"ülkeme hizmet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخدم بلدي
• خدمة بلادي
• خدمت بلادي
• لخدمة بلدي
• خدمة بلدي
• خدمة وطني
• بلده خدم
• لخدمة وطني
• أخدم بلادي
• خدمت وطني

Ne Ülkeme hizmet etme özgürlüğüne sahibim ne de evime dönme özgürlüğüne.
في الحريه .. لكي أخدم بلدي وليست الحريه لكي أرجع إلى منزلي

Çok teşekkürler. Ülkeme hizmet edeceğime seviniyorum.
شكراً جزيلاً، يسعدني أن أخدم بلدي

Hava Kuvvetlerine katıldım çünkü Ülkeme hizmet etmek istiyordum.
انضممت للقوات الجوية لأنني أردت خدمة بلادي

Ülkeme hizmet etmeye devam etmek için bir yol önerdi.
عرض علي طريقة للإستمرار في خدمة بلادي

Fakat 80 yılımın 54'ünü Ülkeme hizmet ederek geçirdikten sonra fark ettim ki
ومع ذلك أنا مدرك أنه بعد أن خدمت بلادي لمدة 54 عاماً من عمري البالغ 80

"Tüm bu olanlardan sonra, Ülkeme hizmet etmeye hazırdım, hiç olmadığım kadar hazır."
بعد كل ما حدث، فأنا مُستعد لخدمة بلدي أنا أكثر من مُستعد

Diplomasiyi seviyorum. Kariyerim yok. Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, Ülkeme hizmet etmeyi umdum.
أحب الدبلوماسية. ليست لدي مهنة. توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي ، في خدمة بلدي.

5 yıl önce kaza geçirdikten sonra tek yapmak istediğim şey birimime geri dönmek Ülkeme hizmet etmeye devam etmekti.
قبل نحو خمس سنوات بعد إصابتي كل ما أردت فعله كان العوده إلى شعبتي الاستمرار في خدمة وطني

Ve en önemlisi ise Ülkeme hizmet eden bir eşcinsel olarak onur duydum.
" ذلك من أكثر المهم و " " بلده خدم قد شاذ بأني فخور أنا "

Bana tuzak kurduklarında bile Ülkeme hizmet ettim.
--فصلوني، حتى عندما حاولوا تحميلي المسئولية لقد كنت أخدم بلدي

Ülkeme hizmet etmek istediğimi anlamıyorlar mı?
ألا يفهمون أنا فقط أريد أن أخدم بلدي

Uzun hikaye, ama şunu bil ki Ülkeme hizmet ediyordum.
... قصة طويلة، وللعلم فقط فقد كنت أخدم بلدي

Beni yanlış anlama, Ülkeme hizmet etmeyi seviyorum.
لا تسىء فهمي، أحببت خدمة بلادي

Uzun süre ülke dışına çıkıp cephede Ülkeme hizmet etmeyi hayal ettim.
أتعلمين، لفترة طويلة أردتُ بشدّة... السفر عبر البحار، وأن أكون موجوداً بجبهة القتال. خدمة بلادي.

Sanırım Ülkeme hizmet fikrini seviyorum.
أعتقد بأنني أحب فكرة خدمة بلادي

"Bir kariyerim olur, Ülkeme hizmet ederim. Onun sevgisine değer biri olurum."
أنا سيكون لدي مهنة, وسوف أكون " "قد خدمت بلادي, وأنا سأكون مستحقا لحبها

Ben Ülkeme hizmet ettim ve ülkem de bana kazık attı, tamam mı?
لقد خدمت بلادي و بلادي دعمتني حسناً؟

Ben Irak ve Afganistan'da Ülkeme hizmet.
لقد خدمت بلادي في العراق و أفغانستان

Kazanmazsam bile, İç Güvenliğin Ülkeme hizmet için başka bir seçenek olabilir diye düşündüm.
و إن لم أفز حينها أعتقد أن العمل لصالح الأمن الوطني سيكون خيار بديل لخدمة بلدي

Ülkeme hizmet etmek istedim ve Teşkilat'ta çalışanların çok ciddi sorunlarla başa çıkması gerektiğini öğrendim.
حسناً ، لقد أردت خدمة بلدي ووجدت أن الأشخاص الذين يعملون في الإستخبارات لابد لهم أن يتولوا بعض القضايا الجادة

Pardon. Ne demek istediğinizi anlamadım. Ben halı hazırda Ülkeme hizmet ediyorum.
أنا آسف لم أفهم ما تقصده أنا حالياً في خدمة وطني

Ülkeme hizmet etmek için.
لخدمة وطني

Ülkeme hizmet ediyordum, Jack.
( لقد كنت أخدم بلادي ، يا ( جاك

Ben bir askerim ve Ülkeme hizmet ederim.
إنني جندي , لقد خدمت وطني