"ölecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيموت
• ستموت
• يموت
• سيموتون
• سأموت
• الموت
• سنموت
• فسيموت
• سوف تموت
• يموتون
• وسيموت
• سيموتوا
• فستموت
• ستموتين
• سيموتان

Bu çocuk ölecek ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapamıyorum.
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

Phoebe, bir şeyler yapmak zorundayız aksi takdirde bu gece biri ölecek.
فيبي، يجب أن نفعل شيء ما عدا ذلك، سيموت شخص آخر الليلة

- Bir sürü Jaffa ölecek. - Ve sonraki hayatlarında onurlandırılacaklar.
سيموت العديد من الجافا و سيكون جزاؤهم عظيما فى الحياة الأخرى

Bir şey yapmazsak 60 gün içerisinde karaciğer yetersizliğinden ölecek.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.
ومرة أخرى سوف يموت الكبار السن وسوف تحصلون على ملياري طفل.

80 yaşından daha yaşlıların sadece onda biri kanserden ölecek.
فقط واحد من عشرة أشخاص فوق الثمانين سيموتون من السرطان.

Eğer çok sayıda bu tür balık götürülürse mercanlar ölecek.
إذا الكثير من هذا النوع من السمك أزيل المرجان سيموت

Eğer Shalini biz yakalamadan John ile karşılaşırsa kim ölecek, söyle?
اذا وصلت شاليني لجون قبل ان نصل اليها من الذي سيموت

Hayır. Kocan doğru seçimi yapmamakta inat ettiği için ölecek.
لا، سيموت لأنه أكثر عناداً من أن يختار الاختيار الأنسب

Birkaç dakika içinde bulamazsak altı yaşında bir çocuk ölecek.
لأنه إن لم يأتي هنا بعد دقائق سيموت فتى بالسادسة

Aranızdaki bu kişilerden birisi hayatlarının bir kısmında uyuşturucu yüzünden ölecek.
أحد هؤلاء الناس سيموت من تعاطي المخدرات بنقطة ما في حياته

Sen şu kamerayı çekmediğin için çocuğun ölecek olması seni rahatsız etmiyor mu?
هل يزعجك أن هذا الصبيّ سيموت لأنك لا تريدين أن تطفئي هذه الكاميرا

Yani görüyorsun, bu gece bir şey yapmana gerek yok. Zaten ölecek.
أترى , ليس عليكَ أن تفعل أي شئ إنها ستموت بأي حال

Gereksiz bir biyopsi yapmanıza izin verirsem çok daha hızlı ölecek.
ستموت أسرع إن تركتكم تأخذون النسيج دون داع، و الآن اسمعوا

Güneş'imiz böyle ölecek olsa... -ki öyle olmayacak nispeten sessiz sedasız biçimde ölecek.
لذلك لو حصل هذا مع الشمس مع أنه لن يحدث ستموت بشكل هادئ

Bir arama motoru kim yaşayacak ve kim ölecek belirleyebilir.
محرك البحث على الانترنت يمكنه تحديد من يحيا ومن يموت.

Benden daha iyi bir verici bulamazlar. Bunu yapmazsam Brae ölecek.
لن يجدوا حلاً أفضل من هذا فأما هذه العملية أو يموت

Eğer genç ortakyaşamlara olan biyolojik bağımlılıklarını geri çeviremezsek, onlar da ölecek.
ما لم نحن نستطع إيقاف تبعية حياتهم على السمبيوت سيموتون بطبيعة الحال

İşe koyulduğumuzda, çok fazla yozlaşma ile karşılaşacağımı sanıyordum. Bu süreçte gerçekten ya ölecek ya da öldürülecektim.
عندما بدأنا اعتقدتُ أنني سأجد الكثير من الفساد كنتُ في الواقع أشعرُ إما سأموت أو سأقتل في هذه العملية.

Onu kim öldürürse korkunç bir zarar görecek. Muhtemelen ölecek.
أياً كان من سيقتله سيتأذى بشكلٍ فظيع وعلى الأرجح الموت

Şimdi hiç şüphesiz , sizi ilk gıcık edecek şey aslında hepimizin 21. yüzyıl ölecek olmasıdır.
الآن أول شيء سيغضبكم، بلا شك، هو أن كلنا، في الحقيقة سنموت في القرن 21.

Eğer birinci devre sonunda aktarım işlemi geri kalmışsa, içinizden biri ölecek.
و اذا انتهى الشوط الاول و لم تنقل الودائع فسيموت واحد منكم

Tasavvur bile edemeyeceğin kadar çok insan ölecek. Buradakiler de dahil.
جحافل لا يمكنك تصورها سوف تموت بالاضافة إلي كل شخص هنا

Elinizdeki erzak bittiğinde, hepinizin açlıktan ölecek olması çok acı.
من المؤسف أن كل ذلك سيضيع هباء عندما يموتون جوعاً

Gribbs 70 yaşında ve hapishanede ölecek. Ben bunu istemiyorum.
غريبس في السبعين من عمره وسيموت بالسجن لا أريد ذلك

Savunmasızlar, sığınağı olmayanlar, yeni doğanlar ölecek.
الضعفاء وأي شخص بدون ملجأ أو طعام حديثي الولادة خصوصاً سيموتوا

Yakında Kira'nın kimliği ortaya çıkacak! Eğer Higuchi İkinci Kira gibiyse ve birini sadece yüzünü bilerek öldürebiliyorsa Bay Matsuda ölecek.
إذا كان هيجوتشي يقتل شخصاً ما برؤية وجه مثل كيرا الثاني ، فستموت يا ماتسودا

Eğer ölecek olsaydın ve öleceğini bilseydin, nasıl öleceğini de seçebilseydin, ...nasıl bir ölüm seçerdin?
لو أنكٍ ستموتين و أنتٍ تعلمين أنكٍ ستموتين و يمكن أن تختاري كيف تموتي فماذا تختارين؟

Bu arada, aklıma gelmişken adamlarınızın bir kaçıda daha ölecek.
على أي حال، هذا يذكرني بأن اثنان من رجالكم سيموتان