"üç şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاثة أشياء
• الأشياء الثلاثة
• بثلاثة أشياء
• ثلاث اشياء
• ثلاثة أمور
• الأمور الثلاثة
• بثلاثة أمور
• ثلاث أشياء
• ثلاثة اشياء
• ثلاثة أشياءِ

Sonraki duraktan önce bana kendinizle ilgili üç şey söyleyin.
قل لي ثلاثة أشياء عنك قبل الوصول إلى المحطة التالية

- Müdür Bey, hadi en baştan başlayalım. Her firar üç şey gerektirir.
يا آمر السجن، دعنا نبدأ من البداية، أي عملية هروب تتطلب ثلاثة أشياء

Tamam anladın -kadınların duymak istediği sadece üç şey vardır.
لقد فعلتها ، إنها الأشياء الثلاثة التي تود المرأة سماعها

Şey, o benden üç şey istedi ve istedikleri kulağa daha eğlenceli geliyordu.
نعم، حسنا، طلبت مني إلى القيام بثلاثة أشياء وأنها بدت طريقة أكثر متعة.

Bir gün öğreneceksiniz yüce kralım... insanların saygı duyduğu üç şey vardır:
سوف تتعلم أيها الملك الكبير أن الرجل يحترم ثلاث اشياء فقط

Bak, buna inanmak istiyorum. Ama hala açıklayamadığımız üç şey var:
حسناً أريد تصديق ذلك لكن ثلاثة أمور لا يمكننا شرحها :

İnsana cinayetten hüküm giydirebilecek üç şey.
الأمور الثلاثة التي يحتاجها رجل لإدانة جريمة

Ortak bir gerçeklikte yaşadığımızı kabul edebilmemiz için üç şey yapmamız gerektiğini söylemiştim.
قلتُ ذلك لأتقبل أننا نعيشُ حقًا في واقع مشترك. علينا القيام بثلاثة أمور.

Ve bence çatışma sonrası bir durumda üç şey kritik önem arz eder.
وأريد أن أقترح أنه عادةً في حالات مابعد الحرب هناك ثلاث أشياء حساسة

Peki, kendin hakkında üç şey söyle ve bunlardan birisi yalan olsun.
حسنا اخبريني عن ثلاثة اشياء عن حياتك واجعلي واحدا منها غير صحيح

Bu gezegende geçirdiğim vakit dahilinde öğrendiğim üç şey var.
هناكَ ثلاثة أشياء قد تعلمتها خلال حياتي على هذا الكوكب.

Öyleyse, işim süresince öğrendiğim ve sizinle paylaşmak istediğim üç şey var.
إذن ، ثلاثة أشياء تعلمتها أريد مشاركتها معكم من خلال عملى.

Bu soruya geçebilmek için üç şey bilmek istiyordum.
ولكي أتعمق فى هذا السؤال المهم، يجب علىَّ أن أعلم ثلاثة أشياء.

Eğer utancı bir Petri kabına koyarsanız, üssel olarak büyümesi için üç şey gerekir: gizlilik, sessizlik ve yargılama.
إذا وضع العار في صحن الإختبار، فإنه يلزمه ثلاثة أشياء لينمو بشكل متسارع: التكتم، السكوت والحكم المسبق.

Bunlar yaşadığınız yerde olmasını isteyeceğiniz şeyler ise, işte iğneyi hareket ettirmek için yapabileğiniz üç şey:
إذا كان كل ذلك يبدو مثل شيء تودون حدوثه حيث تمكثون، فإليكم ثلاثة أشياء يمكنكم القيام بها لتغيير الوضع.

Şu üç şey - göçmenlerin oyları, sesleri ve bakış açıları - bence demokrasimizin daha güçlü olmasına yardımcı olabilecek.
وهناك ثلاثة أشياء: تصويت المهاجرين، الأصوات ووجهات النظر التي أعتقد بإمكانها أن تساعد بتعزيز الديموقراطية

Üstesinden gelmem gereen üç şey kaldı sonrasında çok daha iyi olacağız.
أنا فقط أحتاج أن أهتم بتلك الأشياء الثلاثة , وسوف نكون بخير.

Bu üç şey, dünyamızda karışıklık olarak görülen, değişik seviyelerin ortaya çıkmasına neden olmaktadır.
تلك الأشياء الثلاثة تمثل على كل المستويات لما يبدو أنه التعقيد في عالمنا.

Maggie üç şey yaptı: Dikkat verdi, ne olduğunu hatırladı ve bunu aklında tutup kafasında bir şablon oluşturdu.
وقامت ماجي بثلاثة أشياء: كانت لابد أن تنتبه، وكانت لابد أن تتذكر ما حدث وكان عليها أن تحفظ مسارًا في رأسها وتحدده.

Siyah insanların üç şey hakkında gerçeği söylemeleri gerekir.
هناك ثلاث اشياء على الناس السود قول الحقيقة فيها :

Lesterland'i anlattığıma göre, şimdi görmenizi istediğim üç şey var.
الآن, هناك ثلاثة أمور أريد منكم ان ترونها بعد وصفي لِلسترلاند.

Rodrick'ten öğrendiğim üç şey bunlar.
إذن هذه هي الأمور الثلاثة التي قام (رودريك) بتعليمي إياها

Söylediğim gibi, dışarıdan öyle çok özel görünmüyordu, ama içeri doğru yürüdüğümde, hemen üç şey dikkatimi çekti: Dışarıdaki bunaltıcı sıcağa rağmen, hoş bir şekilde serindi.
لم يبد هذا المبنى مميزاً من الخارج، كما قلت، ولكن عندما مشينا إلى الداخل، أصبت مباشرة بالصدمة بثلاثة أمور: أولاً، كان بارداً على نحو لطيف على الرغم من الحر الشيدي في الخارج.

üç şey sayesinde: trend belirleyiciler, katılım toplulukları ve beklenmezlik.
ثلاث أشياء: صانعوا الأذواق، مجتمعات المشاركة المحلية والفجائية.

Pekala, şimdi kendinize biraz zaman ayırıp, gerçek olduğunu bildiğiniz üç şey düşünmenizi istiyorum.
حسناً .. أريدكم أن تتروا قليلاً واريدكم أن تفكروا في ثلاثة اشياء التي تعتقدون انها صحيحة

Bir adada yalnız kalırsam alacağım üç şey...
هناك ثلاثة أشياءِ وحيدةِ أَحتاجُ للبَقاء.