"ördekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطة
• البطة
• البط
• بطّة
• داكى

Taşıdığı konteynerler denize devrildi ve dalgalar 28.000 kauçuk ördekle birlikte diğer oyuncakları Kuzey Pasifik’e taşıdı.
فغرفت حاويات الشحن في البحر، وجرفت الأمواج 28000 بطة مطاطية وغيرها من الألعاب إلى شمال المحيط الهادئ

Sen sahildeyken ben burada ördekle kısılıp kaldım.
تحيا حياتك علي الشاطئ، وأنا محاصرة هنا مع بطة

Bir ördekle civcivi tiyatroya götürebilir misiniz?
هل يمكن ان ناخذ البطة و الفرخ معنا للمسرحية

Oradaki herkes aynı ördekle ilişkiye giriyor.
كل من كان هناك كان يقيم علاقةً مع نفس البطة!

Hadi içeri girelim. ördekle ilgili bir oyun oynayacakmışız.
هيا بنا لنذهب إلى الداخل لنلعب لعبة بط البط حيث يفوز الجميع

Hafta sonu olmadığının farkındayım, ama ördekle çok iyi gidiyor bu.
اعلم انها ليست عطلة الاسبوع, ولكن هذه يبدو جيده جداً مع البط

Ve, mantık olarak-- ördekle aynı ağırlıktaysa... odundan yapılmış demektir.
لذا منطقياً أن وزنها مثل وزن بطّة و هى مصنوعة من الخشب

Sen de ördekle birliktesin.
أنتى مع داكى

ördekle portakal, jambonla ananas gibi.
مثل بطة وبرتقال، مثل أناناس ولحم الخنزير

Kadının biri kucağında ördekle bara girmiş.
امراة تذهب الى الحانة مع بطة تحت ذراعها

Hadi içeri girelim. ördekle ilgili bir oyun oynayacakmışız.
تعال، فلندخل ، سنلعب لعبة "بطة بطة ، الجميع رابحون"

Adamın biri kafasında bir ördekle bir bara girmiş.
رجل يسير بأتجاه أحد البارات" "ويضع على رأسه بطة

ördekle konuşayım mı efendim?
سوف اتحدث مع البطة يا سيدي

Şu ördekle oynamaya devam et sen.
. ألعب بتلك البطة

ördekle köpek dışarı.
لا أريد البطة والكلب.

Yabani ördekle yaban ördeğini havada dönüşünden ya da beslenmesinden ayırt edebilir misiniz?
هل يُمكنك أن تميز البطّ العادي من البط البرّي عندما تطير في الهواء وتأكل؟

Cassoulet D'Artagnan yapıyoruz... kuzu, et ya da ördekle yapılan Fransız güveci.
حساء فرنسي بلحم الحمل، البط و العجل

Yavru ördekle ilgili.
ولكن عن فراخ البط.

Hayır, hayır, hayır! Kastettiğim o değildi. Evet, her şey bir ördekle başlar, sonra herkesin başı yanar!
أسحب كلامي ، ليس ذلك ما عنيت أنا لست بطّة حقيقيّة

Kadın "bu bir ördek" demiş. Adam da "ben ördekle konuşuyordum" demiş.
تَقُولُ، " هذه بطّة. " يقول، " أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع البطّةِ. "

Bir ördekle tartışmaya girmeyeceğim.
لا خير يعود علينا من مناقشة بطّة