| Komiser, Özel hayatınız beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | أيها الملازم , حياتك الشخصية ليست من شؤونى |
| - Teğmen Özel hayatınız beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | أيها الملازم , حياتك الشخصية ليست من شؤونى |
| Özel hayatınız yalnızca sizi ilgilendirir. | Open Subtitles | حياتك الشخصية تخصك وحدك |
| Özel hayatınız beni ilgilendirmez. | Open Subtitles | حياتك الشخصية لاتهمني |
| Özel hayatınız sizi ilgilendirir. | Open Subtitles | حياتك الشخصية هي مسؤوليتكم |
| Özel hayatınız beni hiç alâkadar etmez. | Open Subtitles | حياتك الشخصية لا تهمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 