| Bu sabah Özgürlük Anıtı gibi duruyordu. | Open Subtitles | علمِي علمك. هذا الصباح كان يبدو كـ تمثال الحرّية |
| Baba Özgürlük Anıtı gezisi için 15 dolar alabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل لي بـ15 دولاراً للذهاب في رحلة مدرسية لزيارة تمثال الحرّية ؟ |
| Özgürlük Anıtı kadar sert ve büyük şeyi içime aldım" diyor. | Open Subtitles | إنّه جميل و هى تراني و يمكنها أن تتحدّث عن حجمها الذى زاد عن تمثال الحريه |
| - Özgürlük Anıtı'na bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية سيدة الحرية اليوم |
| Bahse varım Özgürlük Anıtı yerine kendi heykelini dikmiştir. | Open Subtitles | أراهن أنهُ فوق برج الحرية أيضاً |
| Helen Teyze, yarın Özgürlük Anıtı'na gidebilir miyiz? | Open Subtitles | خاله هيلين, ممكن نذهب لتمثال الحرية غداً؟ |
| Özgürlük Anıtı'nı falan aramıyorsun değil mi... | Open Subtitles | أنت لا تبحث عن تمثال الحرية على الإطلاق |
| Bugün benim günüm, ve Trevi Çeşmesi'ne çıplak atlayıp Özgürlük Anıtı'nın meşalesinde sarhoş olan o adam tüm endişelerini bir günlüğüne bir kenara bırakabilir ve aptal bir partiye gidebilir. | Open Subtitles | -إنه يومي , و هذا الفتى . ذلك الفتى الذى هب عارياً فى "ينبوع (تيفي)". تناول الشرّاب حتى السكر على شعلة تمثال الحرّية ، ذلكَ الفتى... |
| Özgürlük Anıtı gibi, sonra da üniversiteyi bırakır. | Open Subtitles | انها مثل تمثال الحريه ثم طردت من الجامعه . |
| Özgürlük Anıtı kaput. | Open Subtitles | تمثال الحريه قد كسر |
| "Özgürlük Anıtı kaput." | Open Subtitles | تمثال الحريه كسر |
| Ve şimdi de, Özgürlük Anıtı diyarından, | Open Subtitles | والآن من أرض سيدة الحرية |
| Özgürlük Anıtı'nın sesini nerede duysam anlarım. | Open Subtitles | "أنا أعرف ماستطلبه أغنية "سيدة الحرية |
| Kumaşın kalanını, Özgürlük Anıtı'na sarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نستـخدم باقي المـواد لصـنع غـطاء لتمثال الحرية |
| Özgürlük Anıtı'nı arıyorum. | Open Subtitles | وأبحث عن تمثال الحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 