| Çok iyi. - Önden buyur. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ من بعدك ـ شكراً لك، صباح الخير، أيّها السّادة |
| Kum saati bitine kadar hamle yapmalısın. Önden buyur. | Open Subtitles | يجبُ أن تلعب خطوةً قبل إنقضاء الساعة الترابية, من بعدك. |
| Önden buyur hayatım. Tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | من بعدك,عزيزتي أنتي بالمعاد تماماً |
| Anlaşıldı mı? Tamamen. Önden buyur. | Open Subtitles | تماماً ، من بعدكِ |
| - Önden buyur, canım. - Senle ben ciddi bir konuşma yapacağız. | Open Subtitles | من بعدك يا عزيزتي - سنقوم أنا وأنت بمحادثة جدية - |
| Bir şey yok, sıkıntı olmayacak. Önden buyur. | Open Subtitles | لا بأس، سنكون بخير، من بعدك يا عزيزتي. |
| Gwen, Önden buyur. | TED | غوين، من بعدك. |
| Önden buyur. | Open Subtitles | فقط لدقيقة أخرى من بعدك |
| - Önden buyur, Selenia. | Open Subtitles | ممممم,من بعدك,سيلينا! الاميرات اولا. |
| Önden buyur, Panda. | Open Subtitles | من بعدك يا باندا |
| - Ben oraya gidiyorum. - Önden buyur. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى هناك - من بعدك - |
| - Hıyar! - Önden buyur. | Open Subtitles | ــ أحمق ــ من بعدك |
| Önden buyur patron. | Open Subtitles | من بعدك يا زعيم |
| Gördün mü? Hadi bakalım. Önden buyur pislik. | Open Subtitles | أترى, تفضل, من بعدك |
| Önden buyur prenses. | Open Subtitles | من بعدكِ يا سموّ الأميرة |
| Önden buyur, canım. | Open Subtitles | من بعدكِ يا عزيزتي |
| Bu o. Önden buyur. | Open Subtitles | هذه هي المطلوبة من بعدكِ. |
| Tamam. Önden buyur. | Open Subtitles | حسناً قد الطريق |
| Önden buyur. Ben ısmarlıyorum. | Open Subtitles | قُد الطريق أنا سأشتري |
| Ama tünelde üç saat beklemek istiyorsan Önden buyur. | Open Subtitles | لكن , تريد الجلوس في النفق لمدة ثلاث ساعات فكن ضيفي |
| - Asansör şurada. - Önden buyur. | Open Subtitles | ها هو المصعد - مِن بعدك - |
| Önden buyur seni kahpe herif! | Open Subtitles | من بعدِك أيها الوغد |
| Önden buyur. | Open Subtitles | من بعدكَ. |
| Her şey için teşekkürler. Önden buyur arkadaşım. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء بعدك يا صديقي |
| Hadi Önden buyur! | Open Subtitles | دُلنيّ على الطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 