| Shawn'ı sana gönderirim. üzerini değişmen için yeterince vaktin olur. | Open Subtitles | سأقول لشاون ان يرجع لهنا سوف اعطيك الوقت لتبدلي ملابسك |
| Ama üzerini değiştirmemişsin. | Open Subtitles | و لكنك لم تبدل ملابسك ، سوف تتأخر على العشاء |
| üzerini giyince gider dışarıdan silahını alırsın. | Open Subtitles | ارتد ملابسك ويمكنك أن تخرج وتأتي ببندقيتك |
| Scarlett, üzerini değiştir ve Bayan Melly'lere git. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا سام وشكراً لك بدلى ثيابك يا سكارليت وأقضي المساء مع السيدة مللي |
| üzerini değiştirip, duş alman lazım. Bana da yemek için 10 dolar ver. | Open Subtitles | عليكِ أن تبدّلي ملابسكِ وتستحمي ويجب أن تعطيني 10 دولارات من أجل الغداء |
| Belki üzerini değiştirmek için zamanı vardı. | Open Subtitles | ربما كان عنده وقت لتغيير ملابسه |
| Neredeyse öğle yemeği saati geliyor. Temizlenmek ve kesinlikle üzerini değiştirmek istersin. | Open Subtitles | حسناً,يبدو أنه سيحين وقت الغداء ربما تحبين تبديل ملابسك. |
| Herzaman telefon kulübesinde mi üzerini değiştiriyorsun ? | Open Subtitles | هل تغيرين ملابسك دوما ً في حجرة الهاتف ؟ |
| Hemen şurada. Senin için de bisiklet getirdim, hemen üzerini değiştir. | Open Subtitles | إنها قريبة ، لقد أحضرت معي دراجة إضافية ، فغير ملابسك فقط |
| Şimdi üzerini giyin, ve Lucas ile Baloya git. | Open Subtitles | ألبسي ملابسك وأذهبي مع لوكاس. سوف أراك هناك |
| Ve eğer üzerini değiştirmene yardım edersem bende aynı şeyi yapmış olacağım gibi hissettim. | Open Subtitles | و شعرتُ بهذا بأنني لو ساعدتك بتغيير ملابسك |
| Yemeğini ye, üzerini değiştir, tabak ve kıyafetlerini kapı önüne bırak. | Open Subtitles | كُل، بدّل ملابسك، وضع ملابسك المتّسخة وأطباقك عند الباب |
| Ardından üzerini değiştirip yeni silinmiş kasetimizi direkt kuryenin eline vereceksin. | Open Subtitles | ثم تبدل ملابسك ثم تسلم الشريط الممحو للساعي الأصلي |
| üzerini çıkar da duşun altına girmene yardım edeyim. | Open Subtitles | اخلع ملابسك سأساعدك على الدخول تحت الماء. |
| Sen üzerini değiştirirken yerini alacak bir mankenim var. | Open Subtitles | لدي عارضة اخرى ستأخذ مكانك حتى تغيري ملابسك |
| şimdi neden üzerini değiştirmiyorsun iki kızımı alıp çok güzel bir yemeğe götüreceğim. | Open Subtitles | والان لمَ لا تغيري ملابسك وساصحب فتاتيّ للغداء غداء؟ |
| üzerini içeride değiştirebilirsin, mahremiyetin için. | Open Subtitles | آه, يُمكنكِ أنْ تغيّري ملابسك هناك, آه, لتحظي بالخصوصية. |
| üzerini giyindikten sonra ofisimde buluşalım. Gebeliği sonlandırmak istemiyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسنا، ارتدي ملابسك وقابلوني في مكتبي. لا تريد إنهاء الحمل، أليس كذلك؟ |
| Bu gece üzerini değişirken yatak odanın perdelerini çekebilir misin? | Open Subtitles | الليلة، حين تغيرين ثيابك هل تمانعين أن تنزلي ستائرك؟ |
| Tamam, acele et. Fikrimi değiştirmeden üzerini giy. | Open Subtitles | حسناً، أسرع، ارتدِ ثيابك قبل أن أغير رأيي |
| simdi kalk üzerini giyin dusunu al, dislerini firçala gidelim. | Open Subtitles | لذا إنهظي وإرتدي ملابسكِ إذهبي إلى الدش ونظفي أسنانك |
| Belki üzerini değiştirecek vakti oldu. | Open Subtitles | ربما كان عنده وقت لتغيير ملابسه |
| Banyoda üzerini değiştir. Yürüyüşe çıkalım. Harika bir gün. | Open Subtitles | غيّر ملابسكَ في الحمام، ودعنا نتنزّه، فإنّه يومٌ عظيم. |
| üzerini ara, bak bakalım telefonu var mı? | Open Subtitles | فتشها إن كان لديها هاتف |
| Yıka şu pis yüzünü, üzerini de değiştir ve yuvaya geri dön. | Open Subtitles | قومي بغسل وجهكِ اللعين وأستبدلي ثيابكِ وعودي للوكر ليس هُناك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 