| Gerçekten. İlk öpüşmem muhteşemdi. | Open Subtitles | بصدق ، قبلتي الأولى كانت رائعة |
| Benim öpüşmem gibi. | Open Subtitles | -مثل قبلتي على الطريقة الفرنسية |
| Benim ilk gerçek öpüşmem. | Open Subtitles | قبلتي الحقيقية الاولى |
| Sana yardım etmeyi çok isterim ama ben kurbağalarla öpüşmem! | Open Subtitles | اسمع، آسفة، أود مساعدتك بحق، ولكني لا أقبّل الضفادع |
| Buluşma sırasında alkol tüketmem ve öpüşmem. | Open Subtitles | فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل |
| - İlk öpüşmem ne zamandı? | Open Subtitles | -متى كانت قبلتي الأولى؟ |
| Aman Allah'ım ilk öpüşmem. | Open Subtitles | -تباً، قبلتي الأولى ! |
| - İlk öpüşmem. | Open Subtitles | قبلتي الأولى |
| İlk öpüşmem. | Open Subtitles | قبلتي الأولى |
| İlk öpüşmem! | Open Subtitles | قبلتي الأولى! |
| Seni tanımıyorum ve ilk randevuda asla öpüşmem. | Open Subtitles | لا أعرفك حتى، ولا أقبّل بأول موعد غرامي |
| Hem bilirsin ben ortalık yerde öpüşmem. | Open Subtitles | وتعرفني، لا أقبّل أمام الملأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 