"üyeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعضاء
• للأعضاء
• الأعضاء
• الاعضاء
• كأعضاء

üyeler tarikata girdiklerinde, çeşitli beyin yıkama biçimlerine maruz kalırlar.
يتعرض الأعضاء إلى أساليب مختلفة من التلقين متى أصبحوا أعضاء.

Gündemdeki ikinci madde, devamlı kabaran saffımıza yeni üyeler almak.
ثاني أمر من المهمة إدخال أعضاء جدد إلى صفوفنا النامية

Diğer üyeler kızı kaçarınanın bu ay boyunca geldiğini söyledi.
أعضاء آخرون يقولون أن الخاطف كان موجوداً من الشهر الماضي

Ama kızları yoldan çıkaran "Sadece üyeler Giyer" ceketi olan bir rapçi özentisi değildim.
أستطيع إخبارك أيضاً ما لم أكن, لم أكن متمني لأصبح ملك السيدات مع سترة للأعضاء فقط, واضعاً سحري على كل السيدات

Şu lüks, özel kulüp işte ama babamın ortağı da üyesi ve üyeler misafir götürmeye izinliler.
هو نادٍ خاص بالأثرياء لكن شريك أبي عضو به، ومسموح للأعضاء بإصطحاب ضيوفهم

Senden sorumlu kişi, bu salı üyeler ile konuşmanı istiyor.
رئيس الفرع يريدك ان تلقي خطبة على الاعضاء يوم الثلاثاء

Ta ki babam yeni üyeler almaya devam eden bir Kızılderili kabilesini bulana kadar.
إلى أن وجد أبي تلك القبيلة الهنديه والتي كانت تأخذ أعضاء جدد

Cemaatimdeki üyeler zamanlarını Myrtle plajında beraber harcarlar.
أحد أعضاء جماعتي لديه ملكية وقتية على شاطئ ميرتل.

Üniversite için para biriktirmek isteyen ve dünya üzerinde turistlerin bile gidemediği yerleri görmek isteyen üyeler.
..أعضاء جدد ..يودون كسب المال للكلية ..ورؤية مناطق في العالم

İlk grub üyelik için ilk sene 500$ ödeyecek , bundan sonraki üyeler ise 1 000$ ödeyecekler .
المجموعة الأولى ستدفع 500 دولاراً للعام الأول للإنضمام وأيّ أعضاء آخرين بعد ذلك سيدفعون 1000 دولاراً

"üyeler kendi özel uçaklarını kullanır... ve iki ayda bir U.F.O'ların araştırılması için gökyüzü devriyesi yaparlar."
أعضاء يقودون طائراتهم الخاصة ويقومون بدوريات نصف شهرية في السماء بحثا عن الأجسام الغامضة

Çok özel üyeler kabul edilir, ne demek istediğimi anladıysanız.
أعضاء حصريين فقط أذا كنتم تفهمون ما أعنيه

Gerçekten güçlü olmak istiyorsak, saflarımızı doldurmalıyız, yeni üyeler getirmeliyiz.
إن كان مقدر لنا أن نكون عظماء حقاً فيجب أن ننمي تربتنا ، ونجلب أعضاء جدد

Ancak, tüm üyeler her şarkıyı icra etmek zorunda değildir.
ومع ذلك ، ليس جميع أعضاء يجب ان يؤدو كل أغنية

Bu bir dürüst partidir , ve gerçekten sadece üyeler içindir .
هذه حفلة خاصّة أنا آسف جداً، للأعضاء فقط

Evet. üyeler resimler ve videolar yükleyebiliyor.
نعم، يمكن للأعضاء رفع صور، ومقاطع فيديو وتبادل الرسائل الإليكترونية

Ah, şişş... Ve üyeler için Noel hediyesi olarak hoş bir fikrim var.
و لدي فكرة رائعة بسّيطة لهدية عيد الميلاد المجيد للأعضاء.

O sitelerde üyeler bir profil oluşturuyor ve belirli mekânlarda check-in yapıyorlar.
يقوم الأعضاء بإنشاء ملف شخصي، ثمّ يقومون بتسجيل الدخول في موقع مُعيّن.

Emekli üyeler Kongre'nin şu sıralar çete savaşlarına döndüğünü söylüyorlar.
الاعضاء المتقاعدون يقولون انها مثل حرب العصابات

Tarikatımızdaki üyeler, finansal güvenliğimiz ve şimdi de çocuklarım.
كأعضاء فرديين وأمننا المالي والآن أبنائي