"özür dile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اعتذر
• إعتذر
• اعتذري
• واعتذر
• إعتذري
• تعتذر
• أعتذري
• أنك آسف
• إعتذرْ
• واعتذري
• فلتعتذر
• متأسفون
• قل آسف
• تعتذري
• أخبره بأنك أسف

Hepsini yut,kuyruğunu bacaklarının arasına al ve gidip özür dile.
, تقبل الأمر عد إليها و أنت متذلل و اعتذر

Amelia'yı Cuma'ya kaydır geç haber verdiğimiz için özür dile.
احتاجك ان تاجل موعد اميليا الي الجمعه اعتذر للشعار المتاخر

Şimdi hemen bu çocuktan özür dile.
لكن لسببٍ ما، لا يمكنك صفعهم الآن، اعتذر لهذا الفتى لكن لسببٍ ما، لا يمكنك صفعهم الآن، اعتذر لهذا الفتى

Bu gece duyuruyu yap ve gelemediğim için özür dile.
حسنا، أصغِ، قم بالإعلان الليلة و إعتذر عنّي لعدم قدومي

- özür dile yoksa cezalandırılacaksın. - Ama anne, beni rahatsız ediyordu!
اعتذري والا ستعاقبين لكن ، أماه لقد كانت تضايقني

Git ve özür dile. Sadece takdir edilmek istiyor.
اذهب واعتذر لها فحسب انها تريد فقط أن تقدّر تعبها

Bundan sonra, üzgün olduğunda bağırıp çağırmak yerine özür dile.
من الآن فصاعداً عندما تكونين آسفه إعتذري بدلاً من نوبات الغضب

— Ama ilk önce kardeşinden özür dile. — O benim kardeşim değil.
ــ لكن أولاً اعتذر مِن أخيك ــ إنّه ليس أخي

Git onu bulup, özür dile ve eve getir.
اذهب وابحث عنه .. اعتذر وأحضره للمنزل لقد سمعتيه ..

Çok yalancısın. Beni mutlu etmenin tek bir yolu var. Git ona sarıl, hislerini aç ve dün gece için özür dile.
ساوريا انت كاذب اذهب اليها و عانقها وقل لها ما تخفيه في قلبك و اعتذر لها

özür dile. Asla özür dilemedim. Babamdan bile!
اعتذرى لها انا لم اعتذر ابدا لاحد ولا حتى الى ابى

özür dile, yoksa seni tüm ekibin önünde yere sererim.
اعتذر وإلا سأكسر أنفك أمام كل وكالتك المحتضرة

özür dile, onlara "Mamma Mia!" için bedava bilet teklif et.
اعتذر ، و اعرض عليهم تذاكر لمسرحية غنائية

Masadaki affedilmez görgü kuralı ihlalin için de benden özür dile seni sıçan nefesli göt herif.
و الان إعتذر لي على خرق قواعد السلوك على الطاولة الذي لا يغتفر أيها الديك الأبله المريض نفسيا

Onun beynini yiyeceksin. O, bundan vazgeçemez. Şimdi arkadaşından özür dile.
لا يمكنه أن يسحب مباركته الآن, إعتذر لصديقك

EPA temsilcisine özür dile ve fabrikanın turuna bensiz başlayın.
إعتذر لممثل وزارة الإقتصاد وأبدأوا جولة المصنع من دوني

Lütfen benim için Sandy ve Snufflebumps'dan özür dile.
أرجوك اعتذري باسمي من ساندي والسنافلبوبس.

Vah yavrucak! Al sana, kötü araba! Zavallı çocukcağızdan özür dile.
يا للهول ، سيارة سيئة اعتذري للفتى الصغير المسكين

Ne yapman gerektiğini söyleyeyim. Priya'yı ara, özür dile. Akash'la bir daha görüşmeyeceğini söyle.
سأخبرك بشئ اتصل ببريا واعتذر لها اخبرها أنك لن تقابل أكاش ثانية

Evlat, istediğin kadar özür dile, yeni akü olmadıkça
بني ، يمكنك أن تعتذر كما تريد لكن بدون بطارية جديدة،

- Görürsen benim adıma özür dile olur mu?
نعم إذا قابلته مجدداً فقط أعتذري بلالنيابة عني حسناً؟

Sadece gözlerimin içine bak ve özür dile.
فقط انظر في عيني مباشرة و قل أنك آسف

Foon, buna nasıl kalkışırsın! Yoldaşından özür dile!
فون , ايها الحقير إعتذرْ إلى أَخِّيكَ.

Bak, yarın onunla olacağım. Ara ve özür dile.
سوف أكون معه غدا اتصلي واعتذري

Çizgiyi aştın şimdi, ondan özür dile.
لقد تخطيت حدودك الان فلتعتذر لها

Bugün buradan gidince aileni ara ve vakitlerini, daha önemlisi paralarını boşa harcadığın için onlardan özür dile.
عندما ترحلون من هنا اليوم، أتصلوابأهلكم... . وأخبروهم إنّكم متأسفون لإضاعة وقتهم والأهممنذلكإضاعةأموالهم..

Önce özür dile sonra da kaseti alırsın.
قل آسف اولا ثم سأعطيك شريطك

Sen de attığın iftira için özür dile de ödeşelim.
الآن ما رأيك أن تعتذري عن الشتم ولننه الخلاف ؟

özür dile.
أخبره بأنك أسف.