şey, bir bakıma öldürmenin zıttıydı.
هو يفتقد، في بعض الأحيان، ما هو عكس القتل.

öldürmenin bir suç olmadığını kendime anlatmakta güçlük çekiyorum galiba.
أفترض أن أجد صعوبة لأضحك على نفسى بأن القتل ليس جريمة

Suikasta uğrayacağı zaman, bunu gerçekleştirecekler onu öldürmenin neredeyse imkansız olduğunu gördüler.
وعندما همّ المتآمرين لقتله أكتشفوا أنه من المستحيل أن يفعلو ذلك

Kendini öldürmenin çocuklara bir faydası olmayacak.
تعريض نفسك للقتل لن يساعد الأطفال مطلقاً

Zamanda nereye gidersen git, seni öldürmenin bir yolunu bulacağım.
و مهمـا كان الزمن الذي تذهبين إليه سأجد طريقة لقتلك

Zanlı onları öldürmenin en iyi yolunu biliyormuş ama yine de öfkesini dindirmek için öldürdükten sonra defalarca onları bçaklamış.
اذن الجاني عرف الطريقة الامثل لقتلهم لكنه طعنهم عدة مرات بعدها

Adam öldürmenin en hafif yolu onu yere serip bu şekilde tekmelemektir. Gördünüz mü?
لتقتل عدوك بسلاسه عليك بأن تطرحه أرضاً و تركله فى ظهره

Bu kadını güvende tutmanın en iyi yolu onu öldürmenin bir yolunu bulmak.
لا,أفضل طريقة للحمايتها هو أن نجد ماهي أفضل طريقة لقتلها.

Büyüyüp erkek olunca, öldürmenin zevkini öğrettim ona.
وهو فى طريقة ليصبح رجلاً . علمتة كيف يستمتع بالقتل

Evet ama tahtadan olmalı. Seni öldürmenin değişik yollarını bana anlatırken kendinden çok emin görünüyorsun.
أنتَ مُعتدٌ بنفسكَ كثيراً، لتخبرني طرقاً مختلفة من شأنها قتلكَ.

Onları öldürmenin yolu şu şekilde.
"هكذا تقتل أنواعهم".