"ıda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آيدا
• ايدا
• إيدا
• أيدا
• عايده
• عايدة
• إدا
• ليدا
• ايدآ
• آبا
• أدا
• آدا

Gerçekten, Ida. Teknikleri devrim niteliğinde.
يا آيدا كل ما في الأمر أنه يستخدم تقنيات ثورية

Bayan Ida Lowry, apartmanındaki partiye katılmanızdan zevk duyacaktır.
السيدة آيدا لاوري تفخر بان تدعوك لصحبتها في منزلها الليلة في الساعة الثامنة و النصف

Annesi onu benden almasaydı keşke. Ida benimle kalmak istiyor.
أتمنى أنه لا تأخذها أمها مني ايدا تريد البقاء معي

Gerek yok İda. Biz birazdan yukarı çıkarız.
ليس هناك داع يا ايدا اننا سنطلع فى دقيقة

Linç karşıtı kampanyayı başlatan öncü gazeteci Ida B.
كانت هناك رائدة علم الصحافة إيدا ب. ويلز، التي بدأت الحملة ضد الإعدام دون محاكمة.

Ida, bence o kız benim yüzümden zorluk çekiyor.
أيدا اظن انني انا هي المشكله الحقيقيه لتلك الفتاه

Şöyle ki; siz bana Rose Tyler'ı verin, ben de size Ida Scott'ı.
لنقل أنك لو أعطيتني روز تايلر فسأعطيك عايده سكوت، ما رأيك بهذا ؟

Ida burda olacağını söylemişti. Bir dakikan var mı?
آيدا قالت أنك ستكون هنا هل لي في دقيقة من وقتك؟

- Aferin sana. - Ida, Terry'yle sen ilgilensene.
هذا جيد لك, هلا عملت على ـ تيري ـ يا ـ آيدا ـ؟

O anda Ida, Tanrı'nın kendine ait gizemli yöntemler kullanıyor olabileceğini fark etti.
في تلك اللحظه عرفت "آيدا " أن الرب يدبر الأمور بطرق لا نفهمها

Artık değil. Avukat Ida Hayes'in ofisine ulaştınız.
ليس بعد الآن قمت بالاتصال بمكتب آيدا هايز

Ona küçük İda derdik, çünkü o daha bir bebekti.
نحن نسميها ايدا الصغيرة, لانها كانت طفلة.

Ida'nın doğum izni bitiyor. - Öyle mi? - Bana kararını bildirecektin.
ايدا سترجع للعمل من اجازة الوضع واريد ان أعرف وضعي معكم

Şuan müzikten daha önemli şeyler var. Söyle ona, Ida.
‫هناك أشياء أكثر أهمية ‫من الموسيقى الآن قولي له ، يا إيدا

Dedektif, ben Başkomiser Irving'in ofisinden Ida.
أيها المُحقق أنا إيدا من مكتب رئيس القسم إيرفينج

Ida Bell Wells 16 Temmuz 1862'de Holy Springs, Mississippi'de köle olarak doğmuştu ve bu, Özgürlük Bildirgesi kendisini ve ailesini özgür bırakmadan birkaç ay önceydi.
ولدت إيدا بيل ويلز في العبودية في هولي سبرينغز بولاية ميسيسبي في 16 يوليو 1862، قبل إعلان تحرير العبيد بعدة أشهر الذي حررها وأسرتها.

Canaveral Burnu var Disney var, dünyanın en büyük diyabetli şekeri koleksiyona sahip Ida teyzem var.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

Bu cenaze Ida hakkında düşündüklerimizi değiştirebilecek mi?
أتعتقد بأن وداع كبير سيغير كيف نشعر تجاه "أيدا" ؟

Kırk yıl düşünsem Ida'nın da katkısının bulunduğu bir aile masasında benim de yer alacağım aklıma gelmezdi.
لم أتصور أبدًا بأن أرى اليوم الذيأجلسفيهحول مائدةالأسرةهذه.. العائلة التي ساعدت "أيدا" في إنشائها

Bilginize Sunulur. Eskiden dedikleri gibi. Ben Ida Scott, Bilim Subayı.
سأعرفكِ بنفسي كما كانو يفعلون قديماً أنا عايده سكوت ضابطة علمية

Ona gerçeği anlatmalısın Ida.
عليك أن تخبرني الحقيقة يا عايدة له الحق في معرفة الحقيقة

Ama gerçekte asıl şaşırtıcı olan şey, Ida Tarbell adındaki gazetecinin ortaya çıkıp Rockefeller'a büyük zarar vermesidir ve rekabet yasalarının ortaya çıkmasını sağlamasıdır.
لكن ما كان مذهلاً هو إدا تاربيل الصحفي الذي قام بكشف روكفيلر و فعلياً جعل على كل قوانين مكافحة الاحتكار تأخذ مكانها الصحيح

- Teşekkürler Ida.
-شكرا يا (ليدا )

Ida, ben turta yapıp satıyorum.
ايدآ,انا اقوم بصنع الفطائر وابيعها.

Anne, bu Vincent. Vincent, bu annem Ida.
امي هذا هو "فنسنت" "فنسنت" هذه أمي "آبا"

Ida ve Daphne.
(أدا) و (دافني)

Ben şimdiye kadar senin olduğundan çok çok daha zavallıyım Ida.
أنا أكثر إثارة للشفقة مما ستكونين عليه يومًا، (آدا).