"ölmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يموت
• لن تموت
• يمت
• يموتَ
• لايموت
• لا يموتون
• لن يُقتل
• أرى موت

Malesef O bir insan degil, asla yaşlanmayacak ya da ölmeyecek.
للأسف، هو ليس بشرياً لن يتقدم بالسن أبداً ولن يموت أبداً

Burada bir idam için toplandığınızı biliyorum ama bugün burada başka kimse ölmeyecek.
أعرف أنكم أتيتم هنا جميعاً لتنفيذ الإعدام ولكن لن يموت أحداً هنا اليوم

O ihtiyar asla ölmeyecek, dağlardan bile uzun yaşayacak.
هذا الرجل العجوز لن يموت سيعيش عمر أطول من عمر الجبال

Ama, Yaşlı Adam hiçbir yere devrilmiyor. ölmeyecek o.
و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت

Bizim kültürümüz ruhumuz ve o da bu gece ölmeyecek.
ثقافتنا هي روحنا وهي لن تموت الليلة دعك من هذا

İmparatorun emri olmadığı sürece sarayda kimse, ama kimse ölmeyecek.
لا احد يموت فى القصر بدون حكم من الامبراطور

Tanrının merhametli ve sevgi dolu kucağında hepimiz bir araya gelelim, söz verildi ki, inanarak yaşayanlar asla ölmeyecek.
سنجتمع معاً مرة أخرى عند الله بحب وعناق دافئ لأنه من يحيا وهو مؤمن بي لن يموت أبداً

Gördün mü, Sana söyledim. Kimse için ölmeyecek.
إنظري، لقد أخبرتك إنه لن يموت من اجل اي شخص

Ölürsek, güzel kokarak ölürüz. Kimse ölmeyecek, tamam mı?
عظيم.عندما نموت,نموت ونحن برائحه عطره لن يموت احد؟

- Hayır ölmeyecek. Yanında duran o adam onun doktoru.
لا، لن يموت ذلك الرجل الذي بجانبه إنه طبيبه

EKG'sine çoktan baktım Çaylak, bana güven. Gelecek otuz dakika içinde kesinlikle ölmeyecek.
لقد نظرت مسبقاً إلى نتيجة تخطيط قلبه وثق بي ، هو لن يموت خلال الـ30 دقيقة القادمة

Bir saat için de oylama bitecek ve ben de eminim ki hiçbir şekilde Joey ölmeyecek.
سوف ينتهى التصويت بعد ساعة ولقد تأكدت من ان جوى لن يموت ابدا

Bugün hiç kimse ölmeyecek. Vuramayacaksın bile.
لن يموت أحداً الليلة أنتِ حتي لن تقومين بإيذائه

Sana, ekibimden kimse ölmeyecek dedim. Dayan.
لا احد يموت فى فرقتى لقد اخبرتك بذلك تماسك

Bu gece kimse ölmeyecek. Ne biz, ne de aile, hiç kimse.
لن يموت أحد الليلة ليس نحن ليس هذه العائلة

Beni ele geçirmeye çalışmazsanız Hiçbir masum ölmeyecek!
إن توقفتم عن محاولة القبض علي، فلن يموت الأبرياء

Öğretileri benimle birlikte yaşadığı sürece O ölmeyecek
. . طالما أن هذه الدروس تحيا عبري فلن يموت أبداً

Ordu bir yemin etti. Hitler'le birlikte ölmeyecek bir yemin.
الجيش أقسم قسماً مقدساً قسماً مقدساً لن يموت فقط بموت هتلر

Tamam Memsaab. Annem yalnız ölmeyecek.
لن تموت أمي لوحدها، فالأجداد معها، إنها ليست خائفة

Ancak bana ne bildiklerini ve kimlere söylediklerini söylemen gerekiyor ve böylece bu akşam kimse ölmeyecek.
لكن يجب أن تخبرني ما يعرفون و من أخبروه به و لن يمت أحد الليلة

Sadece bilmenizi istiyoruz ki, aramızda sizin için ölmeyecek biri yok.
نريدكَ فقط ان نتعلم انهُ لايوجد رجل بيننا لن يموتَ من اجلكَ

Hepimiz birlikte çalışıp neler olduğunu çözeceğiz ve kimse ölmeyecek.
وسنعمل معا لمعرفة ما الذي يجري لذلك حتى لايموت احد

En hoşuma giden şey, "Büyük Gün"den sonra insanların artık ölmeyecek olması.
أحببت فكرة أنه بعد اليوم العظيم الناس لا يموتون

Bana hiç kimse ölmeyecek demişti.
أخبرتني أن أحدا لن يُقتل

Artık bir kardeşim daha zevk uğruna ölmeyecek.
لن أرى موت أخٍ من أجل مباراة للترفيه