"ülkesine hizmet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خدمة بلاده
• حماية وطنه
• يخدم بلاده
• يخدم بلده
• يخدم وطنه
• لخدمة بلاده
• خدم بلاده
• خدمة بلده

Diğerlerinin aksine bunu ülkesine hizmet için yaptı.
و كأغلب بقيتنا لقد فعلها لأجل خدمة بلاده

Tek istediği ülkesine hizmet etmek olan oğlumun dileğini yerine getirmiş olursunuz.
ذلك يُجيب الأمنية الدائمة لأبني، الّذي أراد فقط خدمة بلاده.

Ama bildiğim bir şey varsa o da bir asker ülkesine hizmet etmek için uzaklara gidince başka biri gelip onun karısıyla yatarsa, onun yaşamaya hiç hakkı yok!
لكن أعرف هذا وقت خروج أي جندي من البيت لأجل حماية وطنه أن أخذ أي رجل زوجة ذلك الجندي الي بيته فلا يستحق العيش

İttifak ordusunda benim yaptığım gibi ülkesine hizmet etmesi.
, هو يخدم بلاده في جيش الأتحاد كما فعلت أنا

Tamam, onun kendi ülkesine hizmet ettiğine fazla inanmadım.
حسناً، ولكنني أعلم بأنّه آمن بأنّه كان يخدم بلده

Senin gibi, büyük bir görev anlayışıyla ülkesine hizmet etmeyi seçti.
إختار أن يخدم وطنه من إحساسه العميق بالواجب

Bu ailede ülkesine hizmet etmeyi seçmeyen tek kişinin fikri.
حكمه من شخص واحد فى هذه العائلة الذى ما رُشح لخدمة بلاده

50 yılı aşkın bir süre ülkesine hizmet etti. 17 yaşında donanmaya yazıldı.
خدم بلاده أكثر من 50 سنة، تطوع بالبحرية بسن الـ 17

ülkesine hizmet etmeyi sevdiği kadar seferinin bittiğine de seviniyordu.
بقدر ما أحب خدمة بلده كان سعيدا بإنتهاء رحلته الأخيرة

O, ülkesine hizmet ederken ölen bir Teşkilat muhbiriydi.
الذين لقوا حتفهم في حين خدمة بلاده.

ülkesine hizmet ederken kaza sonucu öldüğünü.
أنه مات في حادث أثناء خدمة بلاده.

ülkesine hizmet etmek istiyor!
إنه يريد خدمة بلاده

Wes'in tek istediği ülkesine hizmet etmekti.
(كل ما أراده(ويس هو خدمة بلاده

Tek isteği ülkesine hizmet etmekti.
كل ما أراده هو حماية وطنه

Annesinin bildiği oğlunun ülkesine hizmet ederken öldüğüdür.
على حدّ علم والدة (جون)، مات ابنها بطلاً وهو يخدم بلاده.

Amerika'nın karşı karşıya kaldığı tehditleri görüyordu ve tıpkı senin gibi, derin bir görev tutkusuyla ülkesine hizmet etmeyi seçti.
كان يمكنه أن يرى التهديدات التي تواجها أمريكا، ومثلك أختار أن يخدم بلده نابع من .شعور عميق بالواجب

Kitty'nin kardeşi Justin'in cesurca ülkesine hizmet ediyor olması, bunu eve daha yakın yapıyor ama bir başkan için, böyle olmalı.
شقيق (كيتي) , (جاستن) يخدم بلده بشجاعة , يجعلني أريده قريب منا , لكن كرئيس بلد عليه القيام هو بذلك

ülkesine hizmet ederken öldü.
لقد مات و هو يخدم وطنه

O, ülkesine hizmet ederken ölen bir Teskilat muhbiriydi.
-كان عميلاً مات وهو يخدم وطنه

Kazanacağı kadar kazandı. Bence ülkesine hizmet etme teklifini seve seve kabul eder.
لقد صنع الرجل ثروته فأعتقد بأنه سيقتنص الفرصة لخدمة بلاده

Bu olağanüstü adam 48 yıl ülkesine hizmet verdi FBI müdürü olarak büyük kararlılık yetenek ve azimle sekiz Başkan'a hizmet etti.
هذا الرجل المُميّز الذي خدم بلاده طيلة 48 عاماً... تحت ثماني رؤوساء، كرئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي... بتفانٍ مُنقطع النظير وبكامل قدرته وإخلاصه.

Baban ülkesine hizmet ederken öldü.
والدك مات في خدمة بلده