"ücreti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رسوم
• الرسوم
• ثمن
• أجر
• أجرة
• رسم
• سعر
• السعر
• تكلفة
• مصاريف
• تكاليف
• أجور
• الأجر
• الثمن
• مبلغ

El kitabı yeni öğrenci ücreti diye bir şeyden bahsetmiyordu.
لم يكن هناك شئ حول رسوم الطالب المستجد في الكتيّب

10 dolar başvuru ücreti var. Ama sana bi' kıyak yapabiliriz.
في 10 دولار رسوم عشان تدخل بس ممكن نطنشهم عشان خاطرك

Bir meslek lisesi için gereken ücreti elimden geldiği kadar kazanmak istedim.
.لقد أردتُ أن أجني ما بالمقدور جنيه لأجل الرسوم الدراسية بالمدرسة المهنيّة

100 dolar da gecelik kiralama ücreti var. Tabii kotumu giymemi istemiyorsan.
ومئة دولار ثمن إيجار الفستان إلا إن كنت تريدني أن أرتدي الجينز

Hepimiz cenaze törenlerinde çalışmak isterdik, çünkü ücreti 3 dolardı.
كل شخص أراد عمل قداسات الجنائز منذ أن أصبح أجر المتضمن الجنائزى 3 دولارات

Bu adamdan da taksi ücreti olarak 700 dolar istiyor.
يدين هذا الرجلِ أيضاً ب700 دولار أجرة تاكسي

Yarışma testleri ve kayıt ücreti için 30 livre olacak.
وسوف تكون هناك مباريات تنافسية و 30 ليفرس رسم دخول

Böyle gelmeye devam ederseniz salon ücreti ödemek zorunda kalacaksınız.
إذا واصلتم القدوم إلى هنا سيتوجب عليكم دفع رسوم الصالة.

Saat başı 12 kucak dansı, çarpı 3 kız, çarpı 56 saat direk vergisi ve sim geri dönüşüm ücreti.
ل 12 رقصة إغراء فى الساعة , مع ثلاث فتيات لمدة 56 ساعة ضريبة عصا الرقص , رسوم إعادة الجليتر

Artık, O ambulans çağırma ücreti de dahil olmak üzere 60 bin dolar sağlık borcu olan bir evsizdi.
وبعدها بفتره قصيرة أصبح متشردًا وعليه ديون 60000 دولار تكلفة علاج، بما في ذلك رسوم سيارة الإسعاف التي أقلته للمستشفى.

Yalnızca olayların geri dönüş tarafını düşünecek olsalardı, büyüme için bu rotayı daha önce çözeceklerinden emin olamazdım, çünkü herhangi bir işlem ücreti almıyorlar.
لكن لو فكروا فقط بطريقة فردية حول عوائد الأشياء لهم لم يكونوا ليفهموا أبدًا طريق النمو هذا لأنهم لا يتقاضون جراء أجور رسوم المعاملات

Dişlerinde o kadar çok köprü vardı ki ne zaman öpmeye kalksam geçiş ücreti ödedim.
فتاتي عندها تقويم أسنان كل مرة أقبلها على أن أدفع رسوم

bu günlerde okul ücreti ödüyoruz.
لذا علينا أن ندفع الرسوم لدخول المؤتمر هنا

Bir ücreti olur, muhtemelen de büyük olur ama ailenin güvenliği garanti olur.
سيكون هناك ثمن، ثمن كبيرًا جدًا ولكني أضمن لك أن عائلتك ستكون بخير

Yemek için 9$, 6$ ahırda yatman için, 3$ da bakım ücreti verirsin.
ستّة دولارات للنوم في الأكشاك ثلاثة دولارات أجر مسمار

Fazla mesai ücreti istemiş. Grev için uğraşmış.
طالب بزيادة أجرة العمل الاضافي و ضغط من أجل اضراب عمالي

2 dolar üyelik ücreti, 2 dolar da bu ayın aidatı.
دولارين رسم دخول دولارين لمستحقات هذا الشهر

Bayanlar baylar, bu gecenin son arındırması olacağı için açılış ücreti 200.000.
السيدات والسادة، للأسف هذا هو آخر مساء التطهير. ويبدأ سعر سيكون 200،000.

Hala ücreti önden alıyoruz ancak son geldiğinden beri fiyatlar biraz yükseldi.
الدفع لا يزال مقدّمًا، لكنّ السعر ارتفع مذ آخر مرّة كنت هُنا.

Şimdi, geleneksel tepki tabiki de asgari ücreti gerektiren işleri arttırmak oldu.
الآن سيكون رد فعل الأرثوذكس بالطبع، هو رفع تكلفة وظائف الحد الأدنى للأجور أليس كذلك؟

Teşekkürler ama kolej ücretini karşılayamam ve Cohen'lardan da bu ücreti karşılamalarını isteyemem.
شكرا، لكنّ لا أستطيع تحمّل مصاريف الكليّة ولا أود أن تدفع عائلة كوهين.

Burada bir berber, parası olan insanların olduğu diğer yerlerdeki berberlerin aldığı ücreti alamaz.
تكاليف الحلاقه ها هنا ليست مثل غيرها فى الاماكن الاخرى

Nesne bulunur bulunmaz ödeyeceğimiz komisyon ücreti de orada yazılı.
و بالطبع الأجر الذى ننوى دفعه عندما يتم إيجاد الغرض

Havalandırmadan geliyor olmalı, tamir ücreti de satış işlemine dahildir.
لابد من أنه مكيف الهواء ويمكن تحويل هذه الإصلاحات عند الثمن النهائي

Seni oraya buraya götürdüğüm için... bana borçlu olduğun ücreti kapatır, değil mi?
سوف تكون مقدمه لتغطي مبلغ الأجرة؟ انتي مدينه لي لاني أخذتك بالجولات كلها,صحيح؟