"ölmesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميتاً
• تموت
• موت
• ميتة
• ميتا
• ميت
• موته
• ميتًا
• يموتون
• موتى
• موتها
• بموت
• ميّتاً
• ميتين
• أن يموت

Üvey oğlunun ölmesini ister misin Bayan Celie? Sana yapılan şeyleri yapmasını öğütlüyorsun ona.
لو تريدين صهراً ميتاً واصلي منح تلك النصائح

Nasıl bulacağın umurumda bile değil. O kahrolası pisliğin ölmesini istiyorum.
لا يهمني ماذا يتطلَّب الأمر أريد ذلك الحقير ميتاً

Hayır, ben ölmesini istiyorum. Ama ailemin kimler olduğunu öğrenene dek yaşasın.
لا، أريدها أن تموت ولكن قبل هذا أريد معرفة من هي عائلتي

Demek istediğim, yani bizim dışımızda kaç kişi bu adamın ölmesini isterdi ki?
أعني, هيا, يا رجل, كم عدد الذين تمنوا موت هذا الحقير؟ بالإضافة لنا؟

"ölmesini istiyordun, diyeceklerdi." ve bu da doğruydu.
سيقولون انت اردتها ميتة و تلك حقيقىة ايضا

Onun ölmesini, gerçekten ölmesini istiyorsanız, benim ücretim 500,000$, ve bunun için maskeyi, bıçağı ve bütün kahrolası şeyleri elde edeceksiniz.
لذا, لو أردته ميتا ميت حقيقى أجرى هو 50000 دولار ومن أجل هذا تحصل على القناع المنجل, وكل شىء لعين كامل

Bu şeyi karı-koca iki gündür aralıksız takip ediyordunuz ve ölmesini istiyordunuz, değil mi?
لقد كنتم تتبعون هذا الشيئ لمدة يومين متتاليين ولقد أردتموه ميتاً , اليس كذلك ؟

Sana iyi şanslar dilerim ama ben de o p.çin ölmesini istiyorum.
أتمنى لكِ التوفيق لكني أريد هذا الوغد ميتاً أيضاً

Hem C.I.A. hem de F.S.B. ölmesini istiyor.
كلتا المخابرت الروسية الأمريكية تريدانه ميتاً

Özür dilerim. Gelecek sefer teyzeme eve yakın bir yerde ölmesini söylerim.
أسف , المرة القادمة سأخبر عمتي لكي تموت في مكان أقرب للمنزل

Bunu yapmazsan bu zavallı yaratıkların berbat bir şekilde ölmesini izlersin.
افعل ذلك، أو راقب تلك المخلوقات المثيرة للرّثاء تموت على نحو رهيبٍ.

Birinin senin hatandan dolayı ölmesini, lidersiz bir şekilde yaşamaya tercih ediyorlar.
يفضلون أن تموت بعض الناس بسببخطأك.. منأنيعيشوا.. لكنهم يفتقدون الزعيم.

Kötü teklif ama çabana hak vereyim. Ben bir kökenin ölmesini istemiyorum.
عرضٌ لطيف، لكن كما تعلم فلستُ أودّ موت مصّاص دماء أصليّ واحد.

Kendine ait kurallarının olduğunu biliyorum ama sanırım onlar herkesin ölmesini kapsamıyor.
أعلمُ أنّ لديكِ قواعدكِ لكنّي أعتقد أنّها ستتماشى مع موت النّاس كافّةً.

Aşırı derecede sadık olsa da kimsenin ölmesini istemem tabii değil mi?
مخلص لأقصى درجة ذلك الفتى لم أكن لأدعم موت أي أحد، حسناً؟

Anana gerçek yaşındaki gibi davranmasını söyle, yani ölmesini.
قل لوالدتك بان تتصرف حسب عمرها والا سقطت ميتة

Jesse'nin ölmesini istemedim. Bana yaptıklarından nefret ediyordum, ama ölmesini istemedim.
كنت اتمنى ان يموت لما كان يصنع لكن لم ارده ميتا

Sloane, Hassan'ın ölmesini istiyor olabilir ama CIA onu canlı istiyor.
ربما يريد سلونى حسن ميت لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا.

ölmesini asla istemedim, ama Amerikalıların önünde başının eğildiğini görmek, beni derinden yaraladı.
.. لم أكن أريد موته ولكن كان يؤلمني جداً رؤيته يخضع قبل الأمريكان

Tüm şehir de Joffrey'nin ölmesini istiyorsa...
وإذا كانت المدينة بأكملها تريد جوفري ميتًا

Ama şu ikisinin önünde ölmesini görmene izin veriyorum.
ولكنك ستكون قادرا على مشاهدة هؤلاء الأثنين وهم يموتون قبلك

Hepsinin ölmesini istiyorum ve McCain'in izini sürenlerin de.
اريدهم كلهم موتى والاثر الذي يؤدي الى ماكين

ölmesini tercih ettiğim o küçük, cılız insanı bile kurtarmasına yardım ettim.
لقد قُمت حتى بمٌساعدة إنسانته البشرية الضعيفة والهزيلة والتي أفضل كثيراً موتها

Garrett'ın ölmesini isteyecek ailelerden ve arkadaşlardan oluşan uzun bir liste düşünebiliyorum.
اتخيل ان هناك لائحة طويلة من الاصدقاء و الاقارب سيرغبون بموت غاريت

Dedektif Nikki Heat davayı alıyor ve adamın ölmesini isteyecek şüphelileri sorguluyor.
وتتحقّق مع المُشتبه بهم الذين يُريدون الرجل ميّتاً. هناك زوجة يافعة، بالطبع.

Ailemi sensiz yönetmek istiyorum. Rosato'ların da ölmesini istiyorum!
أريد أن أدير شئون عائلتى بدون وصاية منك و أريد أن أرى هذين الكلبين ميتين

O tüm dünyadaki en iyi arkadaşlarımdan biri, ve ölmesini istemiyorum.
إنه أحد أعز أصدقائي في العالم كله ولا أريده أن يموت