- Ira, oyum sana. Ama, tutucu bir eyalette yaşıyoruz. | Open Subtitles | يا آيرا , معك حقك , ولكننا نعيش في ولاية محافظة |
Ira, şartlı tahliye edilen 4 kişiye daha iş bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | آيرا يقول أنكِ وظفت أربعة من الذين تحت الإختبار غليندا, هل تدركين ماذا تفعلين؟ |
Şey, bu bey Ira Flagler. Önümüzdeki hafta evleneceğiz. | Open Subtitles | هذا ايرا فلاجلر، ايرا وانا سنتزوح الاسبوع القادم |
Ira, bu işi başka bir şeye çevirme. Halledeceğim. | Open Subtitles | ايرا ، لا تتجه بالامر الى اتجاه آخر سوف اصلح الامر |
Ira, bir yanlis anlasilma olduguna eminim. | Open Subtitles | أيرا"، أنا واثقة أن هذا سوء فهم من نوعٍ ما" |
Gırtlak Ira'nın dediğine göre sağlam bir tabloyu ele geçirme fırsatını kaçırmışız. | Open Subtitles | أتعلم ، آلة "إيرا" الموسيقية تقول بأننا فقدنا فرصة سرقة لوحة فنية |
Harry Block, Ira Kane. ABD Jeoloji Merkezi. | Open Subtitles | نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية |
Protokolü uyguluyoruz Ira. Protokol diye bir şey hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | نحن نتبع البروتوكول العسكرى يا آيرا ،ألا تذكره؟ |
Merhaba Ira. Hala dünyayı kurtarmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا آيرا ،هل ما زلت خطيراً على العالم؟ |
Ira Nachlis. "Kippie Kann Do" programının kıdemli yapımcı ortağı. | Open Subtitles | أنا آيرا , مساعد منتج لبرنامج " كيبي كان دو" |
Ben Ajan Jimmy Glass ve bu da Ajan Ira Buttles ve biz hazine departmanında görevliyiz. | Open Subtitles | أنا العميل جلاس وهذا العميل آيرا باتليس نحن من وزارة المالية |
Ira unutma hafif itişler yapacaksın artık 78 yaşında değilsin. | Open Subtitles | "ايرا", تذكر, ادفع بهدوء. انت لم تعد بال75 من عمرك. |
Ira unutma hafif itişler yapacaksın artık 78 yaşında değilsin. | Open Subtitles | "ايرا", تذكر, ادفع بهدوء. انت لم تعد بال75 من عمرك. |
Ben Ira Wright, millet. çok sağolun. İyi geceler. | Open Subtitles | انا ايرا رايت شكرا لكم جميعا , احصلوا على ليلة سعيدة |
Ira, müsaadenle, geçen haftaki davranışım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أيرا)، إذا سمحت لي، أود الإعتذار) عن سلوكي الأسبوع الماضي |
- Ira Craig, Ed Crawley' i öldürebildiğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ (إيرا كرايغ) قد قتل (إد كراولي) ؟ |
Omagh'da bomba 'Gerçek Ira' tarafından barış sürecinin orta yerinde infilak ettirildi. | TED | في أوما، انفجرت قنبلة، على يد الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي، في منتصف عملية السلام. |
Bize gürültücü diyorsan, sen bir de kartel ile Ira geldiğinde gör. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أننا مزعجون إنتظر حتى يأتي الجيش الأحمر وشركات المخدرات |
ETA, ANS, Ira - herkes uluslararası devriminizi... umursuyormuşcasına yapmacık tavırlar içine girmiş ama aslında umursayan yok. | Open Subtitles | المؤتمر الوطني الأفريقي، الجيش الجمهوري الآيرلندي نحن ندعي باننا مهتمون بالثورات العالمية لكننا لا نهتم بهم |
Ira'nın büyük adamları onun için parti düzenlememişler. | Open Subtitles | رفاقه في الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يقيموا له حفلة |
- Ama iş bitiriciyim değil mi? Ira olayımı hatırlasana. Belfast'ta İngiliz İşkencesi'ni. | Open Subtitles | اعطيتك اسباق صحفية, ماذا عن تعذيب الجيش الايرلندي الجمهوري للضباط البريطانين في بلفاست؟ |
Ama Birleşik Devletler'deki Gerçek Ira satışlarını bitirmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | لكن هذا لا يجب أن ينهي أعمال الإيرلنديين في الداخل |
AIDS projemizin sorumlusu olan, aynı zamanda bu akşam tutacağım dilekle ilgili faaliyetle en yakından ilgilenen kişi Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum. | TED | وأرغب في القول أن قائد جهودنا تجاه الإيدز، والشخص الناشط في الأساس في الأمنية التي سأتمناها الليلة، آرا ماغانيزنر، هنا معي وأرغب في شكره على كل شئ فعله. |
Ira, gitmek istiyorum. Beni buradan çıkarman gerek. | Open Subtitles | اير , اريد ان اغادر هذا المكان يجب ان تخرجني الان |
John Major ,Sinn Féin ile bir anlaşma imzaladı çünkü Ira onu buna zorladı. | Open Subtitles | وقع جون ميجور 1 معاهدة سلام مع شين فين لأن الجيش الجمهوري الايرلندي اعمال العنف أجبره على. |
Neden diğer Ira'lılar gibi kendini havaya uçurmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تفجر نفسك مثل بقية أفراد الجيش الأيرلندي الجمهوري؟ |
Şimdi Kuzey California'daki Ira adreslerini öğrenmeye çalışacağız. | Open Subtitles | والآن سنبحث عن عناوين معروفة للإيرلنديين هنا في " كاليفورنيا " الشمالية |