"ölmüş olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيكون ميتاً
• ستكون ميتة
• سيكون ميتا
• سوف يكون ميتا
• سيكون ميت

Eğer böyle devam edersek, yarına kadar ölmüş olur.
, لو بقينا على هذا المعدل سيكون ميتاً غداً

Test etmeye başlayabiliriz ama kültürler büyümeden ölmüş olur.
بإمكاننا البدء بالفحوصات لكنه سيكون ميتاً قبل أن تنمو المستنبتات البكتيرية

Evet, salıya kadar ölmüş olur ama en çok ihtiyacı olan şey umut.
أجل، لأنها ستكون ميتة بحلول الثلاثاء وما تحتاجه أكثر من أيّ شيء، هو الأمل

Eğer içeride bırakırsak mahkemeye kadar ölmüş olur.
ستكون ميتة لو تركناها في ذلك السجن.

Trenden indikten 15 dakika sonra ölmüş olur.
هو سيكون ميتا بعد 15 دقيقة بعد ان انزل من القطار

İlişkini kes yoksa d'Artagnan bir haftaya ölmüş olur.
قومى بانهاء المسأله او سوف يكون ميتا في غضون أسبوع

- Siz onları kullanacak mesafeye gelemeden ölmüş olur.
قبل ان تقتربو اكثر لاستخدام هذه, سيكون ميت افعلوها

Eğer kafasını keserseniz, o hiçbir şey okuyamayacaktır çünkü, o ölmüş olur ve bu dediğinizi yapamaz, öyle değil mi?
لو أنك قمت بقطع رأسه ، فلن يكون قادراً علي قراءة أي شئ لأنه سيكون ميتاً ، و أنت لن تقوم بفعل هذا ، أليس كذلك ؟

Kendisi bir hedef, sabaha kadar ölmüş olur.
إنه الهدف سيكون ميتاً عند الصباح.

-Biri gelmeden ölmüş olur.
سيكون ميتاً أثناء مجيئهم

Yakında ölmüş olur.
ستكون ميتة قريبا

Olmaz efendim. Başkan 10 dakika sonra ölmüş olur.
لا يا سيدى الرئيس سيكون ميتا فى خلال 10 دقائق

Öğleyin ölmüş olur.
سيكون ميتا عند الظهيرة

Emirleri Khattab veriyorsa öğleye kadar ölmüş olur.
مع تأشيرة خطاب لهم لقتله,سوف يكون ميتا مع المغرب

Ben bu bebeği doğuruncaya kadar ölmüş olur.
أنهبحلولالوقت أناقدستعملهذا الطفل، وقالت انها سوف يكون ميتا.

"Doktorlar teşhis koyana kadar çoktan ölmüş olur."
قال، إذا إنتظرتِ " " الأطباء ليكتشفوه، سيكون ميت

Ben yere düşmeden önce ölmüş olur.
سيكون ميت قبل أن أضرب الأرض