"örneğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عينة
• عينات
• عيّنة
• العينة
• نموذج
• مثالا
• بعينة
• عيّنةٍ
• مثالاً على
• عينةً من
• مثال على
• اريكم

Bilim adamları alacakları omega virüsü örneğini bir inceledikten sonra.
ليس بعد أن يحلل علمائهم عينة فيروس أوميجا التي إستلموها

Onu öldürmenin bir yolu olsaydı bize doku örneğini vermezdi!
إذا كانت هُناَك وسيلة, فلا يجب أن نَعطي عينة الأنسجة.

Daha sonra kan örneğini laboratuvara gönderirim. Yarasının fotoğrafını da çekmeliyim.
سأرسل عينة من دمها إلى المختبر لاحقاً وسأقوم بتصوير جروحها أيضاً

Hızlandırıcı örneğini, GC kütle spektrometresinde kontrol ettim.
لقد فحصتُ عينات سائل الإشتعال في المطياف الكمي الغازي

Görüntü'nün kan örneğini yok ettiğine göre onu korumaya çalıştığını düşünüyorum.
بما أنّك اخترت تدمير عيّنة دم البعقة، فأعتقد أنّك تحاولين حمايته،

Belki de örnek vermezse durumu anlayacağımız için bize DNA örneğini verdi.
ربما اعطانا العينة لعلمه انه ان لم يفعل ذلك سنعرف انه هو

Dedektiflerime onunla konuşmaları için izin verin ve DNA örneğini alalım.
اسمح لمُحققيَّ أن يتحدَّثوا معه و يأخذوا عينة من الحمض النووي

Daha dün onun taze kan örneğini Justin Guthrie'in dairesinde bulduk.
وجدنا عينة دم طازجة لها للتو في شقة جاستن غاثري البارحة

DNA örneğini alıp evatlık testi yaptırmak için mi düzenledi?
لتستطيع الحصول على عينة دي إن أيه لإجراء اختبار الأبوة

Daktiloda yazılmış bir metnin örneğini kaydettirmeliydiniz.
يجب عليك ان تسجل عينة من الكتابة على ورق باستخدام تلك الالة الكاتبة.

Çünkü 1300 farklı balık örneğini test ettik ve bunların üçte birinin damgalı olmadığını gördük.
لأننا اختبرنا 1300 عينة مختلفة من الأسماك وكان هناك حوالي الثلث منها لم تكن تلك التي كان من المفترض أن تكون.

Ana hücrenin materyallerinin içine giydirildiği ve kendi çevresinin örneğini içerdiği için bunlar o hücrenin sağlığının ve kendi orijinin genetik snapshotını sağlar.
لأنها مغطاة في مادة الخلية الأم، وتحوي عينة من بيئتها، إنها توفر لمحة وراثية من تلك الخلية الصحية وأصلها.

Ayda bir kez, öksürerek bir kaba tükürdüğü balgam örneğini vermek için hastaneye gelirdi.
مرة كل شهر، تذهب هذه الفتاة إلى المستشفى لتبصق عينة بلغم في كوب.

ve bunun bir örneğini sizinle paylaşacağım şimdi, teknolijinin neden üstel bir düzende geliştiğini açıklayan teorik bir sebep var.
وسوف أعرض عليكم عينة صغيرة من ذلك، ولكن هناك في الحقيقة سبب نظري لسبب تطور التكنولوجيا على نحو أسي.

Sperm örneğini alacağız.
نريد أن نأخذ عينة من السائل المنوى الخاص بك

Kurbanlardan alınanlarla karşılaştırmam için sperm örneğini almalıyım.
أنا بحاجة الى عينة من الحيوانات المنوية لاختبار ضد واحد يؤخذ من الضحايا.

- DNA örneğini kayıp bürosuna gönderdiler eşleşme buldular.
أجل، أرسل القاضي عينات الحمض النووي إلى مكتب الأشخاص المفقودين

Kan örneğini laboratuara yolladım ama bu adamın babam olduğundan hiç şüphem yok.
لقد أرسلت عينات دمه للمختبر لكني لا أملك ذرة شك في أن هذا الرجل هو أبي

DNA örneğini aldı. Bunlarla bir insanı 2 saatte klonlarız.
احتاج الأمر إلى عيّنة من الحمض النووىّ، وبهذا يمكننا استنساخ الشخص خلال ساعتين

Merkez, şimdi bu yeni D.N.A örneğini al.
ايها الكومبيوتر. خذ هذه العينة من البصمة الوراثية الآن

Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.
لقد كان قادة هذه الحركة كانوا يستخدمون نموذج بدرس باعتبارها واحدة من الأدوات الأساسية ليستخدموها.

Her insanın kendi sürüsünü artırarak aşırı otlatma ve kaynağın tükenmesine yol açıldığı ortak bir otlatma alanı örneğini kullandı.
ولقد ضرب مثالا عن منطقة رعي مشتركة يكون كل شخص فيها، بمجرد القيام بزيادة قطيعه، سببا في الرعي الجائر واستنزاف الموارد.

Hastalık yayabilecek biri ellerindeyken küçük bir doku örneğini sallarlar mı sence?
اتعتقد انهم سيهتمون بعينة الانسجة الصغيرة عندما يحصلون على المريض رقم صفر

Çünkü eski bir kan örneğini kullanma yetkileri olduğunu biliyordum ve bir ara, herhangi bir şey için test edeceklerini de biliyordum.
لأنني عرفت بأنّهم وصلوا إلى عيّنةٍ قديمة وعرفتُ أنّهم سيفحصونها يوماً ما بحثاً عن شيءٍ ما

Size makine ile çevrilmiş birşeyin örneğini göstereyim. Aslında bu foruma yazılmış bir yazı.
دعوني اريكم مثالاً على شيء تمت ترجمته باستخدام اَلة ترجمة هي عبارة عن مشاركة في منتدى

Teşhis için laboratuara gönderdiğim parmak izleriyle birlikte Lindsay'ye siyah kalıntının örneğini de gönderdim.
" أرسلت عينةً من الأثر الأسود إلى " ليندزي في المعمل مع البصمات لتحديد الهوية والآن أهم شيء مثير في هذا التشريح

Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.
وعلى المؤشر السفلي، تستطيعون رؤية مثال على اهتزازات صوتية غير منتظمة ومرتعشة.

Ve şimdi size bunun küçük bir örneğini göstereceğim, "Döllenmeden Doğuma."
وسوف اريكم بعضاً منها من التخصيب نحو الولادة